Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 46: Chương662 biển thủ

Canh Giám Tiết Canh Thừa của suối nước nóng Long Môn mang theo một bầu rượu, nhấp một ngụm Kiếm Nam Thiêu từ chiếc bầu cổ hạc tinh xảo, rồi dùng đũa gắp một miếng tơ vàng mỡ màng đang bốc khói nghi ngút, ăn xong nhếch miệng cười, mặt mày hớn hở.

Tiết Canh Thừa nhắm mắt tận hưởng một lát, rồi mới mở bừng mắt, không nhịn được liếc nhìn bọn họ một cái, đoạn vỗ đũa xuống bàn, nói: "Từng đứa một mặt ủ mày ê thế kia là sao? Có chuyện gì thì nói mau!"

Từ Lục Sự với vẻ mặt khổ sở nghiêm nghị nói: "Bẩm Tiết Canh Thừa, ngài chính là người có tư cách cao nhất ở Long Môn Canh Giám chúng ta, trừ Giám chính đại nhân ra, chức quyền của ngài là cao nhất. Chuyện này, chỉ có thể cầu xin ngài làm chủ cho mọi người."

Tiết Canh Thừa nheo mắt không nói, Từ Lục Sự nuốt nước bọt, nhỏ giọng nói: "Tối hôm qua, ta thấy... ta thấy Dương Canh Giám của chúng ta lên núi ngâm suối nước nóng. Đi... đi vào điện thờ phụ của Lương Vương điện hạ đó ạ."

Tiết Canh Thừa mấp máy miệng, lại gật đầu nói: "Còn ngươi, có chuyện gì?"

Vị này chính là Tô Chưởng Cố. Tô Chưởng Cố vén tay áo lên, lau mồ hôi trán, ấp úng nói: "Bẩm Tiết Canh Thừa, hôm qua... vườn rau bị mất một ít đồ ạ."

Tiết Canh Thừa nhấc mí mắt, nhìn hắn một cái, chậm rãi nói: "Mất thứ gì?"

Tô Chưởng Cố lập tức bấm ngón tay tính toán: "Sáng sớm tiểu nhân phát hiện, rau hẹ mất nửa lùm, cải tề thiếu một luống, cải bó xôi ít nhất ba mươi cây, đậu đũa và cà cũng vậy. Còn có hai quả dưa hấu đã chín, số đào vàng hôm trước có hai mươi mốt quả, sáng nay chỉ còn mười sáu quả."

Tô Chưởng Cố vẻ mặt khẩn cầu nói: "Canh Thừa, chúng ta đã phòng ngự ngàn vạn lần, ngay cả mấy con khỉ tinh ranh trong chuồng ngựa cũng đừng hòng trộm được một quả đào, vậy mà đêm qua tự nhiên mất đi năm quả. Này... những thứ này đều là đồ tươi để dâng lên Bệ hạ thưởng thức, ngay cả các vị Vương gia cũng không có phúc được dùng đó ạ!"

"Khụ!" Tiết Canh Thừa che miệng ho khan một tiếng. Hắn chậm rãi nói: "Từ khi vị tân nhiệm Canh Giám này đến nhậm chức, các huynh đệ chúng ta đều được chiếu cố rất tốt. Nào..., loại Kiếm Nam Thiêu Xuân này, các ngươi cũng được vài hũ để uống chứ gì? Thật lòng mà nói, loại danh tửu này, nếu không phải Canh Giám ban thưởng, chúng ta cũng không nỡ mua, đúng không?"

Mấy người trước mặt chớp chớp mắt. Mơ hồ gật đầu.

Tiết Canh Thừa lại nói: "Các ngươi xem, vị đầu bếp béo trong phủ Dương Canh Giám đó, tay nghề ấy mà, thật sự là tuyệt đỉnh. Từ khi ăn thức ăn do hắn n��u, những món chúng ta tự làm trước kia... quả thực chỉ là đồ heo ăn thôi. Mà hôm nay, Dương Canh Giám đâu có một mình ăn, mỗi ngày đều sai người nấu cơm chia phần cho chúng ta."

"A..." Mấy người thuộc hạ mơ hồ hiểu ra đôi chút.

Tiết Canh Thừa kiên nhẫn dẫn dắt nói tiếp: "Sáng nay, Tiểu Tứ cùng mấy huynh đệ khác mạo hiểm bão tuyết để đưa thức ăn vào hoàng cung, Dương Canh Giám đã ban thưởng tiền công chứ gì? Đổi lại trước kia, đó là bổn phận của các ngươi, chết cóng cũng đáng đời, ai mà cho tiền thưởng cho các ngươi chứ?"

Tiết Canh Thừa lại nhấp một ngụm rượu: "Cho nên nói... Dương Canh Giám thương yêu các huynh đệ, thì các huynh đệ cũng phải làm việc thật tốt, không thể để Dương Canh Giám phải bận lòng, các ngươi nói đúng không! Vậy nên chuyện này..."

Tiết Canh Thừa cân nhắc nói: "Nói về trộm cắp, e rằng là bị mấy con khỉ tinh ranh kia lấy mất rồi. Mấy tên nhóc đó rất tinh quái, sau này phải trông coi chúng nó cẩn thận hơn một chút. Tối đến phải khóa kỹ chuồng, rõ chưa? Lần này chuyện này, đừng để Canh Giám biết, kẻo Dương Canh Giám lại phải lo lắng. Miệng các ngươi cũng phải kín một chút, biết không?"

"A..." Từ Lục Sự và Tô Chưởng Cố mờ mịt xoay người, bước ra khỏi phòng Tiết Canh Thừa, đứng giữa mảnh tuyết trắng xóa mà nhất thời quên mất mình rốt cuộc đến đây để làm gì.

Tiết Canh Thừa đuổi bọn họ ra ngoài, thở dài thật dài một hơi, vừa mới cầm đũa lên, định gắp thêm miếng lòng đỏ trứng vịt muối, chợt thấy trước bàn vẫn còn một người đứng đó, khiến hắn giật mình: "Lưu Thụy, ngươi làm gì ở đây?"

Lưu Thụy là một thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi, nghe Tiết Canh Thừa nói xong, hắn nhếch mép, muốn cười nhưng không dám: "Bẩm Canh Thừa, tiểu nhân có việc muốn bẩm báo, nhưng... còn chưa kịp nói ạ."

Tiết Canh Thừa thở phào nhẹ nhõm, nói: "À, ngươi có chuyện gì?"

Lưu Thụy nói: "Dương Canh Giám..."

Sắc mặt Tiết Canh Thừa căng thẳng, vội vàng đứng lên hỏi: "Dương Canh Giám lại thế nào nữa?"

Lưu Thụy cười khan nói: "Phu nhân và tiểu công tử của Dương Canh Giám... đã lên núi rồi ạ..."

Tiết Canh Thừa lảo đảo: "Đến nơi nào rồi?"

Lưu Thụy ngượng ngùng nói: "Đã lên núi cả rồi, hiện tại Dương Canh Giám chắc là đang sắp xếp chỗ ở cho bọn họ."

"Ngươi... cái thằng xui xẻo này, sao ngươi không nói sớm!" Tiết Canh Thừa nổi nóng, tiến lên ôm lấy gáy Lưu Thụy mà tát một cái, quát: "Biến! Cút ra ngoài!"

Lưu Thụy chạy trối chết, Tiết Canh Thừa thở dài nói: "Lương Vương khó lắm mới lên núi một chuyến, ngươi dùng điện thờ phụ của người ta để tắm suối nước nóng cũng đành. Còn trộm rau dưa... Trộm hai cây rau ta cũng giả vờ không thấy, nhưng cây đào vàng kia chỉ có một gốc duy nhất, phải chăm sóc như tổ tông mới kết được vài quả, Tết Nguyên Tiêu còn phải dâng lên Thiên tử và Thái tử, các Vương gia cũng chỉ được chia ăn. Ngươi mà làm thêm hai lần như vậy, chúng ta biết làm sao mà giao cho cấp trên đây. Bây giờ... ngươi còn dẫn cả người nhà đến, thế này thì còn ra thể thống gì nữa đây?"

Tiết Canh Thừa càng nghĩ càng đau đầu, luẩn quẩn như đi vòng tròn một hồi lâu, cuối cùng dậm chân, xông ra khỏi cửa phòng, thẳng đến chỗ ở của Dương Phàm.

Dương Phàm đưa Tiểu Man, con trai và cả A Nô cũng đến Long Môn. Hắn ở đây vài ngày, mỗi ngày vô sự, tiêu dao tự tại như thần tiên. Ăn no thì đi ngắm tuyết, ngắm đến hoa mắt thì vào nhà lồng lớn xem dưa, trái cây và rau củ. Trải nghiệm thực tế, hắn đã đưa ra một kết luận khoa học: màu xanh biếc càng đẹp mắt.

Mỗi ngày sáng, chiều, tối, hắn đều đi ngâm suối nước nóng. Địa điểm ngâm suối nước nóng không cố định, có lúc là tẩm điện được phân cho Thái tử điện hạ, có lúc là tẩm điện của Vương gia, có lúc lại là tẩm điện của vị công chúa nào đó. Hắn cảm thấy cũng chẳng khác nhau là mấy, cùng lắm thì kích thước bồn tắm suối nước nóng hơi khác một chút, còn hoa văn trang trí bên trong thì không tương đồng lắm.

Cứ thế qua vài ngày, chợt có một hôm, hắn vuốt ve làn da mình trở nên bóng loáng lạ thường vì ngâm suối nước nóng, rồi nhìn lại Tam Tỷ và Liễu Mai cũng vì thường xuyên ngâm suối nước nóng mà trở nên càng thêm tươi tắn mượt mà. Hắn chợt cảm thấy Tiểu Man và A Nô nhất định cũng sẽ thích tắm suối nước nóng, biết đâu chừng thằng nhóc Độc Tổ kia cũng sẽ thích.

Đã có chỗ tốt, đương nhiên cả nhà phải cùng hưởng thụ, chỉ mang về một ít dưa, trái cây và rau cải cho người nhà thì đây không phải là tác phong của một gia chủ đúng nghĩa.

Vì vậy, Dương Phàm vung tay một cái, sai một thị vệ quay về, đón cả nhà già trẻ lên đây. Đương nhiên, hắn kiên quyết không thừa nhận rằng sở dĩ hắn muốn đón phu nhân lên, là bởi vì ở nơi 'tiên động tu thân dưỡng tính' này, hắn được bồi dưỡng tinh lực quá mức tràn đầy, đến nỗi nhìn thấy cô nhóc Tam Tỷ kia cũng có chút rục rịch.

Hôm nay, cả nhà già trẻ đã đến, Dương Phàm ôm đứa con bảo bối của mình, đang phấn khích dẫn Tiểu Man và A Nô đi khám phá "vương quốc" của hắn.

Hắn vừa dẫn cả nhà già trẻ đi dạo qua nhà lồng trồng dưa, trái cây và rau cải, khi bọn họ từ trong đó đi ra. Một quả đào vàng đã chín trên cây đã mất. Hiện tại, Dương Độc Tổ đang thoải mái nằm trong lòng cha mình, chờ mẹ mình nhấm nháp thịt đào rồi mớm nước đào ngon ngọt cho hắn ăn.

"Ngươi sờ thử xem, trơn nhẵn biết bao! Hắc hắc. Ngày đầu tiên ta đã phát hiện rồi, thật sự là kỳ lạ, ngâm trong suối nước nóng có bọt khí này, da thịt trở nên trơn láng, tựa như thoa một lớp phấn vậy. Chờ lát nữa các ngươi ngâm nước sẽ biết."

Dương Phàm vừa nói, vừa chạy đến bên cạnh chuồng ngựa: "Chỗ này thì thôi đi. Nơi đây nuôi ngựa ngự, trong chuồng ngựa mùi không dễ chịu lắm, chúng ta..."

Dương Phàm không ngờ rằng, mấy ngày nay mỗi ngày hắn đều mang theo đồ ăn vặt đến cho lũ khỉ tinh ranh giải tỏa cơn thèm. Lũ khỉ tinh này sớm đã quen thuộc giọng nói của hắn, vừa nghe thấy hắn nói chuyện bên ngoài, chúng liền chạy ra, con nào con nấy mừng rỡ vò đầu bứt tai, kêu loạn xèo xèo.

"Hôm nay không mang đồ ăn, đi đi đi. Đi xa một chút!" Dương Phàm vừa nói, vừa ôm con trai rời đi, không ngờ lũ khỉ con vẫn chưa kịp làm loạn thì tiểu tổ tông nhà họ Dương lại nổi quạu trước.

Từ khi mấy con khỉ từ trong chuồng ngựa xông ra, Dương Độc Tổ đang nằm an ổn trong lòng Dương Phàm, đôi mắt lập tức trợn tròn như chuông đồng, không chớp mắt nhìn chằm chằm lũ khỉ. Dương Phàm vừa quay người đi, thằng nhóc liền nhếch môi, nước mắt lập tức tuôn trào.

Dương Phàm vừa tức giận vừa buồn cười, đành phải ôm con trai quay lại, nói: "Nào nào nào, cho con xem cho con xem, đừng khóc nữa!"

Nước mắt của đứa trẻ đó tuôn ra nhanh thì rút lại cũng mau. Vừa thấy ��ược lũ khỉ, Dương Độc Tổ liền nín khóc, vẫn còn thút thít nhưng đã há miệng cười toe toét đến tận mang tai.

Gương mặt Tiểu Man dần dần khôi phục vẻ đẹp như thuở nào, thậm chí còn thêm vài phần mặn mà tươi nhuận, trên đó nở một nụ cười nhạt: "Từ khi lang quân bị sung quân đến Long Môn Giám này, nô tì chỉ lo lắng lang quân sẽ buồn rầu không phấn chấn. Nhưng lang quân lòng dạ rộng lớn, có thể nhanh chóng thích nghi với cuộc sống nơi đây, nô tì cũng an tâm rồi."

Dương Phàm vừa đặt con trai đứng thẳng dậy một chút, để hắn cùng lũ khỉ tinh ranh đối mắt lớn mắt nhỏ nhìn nhau, vừa cười nói với Tiểu Man: "Nàng nghĩ rằng ta đây là 'trong khổ tìm vui' sao? Hắc hắc, nàng không biết lòng ta tự tại đến nhường nào đâu, cuộc sống như thế này mới thật sự thoải mái chứ. Nàng xem, con trai cũng thích. Chỉ cần có thể làm con trai ta vui vẻ, thì làm một chức quan trông nom lũ khỉ xiếc cũng có sao đâu?"

Đang nói chuyện, một thị vệ áo xanh từ xa đi tới, dừng lại bên cạnh. Dương Phàm nhìn hắn một cái, đưa đứa trẻ cho Tiểu Man, nói: "Này, nàng ôm lấy, cẩn thận một chút, lũ khỉ này nghịch ngợm, đừng để nó làm trầy xước Độc Tổ."

Dương Phàm giao đứa trẻ cho Tiểu Man, cất bước đi về phía người kia. Đến gần, người đó lập tức nghiêm nghị nói: "Tông chủ!"

Dương Phàm khoát tay, dẫn hắn đi xa một chút, thấp giọng hỏi: "Mấy vị nghệ nhân kia, đã tìm được chưa?"

Ngày đó Dương Phàm du lịch ở Đông Tây nhị thị Trường An, từng thấy các nghệ nhân ảo thuật biểu diễn trò ảo thuật tương tự với những gì ba tên thần côn kia nói. Lúc ấy hắn đã thưởng thêm tiền, hỏi han về bản lĩnh của họ, biết được họ còn có sư phụ, mà thủ pháp ảo thuật của sư phụ họ còn cao minh hơn vài phần. Chỉ là sư phụ của họ cũng chu du thiên hạ, lúc này không biết đang ở đâu.

Dương Phàm lúc ấy đã ghi nhớ chuyện này trong lòng, dặn dò Độc Cô Vũ liên lạc với các nghệ nhân kia, nhất định phải tìm cho ra sư phụ của họ, và dùng trọng lễ mời đến Lạc Dương.

Dương Phàm muốn vạch trần ba tên thần côn đó, đồng thời cũng xem đây là cơ hội để cắt đứt đường sống cuối cùng mà Khương công tử đang cố gắng kéo dài hơi tàn. Như vậy, hắn không chỉ muốn bắt được ba tên thần côn làm bại hoại cương thường, chiếm đoạt tiền tài bất nghĩa, mà quan trọng hơn là phải vạch trần thủ đoạn lừa bịp của chúng, nếu không Nữ Hoàng Đế sẽ là chiếc ô lớn nhất bảo vệ chúng.

Chúng không sụp đổ, thì làm sao có thể cắt đứt hy vọng cuối cùng của Khương công tử?

Vị thị vệ áo xanh này chính là người được hắn phái ở lại Trường An chờ tin tức. Vừa thấy hắn đến, Dương Phàm liền biết đã có kết quả.

Vị thị vệ áo xanh đó nói: "Độc Cô Phiệt Chủ đã tìm được Tổ sư gia của họ, và đã mời được vị kỳ nhân giang hồ đó đến. Hôm nay ông ấy đang trên đường đến Lạc Dương, thuộc hạ đi trước chạy tới đây để bẩm báo Tông chủ một tiếng, để tránh Tông chủ sốt ruột."

Dương Phàm nghe xong, nhất thời phấn chấn đứng dậy. Khi hắn lâm vào tình thế nguy hiểm, Khương công tử đã nhịn được không ra mặt. Hắn bị sung quân đến Long Môn, làm một Giám quan giữ núi trông suối nuôi khỉ xiếc, Khương công tử vẫn nhịn được không ra mặt. Xem ra, sau hàng loạt tổn thất, tính kiêu ngạo của Khương công tử đã giảm bớt nhiều.

Khương công tử nếu ẩn sâu dưới cửu tuyền, Dương Phàm dù có bản lĩnh thông thiên cũng không cách nào kéo hắn ra ngoài, tự nhiên cũng không thể cứu được con gái. Nhưng lần này, nếu chặt đứt cả cái đuôi của hắn bằng một nhát dao, liệu hắn còn nhẫn nại được nữa không?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free