Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 670: Ngoài ý muốn lai khách

Một ngày dài như một năm, cuối cùng Tiết Thang Thừa cũng chờ được cái "ngày lành" khi Lai Tuấn Thần, người quản lý Long Môn, tổ chức "Thiêu Vĩ Tiệc Rượu".

"Thiêu Vĩ Tiệc Rượu" là yến tiệc do tân quan nhậm chức hoặc quan viên thăng chức tổ chức để chiêu đãi thân bằng bạn hữu đến chúc mừng. Ý nghĩa của nó bắt nguồn từ truyền thuyết cá chép vượt Long Môn, nhất định phải trải qua thiên hỏa thiêu cháy đuôi cá mới có thể hóa rồng. Nếu không kể đến ý định cố tình phô trương và đối đầu với Dương Phàm của Lai Tuấn Thần, thì việc tổ chức "Thiêu Vĩ Tiệc Rượu" tại Long Môn lại vô cùng phù hợp với ý nghĩa "cá chép vượt Long Môn", thực sự là một điều may mắn khôn xiết.

Sáng sớm, Tiết Thang Thừa, Từ Lục Sự cùng Tô Chưởng Cố và những người khác đã đứng chờ dưới chân núi, mặc dù họ biết rõ Lai Tuấn Thần không thể nào đến sớm như vậy. Bởi vì nếu Lai Tuấn Thần có thể xuất hiện dưới chân núi vào giờ này, thì trừ phi hắn đã thức dậy chuẩn bị từ nửa đêm, và ngay khi cửa thành vừa mở đã lập tức rời thành.

Mấy người họ đều mặc quần áo rất dày, hiệu quả chống lạnh vô cùng tốt, nhưng sau khi đứng chờ dưới chân núi hơn một canh giờ, ai nấy đều đông cứng đến tái mặt, hai chân tê dại.

Từ Lục Sự vươn cổ nhìn lên núi một chút, thấy Dương Phàm vẫn chưa xuất hiện, liền hít hít mũi, nói với Tiết Thang Thừa: "Thôi đừng nói nữa, vị Dương Canh Giám nhà chúng ta quả thật kiên cường, đến giờ này vẫn còn kê cao gối mà ngủ chưa dậy. Đừng nói đến uy danh hiển hách, hung ác của Thiếu Khanh, chỉ riêng việc hắn là Nhị đương gia của Tự Ti Nông ta, Dương Canh Giám đã có dũng khí kiêu ngạo như vậy, ta thật sự phải phục."

Tiết Thang Thừa cười mắng: "Cái gì mà Nhị đương gia, chúng ta đâu phải sơn tặc. Người ta là Dương Canh Giám, ngươi đừng có so sánh nữa. Đến trước mặt Thiếu Khanh, Dương Canh Giám có dũng khí làm như vậy, chứ chúng ta thì không thể. Các ngươi cũng đừng oán giận vì xuống núi quá sớm, ta gọi các ngươi xuống núi sớm để đứng rét ở đây, chính là vì tốt cho các ngươi!"

Tiết Thang Thừa dậm chân nói: "Các ngươi không hiểu sao? Dương Canh Giám của chúng ta rõ ràng là muốn đối đầu với Thiếu Khanh, nhỡ đâu chọc giận Thiếu Khanh, chúng ta e rằng cũng phải chịu vạ lây. Bây giờ chịu rét một chút, cũng là để Thiếu Khanh thấy được thành ý của chúng ta, tránh cho việc thần tiên đánh nhau, tiểu quỷ như chúng ta lại gặp nạn."

Tô Chưởng C�� tuy còn trẻ tuổi, nhưng thể cốt lại đơn bạc vô cùng, không chịu rét giỏi bằng Tiết Thang Thừa. Tô Chưởng Cố rét run đến bực bội, nghe Tiết Thang Thừa nói vậy, không khỏi hít hít mũi, khinh thường nói: "Tiết Thang Thừa, Từ Lục Sự, hai vị cũng đừng có thổi phồng Dương Canh Giám lợi hại như vậy. Nếu hắn thật sự không sợ Thiếu Khanh, thì cớ gì hôm qua lại đuổi cả nhà già trẻ về thành?"

Từ Lục Sự trừng mắt nói: "Ngươi biết cái gì! Dương Canh Giám trong nhà hiện đang nắm giữ hơn hai mươi cửa hàng ở Nam Thị. Dịp Tết đến, những ông chủ đó chẳng phải phải đi khao thưởng chưởng quỹ và tiểu nhị của từng cửa hàng sao? Quanh năm suốt tháng chẳng phải phải họp hành, đối chiếu sổ sách sao? Người nhà họ Dương về thành là có chính sự cần làm."

Tô Chưởng Cố "hắc hắc" cười lạnh hai tiếng, kỳ quái nói: "Dù sao thì... Hôm nay Thiếu Khanh muốn đến Long Môn làm 'Thiêu Vĩ Tiệc Rượu', hôm qua Dương Canh Giám lại đuổi cả nhà già trẻ về Lạc Dương Thành. Ta thấy thế nào đi nữa, đây cũng là ý muốn chịu thua người ta thôi."

Tiết Thang Thừa nói: "Nếu thật sự muốn chịu thua, Dương Canh Giám cũng sẽ không nói rõ là không cho Thiếu Khanh dừng chân, cũng không cho hắn thu xếp ẩm thực. Theo ta thấy, Dương Canh Giám làm như vậy chỉ là không muốn để Thiếu Khanh nắm được nhược điểm của hắn. Dương Canh Giám hôm nay dù sao cũng là người dưới mái hiên, làm như vậy cũng không thể trách nhiều."

Lúc này, một tên chấp dịch từ xa chạy tới, cao giọng hô: "Canh thừa, Tiết Thang Thừa, ngoài núi có người tới rồi!"

Tiết Thang Thừa kinh ngạc nói: "Không thể nào, Thiếu Khanh đến sớm như vậy sao?"

Hắn đưa tay lên trán nhìn về phía xa. Cuối cánh đồng tuyết, quả nhiên thấy một hàng bóng đen đang chậm rãi tiến đến gần...

Đội ngũ càng ngày càng gần, đã có thể thấy rõ hình dáng của họ: bảy tám cỗ xe ngựa, hai ba mươi kỵ sĩ hộ vệ vây quanh, đang quanh co khúc khuỷu tiến về phía chân núi Long Môn. Tiết Thang Thừa hít vào một hơi thật dài, gọi một tên chấp dịch lại nói: "Ngươi mau đi lên núi báo cho Dương Canh Giám một tiếng."

Tô Chưởng Cố nheo mắt nhìn hắn nói: "Canh thừa, Dương Canh Giám chẳng phải căn bản không coi Thiếu Khanh ra gì sao, báo cho hắn biết làm gì?"

Tiết Thang Thừa trừng mắt nhìn hắn một cái nói: "Ngươi bớt nói nhảm đi! Dương Canh Giám có chịu xuống núi nghênh đón hay không, đó là chuyện của Dương Canh Giám. Còn chúng ta, bổn phận phải làm thì phải làm cho trọn vẹn. Dương Canh Giám đối xử với huynh đệ chúng ta không tệ, ngươi sao lại nói nhiều lời trái tai như vậy!"

Tiết Thang Thừa khoát tay nói: "Đi thôi! Đừng chờ đến khi Thiếu Khanh đến dưới chân núi. Vị gia này tính tình lớn lắm đấy, chúng ta mau đi nghênh đón!"

Tiết Thang Thừa ra lệnh một tiếng, một đám tiểu lại vốn trông coi suối nước nóng, nuôi ngựa ở Long Môn liền ồn ào chạy ra nghênh đón...

Phiên bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free