Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 163: Đãi Chiếu cho mời

Dương Phàm không biết nên khóc hay cười, nói: "Ta thật sự không hiểu thành kiến của nàng đối với ta từ đâu mà có, ta từng làm chuyện xấu nào sao? Nàng mau về nghỉ ngơi đi, nhìn nàng say như vậy, có cần ta đưa nàng về không?"

Tạ Tiểu Man lắc đầu nguầy nguậy, nói: "Không sao cả! Chừng này chưa thấm tháp gì."

Nàng ngẩng cổ, lại cố sức rót rượu vào miệng. Rồi đưa túi rượu và thịt thỏ đến bên Dương Phàm, đút cho hắn một miếng, nói: "Được rồi! Ta về đây, theo lời ngươi nói, uống chén canh giải rượu, ngâm nước nóng, ngủ một giấc thật ngon, quên hết những chuyện này đi!"

"Ấy!" Dương Phàm vươn tay ra muốn kéo nàng lại, nhưng chộp không tới. Tạ Tiểu Man đã nhanh nhẹn nhảy xuống.

Dương Phàm thấy nàng đã có sáu bảy phần men say, sợ nàng bước đi không vững sẽ ngã. Nhưng không ngờ, dù say, nàng vẫn nhảy xuống gọn gàng như thường. Thấy nàng vững vàng tiếp đất, Dương Phàm mới yên lòng.

Tạ Tiểu Man vẫy tay về phía hắn, nói: "Ta đi đây!"

Xoay người bước đi một bước, nàng lại quay lại nói: "Còn nữa, thịt thỏ ngươi hun, mùi vị kia... thật thân... ."

Nhìn theo bóng lưng nàng đi xa, Dương Phàm lắc đầu cười, khẽ lẩm bẩm: "Nha đầu này, thật sự là uống say quá rồi, đến nỗi mùi vị thơm cũng nói thành thân!"

Dương Phàm ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên trời, mở nút túi rượu, uống một ngụm rượu, xé một miếng thịt, lại uống một ngụm rượu. Hắn tựa lưng vào thân cây lớn, ngâm nga thành tiếng:

"Trồng dưa dưới Hoàng Đài,

Dưa chín quả sum xuê.

Hái một khiến dưa tốt,

Hái nữa khiến dưa thưa.

Hái ba vẫn còn được,

Hái sạch ôm dây về."

Bài "Hoàng Đài Qua Từ" này do Chương Hoài Thái tử Lý Hiền viết khi bị lưu đày đến Qua Châu. Bề ngoài, đó là bài thơ cảm hứng khi nhìn thấy cảnh đồng dưa. Nhưng thực chất, nó được viết ra để bày tỏ nỗi lòng lo lắng chất chồng khi đại ca "đột tử", bản thân bị lưu đày, và tiền đồ hai người đệ đệ cũng khó lường.

Giờ đây, Lý Hiền cũng đã bị bức tử, hai người huynh đệ của hắn là Lý Đán và Lý Hiển dù chưa chết, nhưng cũng sống trong cảnh ăn bữa nay lo bữa mai. Ngược lại, hai người con trai của hắn đã bị buộc chết trước. Chi huyết mạch của hắn đến đây xem như tuyệt diệt. Bài thơ này có thể coi là lời tiên tri ứng nghiệm, chỉ là ứng vào chính những người thân trong gia đình hắn.

Nhìn theo chuyện quốc sự, đây là quân vương giết thần; nhìn theo chuyện gia đình, đây là tổ mẫu giết cháu. Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, người ngoài cũng không có lý do để xen vào. Sau đó, bị ánh trăng trong trẻo nhưng lạnh lùng kia chiếu rọi, trong lòng Dương Phàm lại dâng lên một nỗi bi thương...

Huyết mạch cuối cùng của Chương Hoài Thái tử... Lý Thủ Nghĩa 11 tuổi và Lý Quang Thuận 8 tuổi, vì tội "nguyền rủa quân phụ, đại nghịch bất đạo", đã bị chính tổ mẫu của họ hạ chiếu đánh roi đến chết. Chuyện này chẳng hề ảnh hưởng đến hứng thú dạo chơi của Võ Tắc Thiên. Ngay ngày hôm sau, liền truyền ra tin tức Thiên hậu tổ chức yến tiệc lớn.

Trong chùa Hương Sơn, tại một thiện phòng tạm thời được dùng làm công sở chính, Thượng Quan Uyển Nhi cẩn thận sắp xếp: "Các danh kỹ vũ nhạc trong Giáo phường cung đình cùng tả hữu Giáo phường đều phải sớm an bài đến, tránh vì bận rộn mà mắc lỗi. Ngoài ra, mấy ban vũ nhạc nổi tiếng trong thành Lạc Dương cũng phải mời đến. Có thể điều vài chiếc thuyền hoa đến, để các nàng ở trên đó, không được tự ý đi lại lung tung."

Quan quản sự Giáo phường cung kính đáp lời, Thượng Quan Uyển Nhi nói: "Những điều ngươi vừa nói, hãy sắp xếp tinh tế và tỉ mỉ hơn một chút. Thiên hậu thích sự hoành tráng, vậy nên cảnh tượng nhất định phải hùng vĩ và náo nhiệt. Các lầu, các phường trang trí, bây giờ hãy bắt đầu xây dựng. Ngươi có thể thỉnh cầu tướng quân Khưu Thần Tích điều tạm một ít binh lính đến hỗ trợ."

Quan quản sự Giáo phường lại vâng lời, Thượng Quan Uyển Nhi phất tay cho hắn lui ra, rồi quay sang Đô úy Chu Bân nói: "Ở đoạn Long Môn trên sông Y Thủy, hai bên bờ sông đều phải thiết lập trạm kiểm soát. Các đoàn thuyền và nhân viên ra vào, cần có Nội vệ và Giáo phường liên thủ ký phát 'Giấy thông hành' mới được qua. Đoàn thuyền và người trên thuyền phải kiểm tra nghiêm ngặt, không được có bất kỳ sơ hở nào!"

"Vâng!" Chu Bân đáp một tiếng, vội vã đi sắp xếp.

Thượng Quan Uyển Nhi lại nói với quan Phụng ngự của Thượng Thực Cục: "Sơn hào hải vị, đủ mọi mỹ vị từ khắp bốn bể, nhất định phải đầy đủ. Ngươi hãy liệt kê một danh sách các loại nguyên liệu nấu ăn, nhanh chóng vận chuyển từ trong cung ra. Nếu không đủ, hãy mua gấp. Chuyện này, hãy đốc thúc đoàn người làm cho chặt chẽ một chút."

"Để thuận tiện cho việc cung ứng, cần xây dựng một phòng ăn tạm thời bên bờ sông Y Thủy. Địa điểm phải kín đáo, lại phải ở hạ phong, tránh để Thiên hậu ngửi thấy mùi khói lửa. Ta đã định sẵn cho các ngươi một chỗ, ngươi hãy đi xem trước. Nếu thấy không ổn, hãy nhanh chóng chuẩn bị."

Thượng Quan Uyển Nhi nói xong, gọi một tiểu thái giám dẫn quan Phụng ngự của Thượng Thực Cục lui ra. Tiếp theo, nàng lần lượt hỏi han và sắp xếp công việc với các quan viên giữ chức vụ tại Thượng Y Cục, Thượng Thừa Cục, Thượng Liễn Cục, Nội Thị Tỉnh, Dịch Đình Cục, Cung Vi Cục, Nội Phó Cục, Nội Phủ Cục, vân vân. Chờ khi đã tiễn hết những người này ra ngoài, Thượng Quan Uyển Nhi mới thở phào một hơi, ngồi xuống cẩn thận đọc danh sách khách mời yến tiệc mà Nội phủ trình lên.

Thượng Quan Uyển Nhi xem kỹ danh sách khách mời yến tiệc từ đầu đến cuối một lượt, nâng bút thêm vào vài cái tên, suy nghĩ một chút, rồi lại gạch bỏ vài cái tên.

Hoàng thất y��n tiệc, chưa bao giờ là đơn thuần uống rượu. Một danh sách mời, một thứ tự chỗ ngồi, trong mắt những người hữu tâm, đều là một tín hiệu rõ ràng.

Người ngoài không hay biết, nhưng Thượng Quan Uyển Nhi, người hiệp trợ Võ Tắc Thiên xử lý triều chính, lại rõ ràng rất nhiều cơ mật mà người ngoài không biết. Nàng biết, từ trước khi Lai Tuấn Thần tố cáo hai người con trai của Chương Hoài Thái tử, Võ Thừa Tự và Chu Hưng đã bắt tay nhau tấu lên, tố cáo con trai Cao Tông là Trạch Vương Lý Thượng Kim và Bưu Vương Lý Tố Tiết có ý mưu phản. Mà Thái hậu đã hạ mật chỉ, sai người bắt tất cả bọn họ về Lạc Dương xử lý theo pháp luật.

Lai Tuấn Thần sở dĩ tố cáo hai người con trai của Chương Hoài Thái tử, rõ ràng là vì nghe ngóng được tin tức, thấy bản thân bị xếp sau Chu Hưng, nên mới không thể chờ đợi mà ra mặt. Mà Thiên hậu mắt cũng không chớp, thậm chí không thèm điều tra, cũng không màng tội danh "nguyền rủa quân phụ" này có thích hợp với những đứa trẻ ấy không, liền giao cho Khưu Thần Tích xử tử bọn chúng. Có thể thấy, một đợt thanh trừng lớn đối với tông thất Lý Đường lại sắp bắt đầu.

Thượng Quan Uyển Nhi gạch bỏ vài cái tên, đều là các thân vương, quận vương, ngoại thích thuộc tông thất Lý Đường đang ở kinh đô, cùng các đại thần công khai thân cận với tông thất Lý Đường. Còn có vài vị công chúa Đại Đường, ví dụ như Đông Dương Trưởng công chúa. Đông Dương công chúa từng gả cho Cao Lý Hành, cậu của Trưởng Tôn Vô Kỵ. Võ Hậu "ghét bỏ người liên đới", sao có thể đối đãi tốt với nàng?

Trong danh sách chỉ còn lại Thái Bình công chúa, Thiên Kim công chúa cùng vài người lẻ tẻ khác. Còn những người nàng thêm vào, vốn không có tư cách tham gia yến tiệc, nhưng gần đây lại thường xuyên qua lại với gia tộc họ Võ.

Thượng Quan Uyển Nhi biết rằng vài nét bút gạch bỏ, vài nét bút thêm vào này, dù trong một buổi yến hội long trọng chỉ là sự tăng giảm vài người, nhìn như không đáng kể, nhưng trong mắt những người hữu tâm, tất nhiên sẽ cổ vũ sự kiêu ngạo của một số người, phát huy tác dụng khuyến khích nào đó. Mà nàng sở dĩ được Võ Hậu trọng d���ng, không phải vì Võ Hậu cần một người như vậy sao?

Võ Hậu muốn tìm một nữ quan có sở trường đoán ý trên rất dễ dàng. Mà nàng, nếu rời xa Võ Hậu, cũng chẳng qua là một ngọn cỏ dại bị cây đại thụ bỏ quên trong vườn hoa. Khi đó, số phận chờ đợi nàng là gì, trong lòng nàng rất rõ ràng. Cho nên, thường ngày, nàng đều giữ mười hai phần cẩn thận, không cho phép bản thân mắc một chút sai lầm nào, bởi vì nàng không thể phạm sai lầm.

Uyển Nhi xem kỹ danh sách một lần nữa, giao cho một tiểu nội thị bên cạnh, phân phó: "Truyền lệnh xuống đi!"

Đợi tiểu nội thị kia rời đi, thiện phòng vốn chật chội không chịu nổi giờ chỉ còn lại Uyển Nhi một mình. Nàng thở dài một hơi, hơi mệt mỏi vươn vai, rồi chăm chú nhìn chữ "Thiện" lớn trên tường đối diện mà ngẩn người.

Từ sau khi bị Dương Phàm cưỡng hôn, Thượng Quan Uyển Nhi luôn tránh mặt hắn, bởi vì nàng không biết mình nên làm thế nào. Nhưng sợi tơ tình một khi đã bị khơi gợi, tựa như cỏ dại mùa xuân, nhanh chóng mà điên cuồng sinh trưởng. Tiểu nữ tử thận trọng, nội liễm từ trước đến nay này miễn cưỡng xây lên trong lòng từng đê phòng, nhưng tình cảm kia lại lần lượt muốn phá tan những đê phòng ấy.

Nàng không dám rảnh rỗi, chỉ cần một chút rảnh rỗi, nàng liền không kìm được nghĩ đến người kia, nụ hôn kia. Nàng rốt cuộc đã biết tương tư trong thơ phú là tư vị gì: "Người hái cây cát kia, một ngày không thấy, như ba tháng vậy! Người hái cây tiêu kia, một ngày không thấy, như ba thu vậy! Người hái cây ngải kia, một ngày không thấy, như ba năm vậy!"

"Người đâu!" Thượng Quan Uyển Nhi nắm chặt cổ tay, đột nhiên lấy hết dũng khí, lớn tiếng gọi.

"Đãi Chiếu có gì dặn dò?" Tiểu Hải, nội thị, nghe tiếng xuất hiện ở cửa. Thượng Quan Uyển Nhi vội vàng phất tay, nói: "Không có gì, ngươi lui ra đi!"

"Vâng!" Tiểu Hải cúi người, rồi khẽ lách mình qua cửa thiện phòng.

Thượng Quan Uyển Nhi đứng ngồi không yên trong phòng, bồn chồn một hồi lâu, lại gọi: "Người đâu!"

Tiểu Hải đột nhiên xuất hiện ở cửa, cúi người nói: "Đãi Chiếu có gì phân phó?"

Thượng Quan Uyển Nhi suy nghĩ một chút, phất tay nói: "Không có gì, ngươi lui ra đi!"

Tiểu Hải vẻ mặt khó hiểu, lén lút lách mình qua bên cửa.

Thượng Quan Uyển Nhi đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng một hồi lâu. Nàng cắn răng, khẽ dậm chân một cái, gọi: "Người đâu!"

Tiểu Hải lẳng lặng xuất hiện ở cửa, vẻ mặt kỳ quái: "Đãi Chiếu, có gì phân phó?"

Thượng Quan Uyển Nhi cố nén nét cười, rất nghiêm túc n��i: "Đi, gọi thị vệ Dương Phàm vào đây, ta có chuyện phân phó!"

Tiểu Hải cúi người nói: "Vâng!" Sau đó theo thói quen lách mình ra khỏi cửa. Bóng người còn chưa khuất hẳn, liền nghe hắn truyền ra tiếng "A!" như chợt bừng tỉnh từ giấc mộng. Ngay sau đó, lại thấy hắn chạy vội về, rồi men theo bậc thềm đá trước cửa mà chạy ra.

Thượng Quan Uyển Nhi nhanh chóng trở lại sau bàn ngồi xuống, nắm lấy một cây bút, cầm lên một phần tấu chương.

Khi Dương Phàm bước vào thiện phòng, trong phòng chỉ có một mình Uyển Nhi.

Nàng cúi lưng ngồi sau bàn, tay nắm chặt bút lông sói. Gương mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, tựa như một học sinh tiểu học bị vị tiên sinh nghiêm khắc ép viết chính tả một bài thơ phú, mà nội dung bài thơ phú đó nàng đã quên sạch bách rồi.

Khi Dương Phàm bước đến, tâm tình cũng không tránh khỏi có chút căng thẳng. Thiếu niên mới biết yêu phần lớn đều như vậy. Dương Phàm đã trải qua nhiều rèn luyện, tâm tính có thể xem là tương đối trầm ổn, nhưng vẫn không thể hoàn toàn là ngoại lệ. Thế nhưng, ngay khi hắn nhìn thấy bộ dạng này của Thượng Quan Uyển Nhi, sự căng thẳng kia liền hoàn toàn bị sự tò mò thay thế.

Hắn tò mò nhìn Thượng Quan Uyển Nhi, chưa bao giờ thấy nàng có vẻ mặt như thế này, thật sự không biết rốt cuộc nàng có ý gì.

Trước đó, Thượng Quan Uyển Nhi vừa triệu kiến các quan quản sự của tả hữu tam Giáo phường cùng các quan viên lớn nhỏ của Lục Thượng Nhị Thập Tứ Tư. Việc sắp xếp các hạng sự vụ đã được tính toán trước, đâu ra đấy rõ ràng, thậm chí là vận mệnh tiền đồ của một số hoàng thân quốc thích cũng dễ dàng được quyết định trong những nét gạch, nét xóa của nàng, hoàn toàn không chút khó xử. Vậy mà Dương Phàm vừa tiến đến, lại khiến nàng căng thẳng như một chú thỏ con dưới cái nhìn chằm chằm của đại bàng.

Nàng cúi đầu, nắm chặt bút, nhìn chằm chằm một phần tấu chương trên án, không nói một lời.

Nàng không nói lời nào, nhưng Dương Phàm lại không thể không lên tiếng. Dương Phàm ho khan một tiếng, thi lễ nói: "Thượng Quan Đãi Chiếu, người triệu kiến thuộc hạ có chuyện gì sao?"

Mọi lời văn tinh tế trong bản dịch này đều được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free