(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 249: Thay mận đổi đào
Trong thành Tiết Duyên Đà, một khoảnh đất trống được dựng lên thành từng dãy lều nỉ, đây chính là nơi ở tạm thời của A Sử Na Mộc Ti.
A Sử Na Mộc Ti khi đến Tiết Duyên Đà đã dẫn ba nghìn tinh binh, trong trận chiến bị Tiêu Mục Mộc phục kích đã chết hơn tám trăm người, hơn một nghìn năm trăm người bị thương nặng nhẹ. Để tránh bộ lạc A Sử Đức tiếp tục trả thù, hắn và người của hắn được bộ lạc Tiết Duyên Đà đặc biệt cho phép vào thành đóng quân.
Bên ngoài những doanh trướng này là nơi đóng quân của những binh lính không bị thương, còn bên trong là nơi dưỡng thương của những binh lính bị thương. Tinh thần của những người này khá sa sút, bởi vì một số binh lính chắc chắn sẽ trở thành tàn phế.
Trên thảo nguyên, lý niệm cá lớn nuốt cá bé, kẻ mạnh làm vua đã ăn sâu vào mọi ngóc ngách, mọi mặt của bộ lạc. Binh lính tàn tật không có bất kỳ sự bảo đảm nào, một khi tàn phế, liền hoàn toàn trở thành kẻ bỏ đi. Nếu trong nhà còn có anh em, chú cháu là lao động cường tráng thì còn đỡ, bằng không tiền đồ vô cùng bất ổn.
Bởi vậy, một khi bước vào khu vực bên trong, dù vô tình hay hữu ý, ngươi đều có thể cảm nhận được một loại cảm giác đè nén đặc biệt. Các binh sĩ thông qua những tiếng thở dài, vẻ mặt lo lắng, thần thái ủ rũ, bước chân uể oải vô lực đã truyền tải cảm giác này vào lòng ngươi. Bọn họ là những chiến sĩ dũng cảm nhất, nhưng bọn họ cũng là những chiến sĩ yếu ớt nhất, dũng cảm không có nghĩa là kiên cường.
Vừa bước vào, Moune đã cảm nhận được bầu không khí bi quan, phẫn uất và tuyệt vọng bao trùm toàn bộ doanh trại. Hàng mày hắn không khỏi nhíu lại, nhưng những người ở đây không phải tộc nhân của hắn, hắn cũng không tiện nói gì.
Khi Moune bước vào lều lớn của A Sử Na Mộc Ti, A Sử Na Mộc Ti đã được truyền báo, liền nhanh chóng ra nghênh đón.
Vết thương của A Sử Na Mộc Ti không nặng, ít nhất sẽ không trí mạng. Trải qua mấy ngày tĩnh dưỡng, hắn đã có thể hành động tự nhiên. Nếu không nhìn chiếc cổ quấn băng dày đặc của hắn, ngươi sẽ không nhận ra hắn có vết thương.
Mũi tên tập kích đó bắn trúng hắn, nhưng cũng cứu hắn. Hắn ngã ngựa xong, hầu như không bị thêm thương tích nào nữa. Mưa tên vô tình trút xuống lên thân vệ phía sau hắn, biến những người đó thành những con nhím, còn hắn thì bình yên vô sự. Mũi tên sắc bén như nanh sói đã xé rách cổ họng hắn. Chỉ là vết thương chưa khép lại, nên hiện tại không thể nói chuyện.
A Sử Na Mộc Ti gặp Moune, đặt tay lên ngực hành lễ mà không nói gì. Bởi vì cổ họng bị quấn băng, khiến sắc mặt hắn cũng có chút đờ đẫn, dường như không có biểu cảm gì. Hắn hướng Moune làm một động tác cung kính mời, ý bảo hắn vào trướng nói chuyện.
Moune sắp sửa trở thành nhạc phụ của hắn, bản thân chức vị cũng cao hơn hắn. Hơn nữa, cũng không cần khách khí với hắn. Moune cất bước tiến vào lều lớn, Mộc Ti theo sau. Moune ngồi xuống trên thảm nỉ, vẻ mặt ôn hòa nói: "Vết thương của ngươi, không có vấn đề gì chứ?"
Mộc Ti khẽ cười, làm động tác ý bảo không sao. Moune nói: "Ừm, vết thương phải từ từ dưỡng. Ta biết ngươi bị thương, lại còn bị người nhà tập kích, mang tiếng oan lớn đến vậy, trong lòng chắc hẳn uất ức khó chịu. Chẳng qua, không thể tức giận đến mức như vậy, vốn đã có thương tích rồi, sẽ làm hại thân thể."
Nghe nói sau khi Mộc Ti tỉnh lại, cơn giận dữ không dứt, vậy mà một đao giết chết lang trung đến khám bệnh cho hắn, nên Moune mới có lời dặn dò này. Mộc Ti vẫn ngồi yên không nhúc nhích.
Moune lại nói: "Có Lão A Hiền làm nhân chứng cho ngươi, Chu Đồ, Tiêu Mục Mộc bọn họ dù có bất mãn đến mấy cũng không dám lớn tiếng nữa đâu. Ngươi không cần lo lắng."
A Sử Na Mộc Ti cố gắng nặn ra một nụ cười, nhưng vẫn không hề động đậy. Hắn không thể nói chuyện, ngay cả gật đầu cũng không được, khẽ động sẽ ảnh hưởng đến cổ họng. Y thuật ngoại thương của họ không có thủ đoạn khâu vá, chỉ có thể để vết thương tự lành từ từ. Khẽ động vết thương sẽ nứt ra, vậy thì bao lâu mới khỏi?
Moune khẽ thở dài, nói: "Phụ thân ngươi vẫn muốn ngươi đảm nhiệm chức chủ soái một phương. Ta hiểu được khổ tâm của hắn, chỉ là vết thương của ngươi còn chưa lành, sợ rằng phải chịu chút cực khổ."
Mộc Ti nhanh chóng xua tay, ý bảo không sao. Moune gật đầu nói: "Ừm, bây giờ ngươi không nói được lời nào cũng tốt. Chu Đồ đang trong cơn giận dữ, nếu ngươi có thể mở miệng, hai ngươi chắc chắn lại sẽ tranh cãi. Chỉ là, phụ thân ngươi đã hạ lệnh đốc thúc chiến đấu, muốn chúng ta mau chóng xuất binh. Chúng ta cụ thể chọn nơi nào để ra tay, cái này lại cần ba người chúng ta thương lượng."
Moune nhẹ nhàng thở dài một tiếng, nói: "Dù sao, ngươi cũng đại diện cho một số bộ lạc. Nếu mục tiêu được chọn không hợp ý bọn họ, thì chức chủ soái của ngươi cũng không dễ dàng."
Mộc Ti lại xua tay, chỉ chỉ Moune, ôm quyền, rồi lại chỉ chỉ bản thân, vẫy vẫy tay, sau đó lại ôm quyền.
Moune nhìn mà không hiểu gì cả, sau khi thấy hắn khoa tay múa chân hai ba lần, mới ngẫm nghĩ rồi nói: "Ý ngươi là, mọi việc do ta quyết định, ngươi sẽ hành động theo mục tiêu ta chọn?"
Trên mặt Mộc Ti lại cố nặn ra một nụ cười hơi cứng nhắc, hướng Moune ra hiệu đúng là như vậy.
Moune muốn nói lại thôi, khẽ thở dài rồi nói: "Thôi được rồi, ngươi hãy dưỡng thương cho tốt, ta trở về suy nghĩ một chút. Ngày mai sẽ cùng các thủ lĩnh bộ lạc khác bàn bạc, đưa ra ý kiến về chuyện này."
Moune đứng dậy rời đi, Mộc Ti vội vàng đứng dậy, tiễn hắn ra khỏi trướng. Đến cửa trướng, Moune tiện thể nói: "Thôi được rồi, đều là người một nhà, không cần nhiều lễ nghi phiền phức như vậy. Ngươi còn có vết thương, đừng để bị lạnh, trở về nghỉ ngơi đi!"
Mộc Ti đặt tay lên ngực cúi chào thật sâu. Moune khẽ thở dài một tiếng, cất bước rời đi.
Mộc Ti đứng ở cửa trướng, đưa mắt nhìn Moune đi xa. Chờ đến khi bóng dáng hắn đi qua mấy tòa lều nỉ rồi biến mất, đột nhiên xoay người, vẫy gọi một người ở cách đó không xa. Một thị vệ của hắn lập tức chạy tới.
Các thị vệ thân cận bên cạnh Mộc Ti đều đã bị bắn chết trong cuộc tập kích, bây giờ hắn chỉ có thể tùy tiện tìm vài người trong tộc đến bảo vệ mình. Mấy người này bỗng dưng trở thành thị vệ bên cạnh hắn, trong lòng vẫn có chút mừng rỡ, chỉ là vị Mộc Ti Đặc này gần đây có chút hỉ nộ vô thường, khiến bọn họ đều có chút sợ hãi.
Mộc Ti liên tục khoa tay múa chân ra hiệu cho thị vệ kia, người thị vệ hiểu ý, liền lập tức đi chuẩn bị. Mộc Ti thì trở lại trong trướng, mặc thêm một chiếc áo khoác bên ngoài, trên đầu đội mũ. Điều kỳ lạ là, với thân phận của hắn như vậy, chiếc áo khoác da và mũ da lại chỉ là loại phổ thông.
Chỉ chốc lát sau, vài tên thị vệ vội vã kéo một chiếc xe bò đi tới. Mộc Ti leo lên chiếc xe, kéo màn xe xuống, chiếc xe bò liền lặng lẽ nhanh chóng rời đi dưới sự bảo vệ của vài tên thị vệ.
Moune vừa ra khỏi đại doanh của Mộc Ti, vừa mới quay người lên ngựa, đi chưa được mấy bước, chợt thấy xa xa một con hồng mã như áng mây lửa, lông bờm mềm mại bay phấp phới mà lao tới. Đây là một con Hà Khúc Mã bản địa hiếm thấy, cao lớn hùng tráng hơn so với những chiến mã khác một chút. Ngựa có màu hồng, trên lưng lại có một thiếu nữ cũng mặc toàn thân áo hồng.
Con ngựa chạy như bay đến gần thì đột nhiên ghìm cương lại, tuấn mã hí dài một tiếng "hi duật duật", đứng thẳng người lên, rồi sau đó dậm mạnh xuống. Ngay lập tức, thiếu nữ áo hồng liền kêu lên: "A Đa! Mộc Ti thế nào rồi?"
Thiếu nữ này chừng mười sáu mười bảy tuổi, mặt mày thanh tú. Vì là mùa đông, nàng mặc áo bào kiểu Đột Quyết nên trông có vẻ hơi to béo. Nhưng nhờ chiếc dây lưng rộng bản thắt chặt vòng eo nhỏ nhắn, cùng đôi ủng da ống dài bọc lấy đôi chân thon dài săn chắc bên dưới áo bào, vẫn có thể nhìn ra nàng có eo ong chân dài, dáng vẻ thướt tha lạ thường.
Trên đầu nàng đội chiếc mũ ấm liền với áo, viền mũ là một vòng lông chồn trắng muốt, làm nổi bật khuôn mặt nhỏ nhắn đặc trưng ở giữa, trông thật xinh đẹp. Mặc dù cử chỉ và thần thái của nàng toát ra chút hoang dã khó thuần, nhưng nhờ khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo này cùng đôi môi hồng nhạt với đường cong tươi đẹp mà mềm mại, lại hiện lên vài phần kiều mị.
Moune vừa nhìn thấy là nàng, sắc mặt vốn ủ dột lập tức biến thành nụ cười vui vẻ: "Hách Nguyệt à, sao con lại đến đây?"
Mục Hách Nguyệt nói: "Con ở trong bộ lạc, nghe nói Mộc Ti bị thương, liền vội vàng đến đây. Hắn có ổn không ạ?"
Moune nói: "À, hoàn hảo, không có vấn đề gì. Chỉ là vì vết thương ở cổ họng, tạm thời không nói được lời nào..."
Moune còn chưa nói dứt lời, Mục Hách Nguyệt đã vội vàng nói: "Con đi thăm hắn một chút!" Dứt lời, hai chân nàng khẽ đạp bàn đạp, xông thẳng vào doanh trại. Moune gọi cũng không kịp, chỉ có thể lắc đầu cười khổ một tiếng, nói: "Con gái lớn không thể giữ mãi trong nhà được nữa rồi..."
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.