Thẩm Mộc cười nói: “Điều ta lo lắng nhất chính là ngươi không thể đáp ứng chuyện này. Ha ha, ngươi quả nhiên là người có thể làm đại sự, quyết đoán dứt khoát, tốt lắm, rất tốt!”

Thẩm Mộc thu lại nụ cười, rồi nói: “Chuyện thứ hai này, kỳ thực không có vấn đề gì lớn. Mấu chốt chỉ ở chỗ, Địch công phản đối việc phát binh Tây Vực, thu hồi An Tây tứ trấn, mà ngươi lại rất mực kính trọng Địch công, có thể sẽ tán đồng với quan điểm của ông ấy. Tuy nhiên, hoàng đế muốn thu hồi An Tây, ngươi là người trong triều đình, tự nhiên nên tuân theo ý chỉ của hoàng đế, việc này, nghĩ rằng sẽ không khiến ngươi quá khó xử.”

Dương Phàm hiểu ý hắn, hỏi: “Ý ngươi là, lo lắng cục diện ở Lũng Hữu sẽ phát triển theo hướng bất lợi cho việc xuất binh, hay là, những tin tức tập trung trước ngự án của hoàng đế sẽ bất lợi cho việc xuất binh Lũng Hữu, vì thế khiến hoàng đế thay đổi chủ ý. Do đó, muốn hết sức thúc đẩy triều đình xuất binh Lũng Hữu?”

Thẩm Mộc vui vẻ đáp: “Nói chuyện với người thông minh quả nhiên thoải mái.”

Dương Phàm nhìn thẳng vào hắn, hỏi: “Triều đình có nên xuất binh Lũng Hữu hay không, cùng các thế gia như các ngươi có quan hệ lớn lắm sao? Ngươi vì sao lại sốt sắng như vậy với việc này?”

Thẩm Mộc nói: “Đương nhiên có quan hệ vô cùng lớn. Ngươi có biết Tây Vực có bao nhiêu thế gia quyền quý đã truyền thừa từ thời Hán triều không? Ngươi có biết bọn họ cùng các thế gia Trung Nguyên chúng ta có bao nhiêu sợi dây liên hệ cùng quan hệ lợi ích phức tạp không? Ngươi có biết con đường tơ lụa Tây Vực nằm trong tay dị tộc nhân, vậy có nghĩa là sẽ có bao nhiêu tài phú bị thất thoát không?”

Dương Phàm có chút không vui nói: “Chỉ vì điều này, vì lợi ích của những thế gia như các ngươi, mà thà phát động một cuộc chiến tranh sao?”

Thẩm Mộc lắc đầu nói: “Ngươi sai rồi! Thế gia, nói đến cùng, chẳng qua là một đại biểu cho quần thể địa phương. Những lợi ích này, chẳng lẽ chỉ là lợi ích của riêng một nhà thế gia? Cho dù chỉ là một thế gia này thôi, ngươi có biết nó kinh doanh bao nhiêu ngành nghề, mở bao nhiêu cửa hàng, thuê bao nhiêu tiểu nhị không? Đã cung cấp cơm ăn áo mặc cho bao nhiêu người?

Nếu như mất đi những tài nguyên này. Dù không duy trì những hoạt động tốn kém này, đối với những thế gia ‘tài đại thế hùng’ mà nói, chẳng qua là thiếu một con đường tài lộc. Đối với bao nhiêu trăm họ mà nói, đó lại là mất đi đường sống? Một triều đình, không thể vì trăm họ của mình mà mưu cầu phúc lợi. Nó tồn tại vì điều gì? Chỉ vì sự vinh hoa phú quý của riêng một nhà hoàng thất sao?”

Nói xa hơn, Lũng Hữu, Liêu Đông, đều là nơi sinh sôi dã man, nếu không để những nơi này nằm trong tay triều đình, sớm muộn cũng sẽ là họa lớn trong lòng Trung Nguyên ta. Hoàng tộc Lý Đường tuy là người Hán, nhưng lại có huyết thống người Hồ, mà trong 24 công thần Lăng Yên Các, có ba thành là hậu duệ tộc Hung Nô, Tiên Ti, Đột Quyết. Điều này dẫn đến, thời Tùy Văn Đế, lấy Hoa Hạ làm chính thống, còn tứ di Man Địch làm phụ thuộc, mà triều đại ta lại đại xướng “Hoa Di nhất thể”...

Nói đến đây, Thẩm Mộc đột nhiên quay đầu nhìn ra bên ngoài. Ánh mắt hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như nhìn thấy một nơi rất xa. Ánh mắt đột nhiên trở nên thâm thúy. Dương Phàm nhìn theo ánh mắt hắn ra ngoài, lại chỉ thấy núi non trùng điệp, sơn thủy hữu tình, uốn lượn phập phồng, như một bức tranh sơn thủy tuyệt đẹp.

“Người không có ý hại hổ, hổ lại có lòng hại người. Người Hán ta có tấm lòng rộng lớn như trăm sông đổ về biển lớn, đối xử bình đẳng, Di Địch một khi cường đại, lại chưa từng xem chúng ta là huynh đệ. Ngươi chưa từng trải qua, đương nhiên không thể cảm nhận được. Ta tuy cũng không có, nhưng ta lại sống trong một thế gia truyền thừa ngàn năm, cho nên, ta rõ ràng hơn rất nhiều người về những chuyện đã bị người đời lãng quên hoặc bỏ qua.”

Thẩm Mộc thu ánh mắt lại, nhìn về phía Dương Phàm, vẻ mặt trang trọng nói: “Năm Vĩnh Hưng nguyên niên, giặc Hồ Tiên Ti đại cướp phá Trung Nguyên, cướp đoạt vô số tiền tài, bắt mười vạn phụ nữ Hán, tối thì gian dâm, sáng thì nấu ăn, nghìn nữ bị ném xuống sông, sông Dịch vì thế mà khô cạn. Giặc Yết tàn bạo, xem người Hán là ‘dê’, giết để làm lương thực.

Năm Vĩnh Gia thứ tư, vây săn dân Hán, hơn mười vạn vương công trung liệt bị bắn chết. Ít ngày sau, người Hồ Hung Nô, bốn phía phóng hỏa, nướng người Hán để ăn, hơn hai mươi vạn người chết. Năm Thái Hưng nguyên niên, Hoàng đế phải chịu nhục, khuất phục dưới tay Hung Nô. Phàm những chủng t���c này, tội lỗi chồng chất! Hồ di hiện tại vẫn lòng lang dạ thú, lấy việc bắt người cướp của, đồ sát làm vui, lấy việc cướp đoạt đất Hán làm vinh hạnh...”

Thẩm Mộc dừng lại nói: “Ngươi biết ta vừa nói là gì không?”

Dương Phàm lắc đầu, Thẩm Mộc nói: “Đoạn ta vừa đọc, là một đoạn trong ‘Sát Hồ Lệnh’ do Võ Điệu Thiên Vương viết!”

“Sát Hồ Lệnh” thì Dương Phàm từng nghe nói, nghe vậy không khỏi cảm động nói: “A! Thì ra đây là ‘Sát Hồ Lệnh’!”

Thẩm Mộc nói: “Không ai rõ hơn chúng ta những thế gia về những chuyện khi đó, lúc ấy, số người Hồ từ phương Bắc di cư vào Trung Nguyên đã lên tới bảy trăm vạn, người Hán bản địa chỉ có năm sáu trăm vạn, người Hồ vẫn không ngừng tăng trưởng, còn người Hán ta lại không ngừng bị giết chóc, sai khiến, nô dịch, ngày càng ít đi.

Võ Điệu Thiên Vương ban hành ‘Sát Hồ Lệnh’, hiệu triệu người Hán sắp bị diệt tộc cùng nhau phản kháng, giết vô số Hồ Lỗ. Mặc dù cuối cùng ông ấy chiến bại mà chết, nhưng ông ấy đã làm được hai việc lớn.”

“Việc thứ nh���t, là dưới sự hiệu triệu của ‘Sát Hồ Lệnh’ của ông ấy, người Hán phương Bắc đã chịu đủ sự ức hiếp cùng nhau hưởng ứng, giết chết vô số dị tộc nhân dã man, nếu lúc ấy không phải ông ấy đứng ra, như thế đợi đến khi những người Hồ này giết sạch người Hán phương Bắc, con cháu sinh sôi, tiếp tục lớn mạnh, ngay sau đó sẽ giết thẳng xuống Giang Nam. Người Hán ở Giang Nam lúc ấy chỉ có hơn ba trăm vạn, bọn họ cũng sẽ bị giết sạch, người Hán sẽ vong tộc diệt chủng!

Việc thứ hai, mặc dù Võ Điệu Thiên Vương đã chết, nhưng hành động vĩ đại của ông ấy đã khiến những người Hồ tàn nhẫn kia thấy rõ, thì ra người Hán không phải là những con cừu mặc người ức hiếp, mặc dù cuối cùng bọn họ đánh bại Nhiễm Mẫn, nhưng trong lòng cuối cùng đã có sự kính sợ, bọn họ phong Nhiễm Mẫn là Võ Điệu Thiên Vương để trấn an người Hán, từ nay về sau lại không dám giống như trước đây mà không kiêng nể gì ức hiếp, đồ sát người Hán.”

“Bọn họ thậm chí không dám cho người Hán tham gia quân ngũ nữa, không dám để người Hán đ��ng đến vũ khí, chính là trong tình huống này, từng tiểu quốc của Di Địch Hồ lại tàn sát lẫn nhau, còn người Hán chỉ làm nông lại có được sự nghỉ ngơi để hồi phục sức lực, sinh sôi phát triển. Đợi đến khi những cuộc chiến tranh liên miên khiến người Hồ chết trận số lượng lớn, không thể không mộ binh người Hán nhập ngũ, thì lực lượng người Hán đã không thể xem nhẹ.

Lúc này, vì lôi kéo người Hán, bọn họ thậm chí không thể không gả công chúa cho các nhà quyền quý người Hán, mà người Hán cũng chính là nhờ đó, từng bước một nắm lấy quyền lực, tiếp tục lớn mạnh, cho đến khi Dương Kiên diệt Hồ, thành lập Đại Tùy.”

Thẩm Mộc nói đến đây, cười lạnh một tiếng: “Nói ra thật buồn cười, cho đến ngày nay, một số kẻ tự cho là đúng, nói năng khoa trương, những kẻ hủ nho ngu xuẩn vong ân bội nghĩa, lại ở đó đau đớn chửi rủa Nhiễm Mẫn là đồ tể! Tốt lắm! Lành sẹo quên đau! Nếu không phải Võ Điệu Thiên Vương, tổ tông hắn sớm đã bị người nô dịch đến chết, nơi nào còn có hắn tồn tại!”

Thẩm Mộc nói tới đây, đối với Dương Phàm cảm khái: “Tình cảnh khi đó thật sự đáng sợ biết bao, những thế gia quyền quý đều phải chạy trốn đến Giang Nam, hoảng sợ không thể yên ổn một ngày. Triều đại Trung Nguyên thay đổi, những thế gia quyền quý chưa từng sợ hãi, Hoàng đế có thể đổi từ Trương sang Vương, Lý sang Triệu. Thiên hạ vẫn là giang sơn của người Hán. Nhưng khi người Hồ chiếm cứ Trung Nguyên, thì thật sự có khả năng vong tộc diệt chủng.

Ta cũng không dám nói mục đích căn bản của ta là vì sự kéo dài và truyền thừa của gia tộc, nhưng muốn đạt được mục đích này, nhất định phải duy trì sự cường thịnh phồn vinh của tộc người Hán ta, da không còn thì lông bám vào đâu? Cho nên, cho dù mục đích ban đầu của ta không phải vì giúp đỡ thiên hạ, thì có liên quan gì?

Bây giờ thực lực Trung Nguyên ta cường thịnh, không nhân thời cơ này khống chế Tây Vực, củng cố biên phòng Tây Bắc, áp chế Hồ Lỗ lớn mạnh, chẳng lẽ muốn đợi sau này Trung Nguyên ta suy yếu, hoặc phát sinh nội loạn, để Hồ Lỗ thừa cơ xâm nhập sao? Nhị lang, ta và ngươi đều là hảo hán. Sao không nhân cơ hội này, vì Trung Nguyên ta mà thu phục Tây Vực, xuất một phần sức lực, vừa có thể đền đáp quốc gia, kiêm cứu giúp vạn dân, lại có thể công thành danh toại!”

Dương Phàm khẽ hạ mắt xuống. Rất lâu sau đó, đôi mắt mới từ từ nâng lên, đón lấy ánh mắt của Thẩm Mộc.

“Thẩm huynh, ngươi đã thuyết phục được ta rồi!”

Dương Phàm một tay nâng chén, một tay đỡ đáy chén, trịnh trọng kính Thẩm Mộc một chén, trầm giọng nói: “Vậy hãy để ta và ngươi nhân cơ hội này, làm nên một phen đại sự đi!”

Thẩm Mộc mừng rỡ, cũng trịnh trọng nâng chén.

“Đương!”

Hai chiếc chén bạc vừa chạm vào nhau, rượu trong chén lay động, đỏ thẫm như máu!

Nguyên bản dịch thuật tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.