(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 219: Từ từ đi về tây
Sau khi Dương Phàm rời khỏi nhà họ Mã, cậu ta liền đến Nam thị, nơi gần nhà họ Mã nhất. Lúc này chợ phiên vẫn chưa tan, chẳng qua vì trời đổ mưa nên khách khứa trong chợ không nhiều lắm. Đến khi Dương Phàm tới chỗ giao dịch súc vật, chỉ còn vài thương nhân gia súc khoác áo tơi kiên trì ở đó.
Chỉ sau một hồi mặc cả đơn giản, Dương Phàm nóng lòng giao dịch, đối phương cũng muốn sớm dọn hàng, cuối cùng cả hai bên đều chấp nhận một mức giá khá dễ dàng, Dương Phàm đã mua được hai con ngựa và một bộ xe ngựa.
Chiếc xe rất đơn sơ, hơn nữa đã cũ kỹ, chẳng qua gỗ làm xe và kỹ thuật chế tác đều rất tốt. Dùng một bộ xe cũ như vậy mà vẫn chắc chắn đến thế, đủ thấy lúc ban đầu đã bỏ ra nhiều công sức. Hơn nữa chiếc xe này không hoa lệ, dễ gây chú ý, rất thích hợp để đi xa.
Ngựa là hai con già yếu và gầy gò. Khi Dương Phàm đến, trên sạp gia súc đã không còn ngựa tốt nào. Mà để lái xe đi xa, chỉ cần có chút sức kéo xe là đủ. Tổng cộng cũng chỉ có hai người lớn và một đứa trẻ, cả ba người cộng lại vẫn chưa đến hai trăm cân (khoảng 100kg), hai con ngựa chạy chậm kéo xe, vậy là đủ rồi.
Dương Phàm giao tiền, dưới sự giúp đỡ của thương nhân gia súc, cậu ta buộc ngựa vào càng xe, rồi vội vàng lái xe ngựa ra ngoài. Chiếc xe quả thật không tồi, chỉ là bánh xe có tiếng kêu kẹt kẹt một chút, lát nữa bôi chút dầu mỡ thì sẽ không thành vấn đề. Hai con ngựa già đã quen kéo xe, Dương Phàm dù không quá tinh thông việc lái xe nhưng cũng đủ để điều khiển.
Dương Phàm lái xe, khi đang đi về phía cổng nam của Nam thị, trên đường cái rộng lớn của chợ phiên đã không còn mấy khách. Ở cổng chợ, tiếng trống đã chậm rãi vang lên, báo hiệu 300 tiếng trống nữa thì chợ sẽ đóng cửa. Lúc này, trong màn mưa nhỏ mịt mờ, Tiểu Man đang rất đau lòng bước về phía cổng bắc Nam thị dưới sự an ủi của Cao Oánh, chuẩn bị trở về cung thành.
Trên cùng một con phố dài, mỗi người một hướng đi. Họ gần như cùng lúc bước ra khỏi cổng chợ.
"Nhị ca, huynh về rồi! Muội hâm nóng chút đồ ăn cho huynh nhé."
Thấy Dương Phàm vội vàng lái xe ngựa vào sân nhỏ, Đóa Đóa đã sớm ôm con chờ dưới hiên, vô cùng hoan hỉ.
Dương Phàm cười nói: "Không vội, trời dù có mưa nhưng vẫn chưa tối hẳn đâu, lát nữa hẵng nấu cơm." Vừa nói, hắn vừa tháo hai con ngựa khỏi càng xe. Buộc chúng vào dưới hiên ngựa một bên, rồi lại dỡ xuống hai túi đậu cỏ khô mà thương nhân gia súc tặng kèm từ trên xe, lần lượt đặt vào máng đá trước mặt hai con ngựa, vỗ nhẹ mông chúng rồi bước ra.
Tiểu Thất được Đóa Đóa ôm trong lòng. Mở to hai mắt đen láy, không chớp nhìn chằm chằm hai con ngựa lớn kia. Từ khi sinh ra đến giờ, cậu bé chưa từng thấy qua quái vật to lớn như thế.
Dương Phàm cởi áo tơi, treo lên cột hành lang. Hắn vỗ vỗ tay về phía cậu bé, cười nói: "Lại đây, Tiểu Thất, gọi thúc thúc ôm nào."
Vì Dương Phàm cứ dăm ba bữa lại đến thăm cậu bé, nên trừ Đóa Đóa ra, cậu bé quen thuộc Dương Phàm nhất. Hơn nữa Dương Phàm thích trêu đùa cậu bé, vì vậy cậu bé rất yêu thích hắn. Nhìn thấy Dương Phàm dang hai tay, Tiểu Thất bĩu cái miệng nhỏ nhắn, liền nhích lại gần lòng hắn.
Tiểu gia hỏa vẫn chưa biết dang hai tay đáp lại hắn, chỉ nhún cái mông nhỏ, toàn bộ cơ thể liền nghiêng về phía hắn. Dương Phàm thuận tay nhận lấy cậu bé từ lòng Đóa Đóa, hôn chụt một cái lên má non nớt của cậu. Hắn bật cười ha hả.
"Đóa Đóa, đã thu dọn xong xuôi cả chưa?"
"Vâng, đã thu dọn xong xuôi cả rồi."
Đóa Đóa nhìn Dương Phàm bằng đôi mắt to tròn, trong con ngươi tràn đầy vẻ cảm kích và thân thiết: "Nhị ca, muội thu dọn thêm một chút, sáng mai là đi luôn, tối nay nấu thêm vài món đồ ăn nhé."
Dương Phàm đáp lời một tiếng, Đóa Đóa liền bưng thùng nước xông vào màn mưa nhỏ, rất nhanh múc một thùng nước từ giếng trở về, thoăn thoắt xách vào bếp. Dương Phàm ôm Tiểu Thất, rảnh rỗi đi theo phía sau, ngó nghiêng khắp nơi, khi thì chỉ chỉ chỗ này, khi thì chỉ chỉ chỗ kia, dùng những động tác khoa trương nhẹ nhàng trêu đùa tiểu gia hỏa. Khi Tiểu Thất thấy vui vẻ, cậu bé luôn bĩu cái miệng nhỏ nhắn, cười khà khà, sau đó phun ra vài bọt nước miếng.
"Nhị ca, thực ra chuẩn bị một con ngựa là được rồi, đồ vật cứ để trong túi ngựa, muội cõng Tiểu Thất cưỡi ngựa đuổi theo huynh cũng dễ dàng hơn. Lái xe sợ rằng không theo kịp rồi lạc mất thì sao."
Đóa Đóa vừa nói chuyện với Dương Phàm, vừa cúi người dùng ruột mướp cọ nồi. Nàng đã thay bộ y phục thích hợp cho việc đi xa gồm áo ngắn và quần dài bó sát. Cứ như vậy, lưng hơi cong, cái mông nhỏ nhắn thanh xuân khỏe khoắn hiện ra một đường cong tươi đẹp.
Dương Phàm vốn là rảnh rỗi nên mới đi theo sau nàng, thấy tình cảnh này không tiện nhìn nữa, liền quay người đi, đứng dưới hiên nhà nắm tay bé nhỏ của Tiểu Thất để hứng nước mưa đổ xuống dưới hiên mà chơi. Hắn buột miệng đáp: "Không cần, ta vốn tưởng rằng sẽ theo đại quân đi Lũng Hữu, ai ngờ lại là để chúng ta cải trang riêng lẻ, bí mật đi Tây Vực. Như vậy ta sẽ không đi cùng người khác. Đến lúc đó ta lái xe, muội trông con, chúng ta cùng đi. Ta sẽ đưa hai mẹ con an bài ổn thỏa trước rồi mới đi làm nhiệm vụ."
"Thật sao? Tuyệt quá!"
Đóa Đóa nhón chân, khuôn mặt màu lúa mì hiện lên một vệt đỏ ửng kích động, đôi mắt to rạng rỡ tỏa sáng, tựa như một đóa hồng âm thầm nở rộ trong đêm tối, mang theo vẻ đẹp quyến rũ trong làn da ngăm đen.
Mặc dù nàng là nữ tử vùng biên ải, cưỡi ngựa, bắn cung, xuất hành đi xa, tính tự lập mạnh mẽ hơn những nữ tử thành Lạc Dương, nhưng với chặng đường xa như thế, nàng cuối cùng vẫn chưa từng đi một mình, khó tránh khỏi trong lòng thấp thỏm. Hai ngày nay, điều nàng lo lắng nhất chính là liệu có theo không kịp mà lạc mất Dương Phàm, một mình lỡ đường hay không.
Giờ đây Dương Phàm có thể đi cùng nàng, trái tim cô gái nhỏ này cuối cùng cũng nhẹ nhõm.
Bữa tối rất đơn giản, nhưng đối với Đóa Đóa mà nói, đã là vô cùng phong phú rồi.
Sau bữa cơm chiều, Dương Phàm và Tiểu Thất lại tiếp tục bò lăn trên giường nhỏ chơi một lúc, cho đến khi tiểu gia hỏa mệt mỏi ngủ thiếp đi, Dương Phàm mới sang hiên nhà đối diện nghỉ ngơi.
Một đêm bình yên vô sự. Ngày hôm sau, trời còn chưa sáng, Đóa Đóa đã bị Tiểu Thất tè dầm đánh thức. Nàng hầu hạ tiểu tổ tông này thay tã, rồi tranh thủ lúc trời chưa sáng hẳn, Đóa Đóa lại nấu cơm. Đúng lúc tiếng chuông buổi sáng trên Tắc Thiên môn vang lên, cả thành hòa cùng tiếng chuông, Dương Phàm và Đóa Đóa đã dùng xong điểm tâm, thu dọn đâu vào đấy, chuẩn bị xuất phát.
Một chiếc xe ngựa chạy ra khỏi thành Lạc Dương, bon bon trên con đường đi về phía tây.
Trên xe ngựa, có một nam, một nữ, một đứa trẻ đang buồn ngủ, và cả một con dê con đang kêu be be be be.
Ban đầu, khi thấy Đóa Đóa ôm một bó cỏ, dắt con dê con chuẩn bị lên xe, Dương Phàm thực sự dở khóc dở cười. Chẳng qua Đóa Đóa lại "lẽ thẳng khí hùng": "Không mang dê theo, Tiểu Thất dọc đường sẽ ăn gì?"
Nàng từ nhỏ lớn lên ở biên ải, đã quen thuộc với cảnh tượng các bộ lạc du mục di chuyển trên thảo nguyên. Chớ nói là một con dê, một đàn dê cũng chẳng hề sai. Với vẻ kinh ngạc của Dương Phàm, nàng rất khó hiểu.
Dương Phàm suy nghĩ kỹ càng. Cảm thấy đúng là không thể không mang. Người gánh gà vịt, đuổi heo ra vào thành còn nhiều hơn. Vậy thì đặt một con dê lên xe cũng chẳng đến nỗi gây chú ý. Tuy nói hiện tại đồ uống phổ biến nhất ở phố phường là các chế phẩm từ sữa, nhưng không phải lúc nào cũng có thể mua được sữa tươi. Người lớn thì dễ đối phó, nhưng đồ ăn của trẻ nhỏ thì luôn cần phải có sự chuẩn bị. Dù sao bọn họ ăn mặc đều cực kỳ bình thường.
Vì thế, Dương Phàm mặc áo hai đoạn, giả trang thành một hán tử thôn quê. Đóa Đóa búi tóc phụ nhân, giả trang thành vợ hắn. Tiểu Thất đương nhiên trở thành kết tinh tình yêu của đôi "vợ chồng mới cưới" này. Cả nồi niêu chén bát, xoong chậu cùng một loạt đồ dùng, họ liền bon bon trên con đường đi về phía tây.
Vài ngày sau, khi họ qua Đồng Quan, đặt chân lên vùng đất Quan Trung, trên xe ngựa lại dựng lên mấy cây sào trúc, phía trên treo từng tấm tã lót. Dọc đường bước đi, giống như cờ xí muôn nước phất phới.
Đống tã lót mà Đóa Đóa chuẩn bị cuối cùng cũng đã dùng hết, không thể không vừa đi vừa giặt, vừa phơi.
Thế nhưng, điều này lại hoàn toàn trở thành lớp ngụy trang tốt nhất của họ. Ai cũng sẽ không nghĩ tới một nhà ba người như vậy, lại là mật thám đi Lũng Hữu.
Người của Võ Tam Tư, người của Võ Thừa Tự, người của Thái Bình công chúa nối gót nhau đi qua bên cạnh họ. Không một ai liếc nhìn họ thêm một lần, ngay cả những chiến hữu Bách Kỵ giả dạng thương buôn ngựa kia cũng không hề để ý. Thiên Ái Nô cưỡi ngựa đơn độc, dán hai chòm râu mép, giả trang thành một thiếu niên lang anh tuấn, cũng khinh thường mà phi nhanh qua trước mặt Dương Phàm.
Lúc ấy, Dương Phàm cởi trần lưng, mặc quần cụt, đầu đội nón lá tre che nắng, râu ria xồm xoàm. Vẻ mặt phong trần, hai cái chân trần trụi to lớn đung đưa dưới càng xe, đùa với Tiểu Thất đang bi bô trong lòng.
May mà Thiên Ái Nô không nhận ra hắn, nếu không e rằng đã té nhào khỏi lưng ngựa.
Thế nhưng, có một người vẫn luôn theo dõi Dương Phàm, hơn nữa luôn thong dong tự tại theo sát phía sau hắn, người này chính là Thẩm Mộc.
Thẩm Mộc rất bồn chồn, hắn không biết Dương Phàm đã tìm đâu ra một người phụ nữ và một đứa trẻ để làm vỏ bọc. Hắn một đường theo sau, trước sau không tiếp xúc với Dương Phàm, chỉ là muốn làm rõ lai lịch của người phụ nữ và đứa trẻ này. Đáng tiếc, dù hắn có thủ đoạn thông thiên, cũng không cách nào điều tra rõ chuyện này.
Chuyện này chỉ có Địch Nhân Kiệt một mình rõ, ngay cả Thư quản sự lúc ấy canh gác ngoài cửa cũng không biết chi tiết. Thẩm Mộc tuy có hồng nhan Triền Quyên ở phủ Địch Nhân Kiệt, đương nhiên cũng không thể nào hiểu rõ việc này.
Càng về sau, Thẩm Mộc gần như muốn nghi ngờ người phụ nữ và đứa trẻ này thật sự là vợ con của Dương Phàm. Nhưng nếu là như vậy, Dương Phàm quả quyết không có lý do gì lại mang vợ con đi Lũng Hữu mạo hiểm chứ.
Thẩm Mộc một đường đi theo, các tin tức từ Lạc Dương lục tục truyền đến, trước sau vẫn chưa điều tra rõ thân phận của người phụ nữ và đứa trẻ này. Thẩm Mộc không muốn chờ đợi thêm nữa, Lũng Hữu là nơi căn cơ l��n nhất của hắn. Cuộc khủng hoảng Lũng Hữu lần này, đối với hắn là một cơ hội lớn lao. Và việc Dương Phàm chen vào, càng khiến hắn nhìn thấy hy vọng.
Tục ngữ có câu: "Bọt nước tuy lớn nhưng chẳng có trọng lượng, quả cân tuy nhỏ nhưng nặng ngàn cân."
Việc Dương Phàm gia nhập, khiến hắn nhanh chóng điều chỉnh kế hoạch của bản thân. Hắn muốn ở Lũng Hữu "lấy hạt dẻ trong lò lửa" (làm việc nguy hiểm để giành lợi ích), giành lấy lợi ích lớn nhất. Dương Phàm sẽ trở thành một mắt xích cực kỳ trọng yếu trong kế hoạch của hắn.
Mà muốn đạt được điều này, hắn không thể dùng lừa gạt hay mưu kế để đạt được mục đích. Hắn nhất định phải đối xử công bằng với Dương Phàm, nhận được sự lý giải và ủng hộ của cậu.
Con đường dài xuôi về phía tây này, chẳng phải là một cơ hội tốt để bày tỏ tâm tình sao?
Thẩm Mộc đã hạ quyết tâm, nhẹ nhàng phe phẩy chiếc quạt xếp trong tay, phân phó nói: "Tăng tốc, đuổi theo!"
Thất Thất cô nương khẽ hừ một tiếng. Suốt chặng đường này, trong lòng Thẩm Mộc chỉ có Dương Phàm, đến nỗi không hề liếc nhìn nàng lấy vài lần. Chẳng qua may mà Thẩm Mộc cuối cùng cũng giữ thể diện cho nàng, đã đuổi con hồ ly tinh kia về Trường An rồi. Nghĩ vậy, Thất Thất cô nương liền không nổi giận nữa.
Vốn đã bị người ta coi là hũ giấm chua rồi, chẳng lẽ không chỉ phải ghen với con hồ ly tinh kia, mà còn muốn tranh giành với một nam nhân nữa sao?
Phía trước là con đường bằng phẳng, chỉ một lối duy nhất, Dương Phàm thấy vậy, liền cắm chiếc roi lớn lên càng xe, để mặc cho con ngựa già tự động tiến về phía trước. Cậu ta quay người nhìn Đóa Đóa. Vì trời nóng, trong lều không thông gió thoải mái, bên ngoài ánh mặt trời lại gay gắt, Đóa Đóa liền ngồi dưới bóng râm ở cửa lều, ôm Tiểu Thất trong lòng, có vẻ hơi buồn ngủ.
Dương Phàm không nén nổi cười nói: "Lại đây, để ta ôm đứa bé một lát, muội nghỉ ngơi đi."
Dương Phàm vươn tay, vừa mới đón lấy đứa bé, bánh xe đột nhiên nghiêng ngả một cái, cơ thể Đóa Đóa liền đổ về phía trước. Dương Phàm thuận tay chạm phải một nơi mềm mại, đàn hồi đầy quyến rũ. Khuôn mặt diễm lệ của Đóa Đóa đỏ bừng, có chút ngượng ngùng.
Đúng lúc này, phía sau có vài con ngựa khỏe phi đến, vượt qua xe ngựa của Dương Phàm, ghì cương một vòng, chặn đường họ. . .
Nội dung này được chuyển ngữ với sự tôn trọng và thuộc về Truyen.Free.