Lại Tuấn Thần đích xác là Kinh Triệu Doãn kiêm nhiệm Tư Nông Thiếu Khanh. Trong hai chức quan này, so ra thì, chức Kinh Triệu Doãn hiển nhiên có quyền lực lớn hơn, đó cũng là chức vụ mà Lại Tuấn Thần quan tâm nhất. Bởi vậy, mấy ngày nay y luôn ở nha môn Kinh Triệu Doãn xử lý công vụ, huống hồ đang dịp Tết, công vi���c lại càng thêm bận rộn, do đó, mãi đến hôm nay y mới đến Tư Nông Tự để trình diện nhậm chức.

Lại Tuấn Thần đang ở trong thư phòng của mình lật xem một số công văn tồn đọng, để làm quen với những công việc do mình phụ trách. Đường Hiểu đột nhiên đẩy cửa bước vào, cười ha hả nói: "Thiếu Khanh à, công việc trong tay vẫn ứng phó được chứ?"

Lại Tuấn Thần vừa ngẩng đầu, thấy là cấp trên của nha môn này đã đến, liền vội vàng đứng dậy nói: "Đại Tư Nông!"

Đường Hiểu cười dài nói: "Nếu xét từ Tư Nông Tự này, hiền đệ đúng là thuộc hạ của Đường mỗ. Nhưng nếu xét từ chức Kinh Triệu Doãn thì, ta và hiền đệ đều là đồng liêu cùng triều làm quan, vốn dĩ không phân cao thấp, thật không nên khách khí như vậy. Huống hồ công việc bên Kinh Triệu Doãn của hiền đệ vô cùng bận rộn, nếu thật sự vất vả, chuyện bên này có thể giao cho cấp dưới đảm đương thêm một chút. Minh Hi cùng Lý Quân, hai vị Tư Nông này đều là người đã làm việc nhiều năm tại Tư Nông Tự, kinh nghiệm phong phú, vi huynh cố ý điều họ đến bên cạnh hiền đệ, có thể làm trợ thủ đắc lực, giúp hiền đệ san sẻ phần nào gánh nặng."

Lại Tuấn Thần cười hì hì nói: "Làm phiền Đại Tư Nông chiếu cố, tiểu đệ mới nhậm chức, mọi việc mong Đại Tư Nông chỉ bảo thêm!"

Đường Hiểu ha ha cười nói: "Chỉ bảo thì không dám, chỉ mong hai ta đồng tâm hiệp lực, xử lý tốt Tư Nông Tự này, đừng để xảy ra chuyện gì rắc rối khiến Bệ Hạ không vui là được." Đường Hiểu vừa nói vừa từ trong tay áo lấy ra một phần công hàm, đưa cho Lại Tuấn Thần nói: "Hiền đệ, mời xem cái này."

Lại Tuấn Thần nhận lấy công hàm xem xét, thì ra là một thông tri do Chánh sự Đường Hạ ban hành, ra lệnh Tư Nông Tự trong dịp tân xuân và Thượng Nguyên phải tăng cường dò xét các nơi, nhằm đảm bảo việc cung ứng các hạng mục cho triều đình không xảy ra sai sót. Lại Tuấn Thần thực sự không hiểu rõ lắm về các công việc thuộc phương diện này, liền hỏi Đường Hiểu: "Đại Tư Nông, đây là gì vậy?"

Đường Hiểu nói: "Rất nhiều vật phẩm cung phụng cho cung đình đều đến từ các cơ quan thuộc Tư Nông Tự như đô thự, giam, đồn điền, uyển. Trong dịp Tết, việc cung cấp những vật phẩm này không thể sai sót. Bởi vậy, mỗi khi đến lúc này, chúng ta là người phụ trách cần phải đích thân đến các nơi kiểm tra tình hình dự trữ, đảm bảo việc cung ứng không xảy ra vấn đề."

Lại Tuấn Thần vẫn chưa nắm được mấu chốt, liền cười nói: "Mạt tướng mới nhậm chức, đối với công việc Tư Nông Tự còn chưa hiểu rõ lắm, xin thỉnh giáo Đại Tư Nông, chúng ta cần phải làm những gì?"

Đường Hiểu nói: "Ví dụ như, mấy đại đồn điền ở kinh thành cũng phải đến đó tra xét, kiểm nghiệm một lượt, đối chiếu sổ sách, đảm bảo kho bạc đầy đủ. Nếu không, dân chúng kinh thành trong dịp Tết ngay cả gạo cũng không mua được, hoặc là quan lại trong kinh không phát đủ bổng lộc, như vậy sẽ xảy ra đại loạn."

Ngoài ra, trong dịp tân xuân, các ngôi chùa lớn nhỏ của triều đình cần heo, bò, dê; các buổi yến tiệc cần rau, rượu, trái cây, nước; dựng giàn chào cần tre, vải lụa; các cung thất và nha môn các nơi sưởi ấm cần củi, than củi, v.v. Những thứ này đều do Tư Nông Tự chúng ta phụ trách cung cấp, cho nên phải đảm bảo dự trữ sung túc.

Lại Tuấn Thần còn tưởng đó là chuyện gì khẩn yếu lắm, vừa nghe thấy những chuyện vụn vặt như vậy, liền cảm thấy chẳng có chút lợi lộc nào. Lập tức lộ vẻ khó xử nói: "Ôi chao, Đại Tư Nông à, ngài xem những việc này lặt vặt như thế, e rằng ba năm ngày cũng tra xét không xuể, mà bên Kinh Triệu Doãn lại còn vô vàn chuyện. Tiểu đệ thật sự không có phép phân thân mà..."

Đường Hiểu cười nói: "Tuy công việc này vụn vặt, nhưng chỉ cần một việc xảy ra sai sót, cũng sẽ làm mất thể diện hoàng gia. Tuy vụn vặt, nhưng lại vô cùng trọng yếu đó. Chỉ là, vi huynh cũng biết công việc bên Kinh Triệu Doãn của hiền đệ bận rộn, chuyện này đương nhiên là vi huynh sẽ hết lòng gánh vác, chẳng qua là đi thêm vài bước đường, tra xét thêm vài nơi mà thôi, sao có thể để hiền đệ vất vả được chứ?"

Lại Tuấn Thần mừng rỡ, vội vàng chắp tay vái dài nói: "Ôi chao, Đại Tư Nông đối với tiểu đệ chiếu cố như vậy, tiểu đệ thực sự vô cùng cảm kích!"

Đường Hi��u vội vàng xua tay nói: "Đúng là nên như vậy, nên như vậy, hiền đệ không cần khách khí. Chỉ là, các đồn điền, uyển, trù sở, chi nhánh của Tư Nông Tự chúng ta phân tán khắp nơi, thời gian cấp bách, vi huynh phải lập tức lên đường, đến các nơi tuần sát một lượt. Hiền đệ vừa mới nhậm chức, vi huynh vốn định ngày mai cùng hiền đệ đến Long Môn, uống chén rượu mừng của hiền đệ, nhưng lúc này lại không thể đi được."

Đường Hiểu vừa nói như vậy, Lại Tuấn Thần quả thật có chút ngượng ngùng. Y ở đây thăng quan thết tiệc, trong khi cấp trên của nha môn lại phải mạo hiểm phong tuyết bôn ba khắp nơi dò xét, điều này đích xác có chút không tiện.

Lại Tuấn Thần vội vàng nói: "Nếu không phải tiểu đệ đã sớm cùng các vị đồng liêu định ngày không thể thay đổi, tiểu đệ vốn đã muốn cùng Đường huynh tuần sát các đồn điền, uyển, trù sở, giam. Hôm nay lại còn phải để một mình Đường huynh vất vả, tiểu đệ thật sự không yên lòng. Vậy thì, sau Tết Nguyên Tiêu, tiểu đệ sẽ đặc biệt thiết yến trong phủ để cảm tạ Đường huynh!"

Đường Hiểu vội vàng từ chối nói: "Không không không, hiền đệ thăng chức, vi huynh vốn nên đến chúc mừng, nhưng vì công vụ trong người, không thể trì hoãn. Ngày mai không thể đến dự tiệc rượu của hiền đệ, đã là thiếu lễ nghĩa rồi, sao còn dám mặt dày mời hiền đệ? Hay là thế này, sau Tết Nguyên Tiêu, vi huynh sẽ thiết yến, lại chúc mừng niềm vui thăng chức của hiền đệ."

Lại Tuấn Thần vốn không hề hứng thú với chức Đại Tư Nông này, tự nhiên sẽ không xem Đường Hiểu là đối thủ cạnh tranh của mình. Hôm nay thấy Đường Hiểu đối với mình lại càng chiếu cố, coi như là một vị quan cực kỳ hiểu chuyện, trong lòng vô cùng vui mừng, sự kiêu căng thường ngày của y cũng không lộ ra chút nào. Hai người cũng tranh nhau mời khách, cuối cùng Lại Tuấn Thần vẫn giành được phần thắng, không mất lòng ai mà tiễn Đường Hiểu ra ngoài.

Đường Hiểu bước ra sân trước thư phòng của Lại Tuấn Thần, đứng giữa trời tuyết, vuốt râu cười đắc ý. Y biết, ngày mai trên Long Môn Sơn chắc chắn sẽ có một trận long tranh hổ đấu. Không thể tận mắt chứng kiến, thực sự có chút đáng tiếc. Chỉ là, y kiêng dè cả hai con mãnh hổ đó ba phần, muốn y ngồi trên núi xem hổ đấu thì y tuyệt đối không dám, càng nghĩ, vẫn là nên tránh xa thì hơn.

Chỉ tại truyen.free, những dòng dịch này mới được chắp bút bằng cả tâm huyết.