Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 42: Chương658 đi nhậm chức

Dưới chân núi Long Môn, vài tên quan viên đứng đó. Trên núi dưới chân núi, một vùng trời mênh mông, đây là sau trận tuyết thứ ba đầu đông, mặt đất rốt cuộc khoác lên mình lớp áo choàng tuyết trắng, trắng xóa một màu.

Nơi cửa núi, gió lộng gào thét thổi vào thổi ra, bởi vậy mấy tên tiểu lại mặc quan bào lục sắc, thanh sắc cùng mấy tên tạp dịch mặc y phục hỗn tạp chỉ đứng một lát, đã phải rụt tay áo vào trong ngực, giậm chân liên tục, lạnh cóng đến mức không đứng vững.

Một trung niên nhân mặc thanh sam hít hà mũi, thò đầu ra ngó nghiêng về phía ngoài núi một cái. Một trận gió núi vừa thổi từ trong sơn cốc ra, cuốn cả những hạt tuyết li ti vào cổ áo hắn. Người mặc thanh sam run rẩy cả người, vội vàng rụt cổ lại, nói với lão giả mặc lục bào, có chiếc mũi diều hâu, mặt gầy gò không thịt bên cạnh: "Tiết Canh Thừa, gió nơi đây quá lớn, hay là chúng ta trở vào núi mà đợi đi, thân thể đều sắp đông cứng rồi."

Vị Canh Thừa mũi diều hâu kia cũng lạnh cóng đến cứng đờ người, thân thể cứng ngắc, ngay cả biểu cảm cũng không làm ra được, chỉ lạnh lùng hừ một tiếng, vừa giậm chân sưởi ấm thân thể, vừa nói: "Từ Lục Sự, ngươi mà dám than vãn, đừng trách lão ca đây không nói cho ngươi hay. Vị Canh Giam của chúng ta, ngươi đừng thấy hôm nay ngài ấy đang gặp vận xui, nhưng người ta trên có liên kết với Lương Vương và Thái Bình Công Chúa đó. Trong Hình Bộ, Lại Bộ, người ta đều là nhân vật hô mưa gọi gió, biết đâu một ngày kia sẽ Nhất Phi Trùng Thiên, vẫn oai phong lẫm liệt như trước. Cho dù người ta cả đời này đều phải giam mình trong thung lũng núi này thì, hắc hắc!"

Tiết Canh Thừa lườm hắn một cái, lạnh lùng thốt: "Người có thể nắm giữ Hình Bộ trong tay, có thể một thân một mình đánh bại Ngự Sử Đài, ngươi tự mình nghĩ kỹ xem, đó là một nhân vật tàn nhẫn đến mức nào, ngươi... đắc tội nổi sao!"

Từ Lục Sự sống lâu trong núi, không hỏi thế sự, những việc lớn mà hắn biết quả thật không nhiều bằng vị Tiết Canh Thừa này. Vừa nghe lời đó, hắn lập tức căng thẳng: "Vị Canh Giam của chúng ta lợi hại đến vậy sao? Tiết Canh Thừa, ngươi mau kể cho các huynh đệ nghe xem rốt cuộc vị Canh Giam này..."

Tiết Canh Thừa đột nhiên tinh thần phấn chấn, nheo đôi mắt lão chỉ về phía trước: "Đến rồi! Tô Chưởng Cố mau ra nghênh đón xem thử, có phải Canh Giam của chúng ta đến rồi không."

Từ Lục Sự hai tay đã lạnh cóng, nhìn một đoàn xe ngựa đang tiến đến từ xa, thì thào tự nói: "Không phải Canh Giam đến rồi, chẳng lẽ là vị quý nhân nào muốn vào núi du ngoạn sao?"

Từ xa một đoàn người ngựa ấy, quả thật không giống với việc Long Môn Ôn Tuyền Canh Giam Dương Phàm Dương đại nhân đến nhậm chức.

Đoàn người ngựa ấy, có chừng bốn cỗ xe, xung quanh có những kỵ sĩ cưỡi ngựa hùng tuấn, hơn mười thị vệ đeo đao mang kiếm canh giữ. Nhìn sự phô trương, thanh thế này, quả thật không giống với một chức quan Canh Giam Ôn Tuyền nho nhỏ.

Tô Chưởng Cố bôn ba trong tuyết dày, còn chưa đi được bao xa thì đoàn xe ngựa đã đến gần. Hơn mười thị vệ buộc chặt đao bên hông, đi bên cạnh xe. Tất cả đều mặc áo khoác da dê tay áo bó sát bằng sa tanh xanh lam, đội mũ trùm đầu lông dê trắng xù, mặc áo lót da dê non, khoác áo choàng lông cừu, cưỡi ngựa hiên ngang, khí thế oai hùng.

Bốn cỗ xe ngựa đều là loại xe nhẹ, vách gỗ bóng loáng, màu sắc đồng nhất, do hai con chiến mã kéo. Trong lớp tuyết đọng dày hơn một thước này, chúng vẫn đi được cực nhanh.

Xe đến gần, chỉ thấy chiếc xe ngựa được sơn bóng loáng, màu xanh thẫm. Trên thùng xe, những đinh tán ẩn, móc rèm, đầu đinh bọc kim loại tròn, đều là bạch đồng đánh bóng, lấp lánh tỏa sáng.

Nhìn khí phái thế này, Tiết Canh Thừa cũng hiểu được đây tuyệt đối không thể là đại nhân Canh Giam đến nhậm chức. Một Canh Giam Ôn Tuyền nho nhỏ sao có thể có nhiều hộ vệ tùy tùng đến vậy? Chưa nói đến những hơn mười thị vệ kia, ai nấy cũng mặc áo da cừu, nếu không phải vương hầu quý tộc, thì khó lòng sắm sửa cho tùy tùng những bộ quần áo giữ ấm đẹp đẽ quý giá như vậy.

Người đến là tân Canh Giam nhậm chức thì phải nghênh tiếp, nếu là vị quý nhân nào thì càng phải nghênh đón long trọng. Tiết Canh Thừa không dám chậm trễ, vội vàng dẫn một nhóm người đi theo ra nghênh đón, cung kính khom người hành lễ nói: "Tiểu nhân Long Môn Ôn Tuyền Canh Giam Canh Thừa Tiết Ninh, không biết vị quý nhân nào giá lâm Long Môn!"

Tấm rèm xe đầu tiên được vén lên, từ bên trong bước ra một người. Người này mặc áo khoác da cừu đen, bên ngoài khoác áo choàng bằng lụa thạch thanh thêu hoa. Quấn quanh cổ là một chiếc khăn lông hồ ly trắng muốt, trong tay áo giấu một chiếc lò sưởi nhỏ. Thân hình hắn cao lớn vạm vỡ, ngũ quan anh tuấn, uy vũ, nhưng bởi vì bộ trang phục này, lại mang một vẻ ung dung và cao nhã của công tử quý tộc.

Hắn nhìn mấy vị Canh Giam Ôn Tuyền cùng các tạp dịch đang lạnh cóng tái xanh như pho tượng đất sét kia, rất khách khí gật đầu về phía họ, cười dài nói: "Tại hạ Dương Phàm, gió lạnh gào thét, tuyết bay tán loạn, làm phiền chư vị đồng liêu ra đón từ xa!"

Dương Phàm!

Người này thật sự chính là tân nhậm Long Môn Ôn Tuyền Canh Giam chính Dương Phàm.

Trong lúc nhất thời, Tiết Canh Thừa, Từ Lục Sự cùng các đồng liêu đều có chút ngẩn người.

Đi xa hơn chút nữa là vào sơn cốc, xe ngựa quả thật không thể đi vào. Vì vậy xe dừng lại ở chân núi, mọi người chỉ có thể đi bộ vào núi.

Lúc này Tiết Canh Thừa mới hiểu được phía sau ba cỗ xe kia chứa đựng những đồ vật gì.

Trên xe có hai thị nữ xinh xắn, đó là Tam Tỷ và Đào Mai. Hai nha đầu nhỏ này lúc đầu được chọn vào Dương gia, chính là vì ngày thường thanh tú. Mấy năm nay ở Dương gia được ăn ngon mặc đẹp, hai tiểu cô nương đã trổ mã thành thiếu nữ, càng thêm vẻ thanh tú, xinh xắn.

Ngoài ra, trên xe còn có một đầu bếp béo, hai tiểu đồ đệ. Bên cạnh đó là m��t đống sách vở, một đống đồ dùng nhà bếp, gia vị, cùng với các vật dụng lặt vặt hữu ích khác của đại nhân và tùy tùng. Nhìn điệu bộ này, không giống như tân Canh Giam đến nhậm chức, mà giống như vị công tử nhà giàu nào đó đi dạo chơi ngoại thành.

Một nhóm đồng liêu của Ôn Tuyền Canh Giam quả thật mở rộng tầm mắt. Vị tân nhậm Canh Giam này quả nhiên không phải người bình thường. Sự phô trương đến thế này, e rằng ngay cả Hà Nội Vương Võ Ý Tông mấy ngày hôm trước đến Long Môn tắm suối, hưởng dụng ôn tuyền, cũng chỉ đến thế mà thôi.

Chỉ một câu nói của Võ Tắc Thiên, Dương Phàm vốn đang giữ chức Lang Trung Thiên Quan Phủ cao quý, quyền Thị Lang, đã từ cửu trọng thiên rớt xuống, trở thành một Canh Giam Ôn Tuyền Long Môn dưới phẩm sáu.

Kiểu biếm trích này, đối với người có con đường quan lộ bằng phẳng, rộng mở mà nói, thì chẳng khác nào ngũ lôi oanh đỉnh. Dù không đến mức vì vậy mà suy sụp, cũng khó tránh khỏi nản lòng thoái chí. Nhưng đối với Dương Phàm mà nói, thì hoàn toàn không có gì đáng kể. Với địa vị Tông chủ Hiển Tông của hắn, cho dù căn bản không còn làm quan thì có sao đâu?

Nay làm một chức quan nhỏ như vậy, ngược lại càng có lợi cho hắn biết bao trong việc điều hành Hiển Tông, nếu không mỗi ngày tất nhiên sẽ phải hao phí đại lượng tinh lực xử lý triều đình chính vụ. Dương Phàm vui vẻ đi đến Lại Bộ nhận "Chỉ Thụ", rồi lại đi Ti Nông Tự báo danh, bởi vì Long Môn Ôn Tuyền Canh Giam chính là nha môn thuộc hạ của Ti Nông Tự. Tất cả thủ tục xong xuôi, liền đến Long Môn nhậm chức.

Kiểu phô trương này, nếu không phải xuất phát từ ý tứ của Dương Phàm, mà là Tiểu Man đau lòng lang quân của mình, sợ hắn ăn không ngon, ngủ không yên, sợ hắn bị lạnh bị đói, cho nên mới làm rất nhiều chuẩn bị này, khiến cho Dương Canh Giam vừa mới đi nhậm chức, giống như một vị vương hầu đến Long Môn giải sầu du ngoạn vậy.

Lúc này, Võ Tắc Thiên và năm vị đại thần đã trở về Lạc Dương, Dương Tái Tư chính thức được bổ nhiệm làm Tể tướng. Vốn dĩ Lý Chiêu Đức độc tài quyền hành lớn, các Tể tướng khác chỉ như bài biện. Hôm nay triều đình tiến hành phân công lại chức quyền của Tể tướng, sau một hồi phân chia, Dương Tái Tư phụ trách chính là Lại Bộ cùng Công Bộ.

Dương Tái Tư có thể quản lý Lại Bộ, đây là nửa do trời định, nửa do con người tạo thành. Lại Bộ là một nha môn thực quyền quản lý việc bổ nhiệm quan lại. Dưới tình huống bình thường, các Tể tướng đương nhiên nguyện ý nắm giữ, nhưng triều Võ Chu, điều khiến người ta đau đầu nhất chính là việc quan trường. Đấu tranh chính trị trên triều đình, từ trước đến nay chưa từng kịch liệt và thường xuyên như triều Võ Chu.

Quan to trong triều thay đổi còn nhanh hơn cắt hẹ. Mỗi một lần đều là bởi vì các thế lực phe phái khắp nơi, thậm chí cả Nữ Hoàng bản thân tham dự vào đó, tạo thành các cuộc thanh trừng chính trị và đấu đá, cho nên Lại Bộ này cực kỳ khó làm. Lúc này càng khỏi nói, vừa mới xảy ra một vụ tai tiếng lớn, các Tể tướng càng thêm không muốn nhúng tay vào. Dương Tái Tư vừa mới bái tướng, phần việc khó khăn này không giao cho hắn thì giao cho ai đây?

Tuy nhiên Dương Phàm lo lắng có thể xảy ra biến cố, vạn nhất vị Tể tướng nào đó thấy lợi che mờ mắt, lại không đoạt Lại Bộ này sao? Cho nên, hắn vẫn vận dụng toàn bộ lực lượng, một khi tình thế phát triển không theo như mình dự đoán, liền lập tức can thiệp, gây ảnh hưởng.

Cho tới bây giờ cũng không có ai có thể như Dương Phàm, dưới triều đình, có được sức mạnh to lớn đến vậy. Bởi vì hắn tồn tại, lực lượng của Sĩ tộc Sơn Đông, thế gia Quan Lũng, hắn đều có thể điều động, lực lượng của Thái Bình Công Chúa hắn cũng có thể điều động. Ba thế lực tiềm ẩn khổng lồ này, đủ để đề phòng vạn biến.

Kết quả, Dương Tái Tư thuận lý thành chương mà phân công quản lý Lại Bộ. Phân công vừa kết thúc, Dương Tái Tư liền lập tức bắt đầu trả ơn những người đã tiến cử hắn, hướng Hoàng đế đưa ra đề nghị: "Đề bạt Tư Phong Lang Trung Thiên Quan Phủ Triệu Kiền nhậm chức Tư Công Lang Trung, do hắn tiếp tục phụ trách việc tuyển chọn quan lại Nam Cương!"

Vụ tai tiếng lớn về việc tộc nhân họ Võ không kiêng nể gì mà hối lộ, mưu đoạt chức quan ở Nam Cương lần trước khiến Võ Tắc Thiên rất bị động. Nàng cũng nóng lòng chấm dứt việc này, vãn hồi ảnh hưởng, lập tức đáp ứng đề nghị của Dương Tái Tư. Triệu Kiền đã yên lặng mười năm ở Lại Bộ, rốt cuộc một khi đắc ý, nắm giữ thực quyền.

Chuyện vẫn chưa kết thúc. Một loạt cử động của Dương Phàm, thậm chí đã khuấy động một trận mưa gió bão bùng lớn như vậy trong triều đình. Tất cả mọi cố gắng, đều là vì giờ khắc này, kế hoạch cuối cùng của hắn, hôm nay mới xem như vừa bắt đầu thực hiện.

Dương Phàm theo người của Ôn Tuyền Giam lên núi. Tùy tùng, nô bộc, thị tì, đầu bếp tự đi an bài chỗ ở cho Dương Phàm, sắp xếp tất cả đồ vật mang đến. Tiết Canh Thừa cùng mấy vị tiểu lại thì chỉnh trang lại quan phục, bồi tiếp Dương Phàm đi thị sát phạm vi quản hạt và những sự vụ thuộc quyền quản lý của mình.

Tiết Canh Thừa tên là Tiết Ninh, Từ Lục Sự tên là Từ Lâm, vị Chưởng Cố sớm nhất đi nghênh đón Dương Phàm tên là Tô Kiếm Thu. Ôn Tuyền Giam này thiết lập một chức Canh Giam, hôm nay chính là Dương Phàm. Còn có một Canh Thừa, chính là Phó Thủ Tiết Ninh của hắn, một chức quan dưới chính thất phẩm. Ngoài ra còn có một Lục Sự, một Phủ, hai Sử, bốn Chưởng Cố, cùng mười hai chấp dịch bình thường.

Dương Phàm quản lý hai mươi mốt người, hai ngọn núi. Chính là hai ngọn núi có ôn tuyền này, là một chức quan lớn nhất, thật là uy phong biết bao!

"Dương Canh Giam xin mời nhìn, dựa theo thế núi, triều đình từ xưa đến nay, đã xây dựng hai mươi mốt cung thất trên hai ngọn núi, cung cấp cho Hoàng đế bệ hạ cùng các vương hầu sử dụng. Xin mời Canh Giam đi lối này..."

Dương Phàm đi vào một nhà kính lớn được dựng dựa vào sườn núi, không khỏi kinh ngạc thốt lên. Chỉ thấy bên trong một mảnh đất trồng trọt, rất nhiều rau dưa hoa quả đang tươi tốt. Nhiều loại vốn vào thời kỳ này đã cực kỳ quý hiếm, căn bản không thể sinh trưởng, lại rất khó bảo quản lâu dài trong kho lạnh dưới đất, nhưng nơi đây thứ gì cần cũng có đủ. Những loại rau dưa xanh non mơn mởn, còn tươi tắn hơn cả bộ quan phục xanh biếc của Dương Phàm.

Tiết Canh Thừa thấy hắn mặt lộ vẻ kinh ngạc, đắc ý cười nói: "Ôn Tuyền Canh Giam chúng ta, không chỉ quản lý các công việc, mà bởi vì nơi đây có suối nước nóng, khí hậu ấm áp, nên mới dựng nhà kính, trồng trọt rau dưa hoa quả, có thể nghịch mùa mà sinh trưởng, chuyên cung cấp cho hoàng thất dùng bữa!"

"Ồ! Hay lắm, hay lắm, quả thật kỳ diệu!"

Dương Phàm gật gật đầu, liền vuốt cằm, bắt đầu cân nhắc xem làm thế nào để chuẩn bị một ít rau dưa hoa quả mang về cho vợ con nếm thử.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, kính mời quý bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free