(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 687: Ân sủng có lúc cuối
Bởi vì chuỗi chuẩn bị được Tiết Hoài Nghĩa tỉ mỉ vạch ra đã đổ bể chỉ vì một bữa cơm trưa, trong lúc nhất thời khiến Tiết Hoài Nghĩa có chút bối rối luống cuống. Mọi dự tính ban đầu hoàn toàn bị phá hỏng, hắn không biết phải ứng phó ra sao, cái gọi là [mục đích] lại trở thành một buổi tuần duyệt nhàm chán của Hoàng đế Võ Tắc Thiên đối với chùa Bạch Mã.
Hoàng đế ở chánh điện dâng hương, khấn nguyện đôi lời, Tiết Hoài Nghĩa đành ngượng ngùng ra lệnh tăng lữ tụng đọc Đại Vân Kinh trong sân đình rộng lớn.
Những hành động muốn tạo sự nổi bật phải được thi triển đúng lúc, mới phát huy được hiệu quả bất ngờ, mới mẻ. Tiết Hoài Nghĩa vốn định thông qua từng màn bất ngờ và kinh hãi, trước tiên khơi dậy sự hứng thú của Hoàng đế, sau đó mới dùng “Ngàn tăng tụng” với thanh thế lớn, đạt được mục đích của ngày hôm nay.
Hôm nay không có bất cứ sự chuẩn bị hay dẫn dắt nào, trực tiếp phô bày “Ngàn tăng tụng” trở nên khô khan, khiến người ta mất hứng. Hơn nữa “Ngàn tăng” đã không còn tồn tại, bây giờ có thể tụ họp được hơn hai trăm tăng lữ tề chỉnh. Bọn họ sáng sớm đã đến rất sớm, điểm tâm không ăn, cơm trưa cũng chưa ăn, một trận xô xát hỗn loạn khiến họ ấm ức đầy bụng. Vì vậy, tiếng tụng kinh cũng thiếu đi sự trang nghiêm, thần thánh, chỉ còn lại tiếng vo ve ru ngủ.
Võ Tắc Thiên trên mặt không c�� bất cứ vẻ mặt gì, không vui mừng cũng chẳng hề tức giận, nàng chỉ thản nhiên nhìn những tăng lữ chắp tay tụng kinh. Đến nỗi Tiết Hoài Nghĩa mấy lần lấy hết dũng khí định nói đôi lời khôi hài để bắt chuyện, cũng không dám thốt nên lời.
Đang lúc này, ngoài chùa Bạch Mã đột nhiên truyền ra một trận tiếng chiêng trống dồn dập, mạnh mẽ. Tiếng trống vang dội hữu lực, mỗi nhát dùi trống gõ xuống, không chỉ khiến mặt trống da trâu rung động, mà còn lay động cả lòng người.
Tiếng trống trong trẻo, dồn dập này lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong chùa Bạch Mã. Việc trống chiêng vang lên phía trước chùa Bạch Mã vào lúc này, vốn là chuyện tuyệt đối không thể xảy ra, vì bên ngoài có binh lính canh gác. Thế nhưng tiếng chiêng trống không những vang lên, mà còn từ xa đến gần, mỗi lúc một gần hơn, dường như đang tiến vào bên trong chùa Bạch Mã.
Tăng lữ tụng kinh đã chẳng còn ai để mắt, tất cả mọi người đều nhìn ra bên ngoài. Những tăng lữ đang tụng kinh một cách yếu ớt cũng ngừng lại, quay đầu nhìn ra bên ngoài.
“Thùng thùng Đông. Cheng...”
Tiếng chiêng trống vang dội mạnh mẽ, tràn ngập không khí vui tươi, ngày lễ, âm thanh càng lúc càng gần. Thế nhưng mọi người vẫn không thấy người gõ chiêng đánh trống đâu, chỉ thấy một người trẻ tuổi cài dải lụa đỏ trên trán, khoác xiêm y ngũ sắc thêu hoa, tay cầm một quả tú cầu đỏ, xuất hiện ở cửa, nhẹ nhàng múa. Điệu múa mạnh mẽ, dứt khoát.
Người nọ giương cao tú cầu đỏ rồi vung lên, liền có một con sư tử mắt vàng răng bạc, bờm đỏ từ cửa nhảy vào. Tiếng chiêng trống chuyển thành điệu “Thái bình vũ” quen thuộc. Người múa sư tử dẫn đầu con sư tử cao hơn trượng trèo mình, vật ngã, nhảy vọt, đứng người, triều bái, vô cùng oai phong, hùng dũng.
Ngay sau đó, con sư tử thứ hai, con sư tử thứ ba... Từng con sư tử hùng dũng dưới sự dẫn dắt của từng người múa sư tử tiến vào sân. Dồn những tăng lữ này sang một bên, để trống cả khoảng sân đình.
Võ Tắc Thiên không chớp mắt nhìn chằm chằm người múa sư tử đầu tiên. Một lúc lâu sau, trên mặt nàng chậm rãi lộ ra ánh mắt ngạc nhiên pha lẫn vui mừng tột độ.
Đó là Trương Dịch Chi. Trương Dịch Chi đầu cài dải lụa đỏ, mặc y phục bảy sắc, trong tay một quả tú cầu đỏ, dáng vẻ oai hùng, hiên ngang, đáng yêu không tả xiết.
Hôm nay hai huynh đệ này cũng tham gia yến tiệc cung đình. Chẳng qua, mặc dù người trong triều ngoài nội đều biết bọn họ là nam sủng của Hoàng đế, nhưng trong trường hợp long trọng thế này, bọn họ lại không thể lấy thân phận người trong cung để tham gia thịnh yến, đúng như lời bọn họ nói: không có danh phận.
Bất quá, bọn họ vẫn là quan. Vốn dĩ họ có chức quan nhàn tản hưởng bổng lộc tổ ấm, sau khi được Võ Tắc Thiên sủng ái, họ lại không ngừng thăng quan, đã sớm đủ tư cách tham gia yến tiệc cung đình. Thế nhưng nếu lấy thân phận quan viên vào cung, chính thức tham gia yến tiệc, sẽ không thể luôn ở bên cạnh Hoàng đế, Hoàng đế cũng không thể lúc nào cũng trông chừng hai tiểu tình nhân này.
Khi Võ Tắc Thiên muốn đến chùa Bạch Mã thì hai người kia đã biến mất tăm hơi. Võ Tắc Thiên còn tưởng rằng bọn họ ngại đến chùa Bạch Mã sẽ không được tự nhiên, nên không đi theo tới đây. Mãi đến lúc này nàng mới hiểu ra, thì ra bọn họ muốn tạo cho mình một sự bất ngờ đầy hân hoan.
Võ Tắc Thiên hiển nhiên bất ngờ và hân hoan, Tiết Hoài Nghĩa lại tức giận đến mức mặt mày trắng bệch. Hắn vốn dĩ da đã trắng nõn, lúc này càng trắng bệch ra, không còn chút huyết sắc nào.
Với tính tình của Tiết Hoài Nghĩa thường ngày, lúc này e rằng đã sớm siết chặt nắm đấm thép, xông xuống sân đánh người rồi. Nhưng nay khác rồi, hắn không dám. Nhất là người múa sư tử lại chính là Trương Dịch Chi, nhất là trên mặt Hoàng đế đã lộ rõ vẻ vui mừng.
Lễ Thượng Nguyên, khắp chốn hân hoan. Hắn muốn khiến Hoàng đế vui vẻ, người khác tự nhiên cũng có thể mang lại niềm vui cho Hoàng đế, hắn có lý do gì để động thủ đánh người chứ?
"Ngũ Lang ở đây, vậy Lục Lang đâu?" Võ Tắc Thiên vô thức tiến lên hai bước, nhìn người múa sư tử dẫn con sư tử hùng dũng đang nhảy múa. Nàng nhìn kỹ từng người, thấy hai mắt hơi rưng rưng, vẫn không tìm thấy Trương Xương Tông. Lúc này Trương Dịch Chi dẫn một con sư tử hùng dũng càng chạy càng gần, nữ thị vệ hai bên Võ Tắc Thiên lập tức tiến lên một bước, còn chưa kịp ngăn cản đã bị Võ Tắc Thiên xua đi.
Sư tử đến ngay bậc thềm trước mặt Võ Tắc Thiên, bắt đầu nhảy múa tại chỗ, gãi ngứa, lắc mình, liếm lông, giống như thật, dáng vẻ ngây thơ đáng yêu, khiến Võ Tắc Thiên bật cười lớn.
Đột nhiên, đầu sư tử nhấc lên. Một thanh niên mặc áo lông sư tử, chân đi đôi giày hình vuốt sư tử đang đứng thế trung bình tấn. Một thanh niên tuấn mỹ khác mặc võ phục đỏ chống đầu sư tử, chân đạp lên đùi người kia. Anh ta lại khiến đầu sư tử chớp chớp đôi mắt vàng về phía Võ Tắc Thiên, lớn tiếng nói với Võ Tắc Thiên: "Lễ Thượng Nguyên, khắp chốn hân hoan, Xương Tông chúc Hoàng thượng thân thể an khang, vạn thọ vô cương!"
Khuôn mặt tuấn tú của Trương Xương Tông ửng hồng, trán lấm tấm mồ hôi. Thấy vậy Võ Tắc Thiên vừa đau lòng vừa vui mừng, nếu không phải lúc này thực sự không thích hợp, đã sớm cầm khăn tay tiến lên lau mồ hôi cho hắn rồi. Võ Tắc Thiên liên tục nói: "Tốt! Tốt lắm! Ngũ Lang, Lục Lang, các ngươi thật có lòng!"
Võ Tắc Thiên lòng nở hoa, lại quên còn có rất nhiều quý thích cùng quần thần đi theo mình, trực tiếp gọi tên thân mật. Trương Dịch Chi giơ tú cầu lên, lại nói với Võ Tắc Thiên: "Bệ hạ, trên đại lộ kinh đô, chúng thần vẫn còn an bài vũ điệu trăm sư và vũ điệu ngư long, kính mời Bệ hạ cùng các vị hoàng thân quốc thích, văn võ đại thần cùng thưởng thức!"
"Tốt! Tốt lắm!" Võ Tắc Thiên mặt mày hớn hở nói với quần thần theo sau: "Chư khanh, cùng Trẫm đi đến đại lộ kinh đô, xem vũ điệu trăm sư, vũ điệu ngư long!"
Tiết Hoài Nghĩa tức giận đến mức lỗ mũi phì phì khói, nhưng lại không dám phát tác, chỉ có thể uất ức nói: "Bệ hạ... Có hay không trước hết nghe hết ngàn tăng... à không! Trăm Phật tụng kinh, nghỉ ngơi một lát ở thiện phòng rồi hãy đi, bần tăng lo lắng long thể của Bệ hạ..."
Võ Tắc Thiên sắc mặt chùng xuống, lạnh nhạt nói: "Trẫm thân thể an khang, không cần nghỉ ngơi, chư khanh!"
"Hoàng đế khởi giá ~~~"
Trong tiếng chiêng trống, chín con sư tử hùng dũng do Trương Xương Tông và Trương Dịch Chi dẫn đầu. Theo sau là Hoàng đế cùng văn võ bá quan, cứ thế bỏ lại Tiết Hoài Nghĩa, tất cả đều đi ra ngoài.
Tiết Hoài Nghĩa đứng thẳng tắp ở đó, nhìn mọi người hỗn loạn tản đi. Không ai quay đầu liếc nhìn hắn dù chỉ một cái, cho dù là ánh mắt trào phúng hay vẻ mặt châm biếm.
Ánh mắt Tiết Hoài Nghĩa dần trở nên ảm đạm, đứng ở đó như một pho tượng đá. Ở góc hành lang xa xa, số ít dân chúng còn sót lại trong chùa cũng ồn ào vội vã theo chân đi xem vũ điệu trăm sư, vũ điệu ngư long. Chỉ còn lại một mình Dương Phàm đứng ở đó.
Các đệ tử của Tiết Hoài Nghĩa nhìn nhau. Một lúc lâu sau, Hoằng Nhất run rẩy tiến đến gần, rụt rè cất lời: "Sư phụ, chúng con..."
Tiết Hoài Nghĩa quay người lại, từ trên hương án vớ lấy một quyển kinh rồi ném thẳng vào đầu Hoằng Nhất. Hoằng Nhất sợ đến mức không dám né, chỉ nhắm nghiền hai mắt. Sau một lúc lâu, quyển kinh kia không rơi trúng đầu hắn, Hoằng Nhất lặng lẽ mở to mắt, không khỏi càng thêm hoảng sợ, chỉ thấy đôi mắt to của Tiết Hoài Nghĩa ngấn lệ. Nước mắt cứ thế chực trào ra khỏi khóe mắt.
Hoằng Nhất nào ngờ lại thấy Tiết Hoài Nghĩa rơi lệ, sợ đến hắn bổ nhào "oành" một tiếng quỳ sụp xuống đất, giọng run run nói: "Sư phụ!"
Tiết Hoài Nghĩa chậm rãi cúi đầu, nhìn quyển kinh trong tay. Đây là bộ Đại Vân Kinh mà hắn đã sai các cao tăng như Tam Sơn đại sư dùng máu trâu chép. Đương nhiên, bên ngoài vẫn nói là hắn đã dùng máu của m��nh để chép. Vốn định sau “Ngàn tăng tụng” sẽ dâng lên Hoàng đế, đáng tiếc người ta...
Nước mắt Tiết Hoài Nghĩa từng giọt từng giọt rơi xuống kinh thư, nhuộm đỏ cả những trang kinh văn.
Chúng đệ tử cũng vây lại, rụt rè gọi hắn: "Sư phụ!"
Tiết Hoài Nghĩa đột nhiên cất tiếng cười lớn. Vừa cười, hắn vừa ra sức xé nát quyển kinh, xé nó thành từng mảnh vụn, tức giận ném lên không trung. Kinh văn bay lả tả khắp trời, tựa như những cánh bướm máu.
Tiết Hoài Nghĩa chậm rãi đi về phía hậu viện, hai vai rũ xuống vô lực. Bóng lưng cao lớn tràn ngập sự cô đơn và thê lương.
Hoằng Nhất đứng lên, ngơ ngẩn nhìn bóng lưng hắn. Hoằng Lục ở một bên nhỏ giọng nói: "Đại sư huynh, chúng ta... có nên đi an ủi sư phụ không?"
Hoằng Nhất liếc nhìn các sư huynh một cái, mọi người vô thức lùi lại một bước. Tiết Hoài Nghĩa khi nổi giận liền đánh người, nhưng biểu hiện chưa từng thấy này của hắn e rằng không chỉ đơn giản là đánh người. Lúc này ai dám khuyên hắn, lại có thể khuyên được những gì?
Một bàn tay to đặt lên vai Hoằng Lục. Hoằng Lục quay đầu vừa nhìn, chỉ thấy Dương Phàm đã chẳng biết từ lúc nào đến trước mặt.
Hắn vỗ vỗ vai Hoằng Lục, nói với mấy người khác: "Các ngươi đi đuổi các tăng nhân và dân chúng đang đứng ở góc tường đi trước, ta sẽ đi khuyên Tiết sư."
Các đệ tử mừng rỡ, bọn họ đều biết sư phụ đối với tiểu sư đệ thứ mười bảy này luôn nhìn bằng con mắt khác. Họ không ngừng gật đầu đồng ý.
Tiết Hoài Nghĩa thất thần lạc phách đi vào hậu viện, dừng lại giữa rừng bia tháp, ánh mắt ngơ ngẩn.
Dương Phàm chậm rãi đi tới phía sau hắn, cách một trượng thì dừng lại, cùng hắn trầm mặc một lúc lâu, chậm rãi hỏi: "Tiết sư vì sao đau lòng?"
Tiết Hoài Nghĩa run rẩy nói: "Ta... Ta đã ở bên nàng hơn mười năm, hơn mười năm trời đó!"
Dương Phàm lạnh lùng nói: "Vậy thì thế nào? Tiết sư có từng thực lòng yêu thích nàng một ngày nào chưa?"
Tiết Hoài Nghĩa bỗng nhiên xoay người, hai mắt như muốn phun lửa nhìn Dương Phàm.
Dương Phàm không hề sợ hãi, lời nói ngược lại càng thêm lạnh lùng, tàn nhẫn: "Ta còn nhớ rõ, Tiết sư sau khi say đã nói thật lòng, ngươi chán ghét nàng, cực kỳ căm ghét người đàn bà già đó. Khi ngươi cùng nàng chung chăn gối, một mặt làm ra vẻ say mê, hưng phấn để lấy lòng nàng, một mặt lại chịu đựng sự ghê tởm và khinh bỉ. Nếu như nàng không còn sủng ái ngươi nữa, chẳng lẽ đó không phải là một sự giải thoát sao?"
Tiết Hoài Nghĩa rít lên: "Ta không cam lòng! Ta không cam lòng! Ta đã ở bên nàng hơn mười năm..."
Dương Phàm cười cười, giọng điệu càng thêm sắc bén: "Vậy thì sao chứ? Chẳng lẽ ngươi không có được gì sao? Tiết sư năm đó là ai? Chỉ là một kẻ múa võ bán thuốc dạo đầu đường. Nếu Thiên Kim Công Chúa chưa từng giới thiệu ngươi cho nàng, ngươi bây giờ là gì? Vẫn là một kẻ múa võ bán thuốc dạo!"
Tiết Hoài Nghĩa dường như bị một nắm đấm vô hình trong không khí giáng xuống một đòn mạnh mẽ, lảo đảo lùi về hai bước, sắc mặt càng thêm tái nhợt.
Dương Phàm nói: "Hơn mười năm qua, ngươi cùng nàng, có được vô vàn tài phú, quyền thế và địa vị. Vương hầu vì ngươi mà dắt ngựa, nâng đèn; Tể tướng mặc cho ngươi đánh chửi, vũ nhục, ngươi có mất mát gì sao? Ngươi đã chỉ là dùng sắc đẹp và lừa dối người khác, cùng nàng chưa từng có một ngày chân tình, vậy thì bị người khác thay thế, ngươi cần gì phải bi thương đau khổ?"
"Ta hiểu ý ngươi rồi!" Tiết Hoài Nghĩa vốn đã tức giận đến run rẩy cả người, nhưng hắn đột nhiên lại bình tĩnh trở lại, yên lặng xoay người, nói: "Ta biết ngươi muốn thức tỉnh ta, ta biết..."
Hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn bảo tháp phủ đầy rêu xanh, trầm mặc một lúc lâu, chậm rãi nói: "Để ta yên lặng một chút, để ta một mình... suy nghĩ kỹ!"
Dương Phàm gật đầu, xoay người đi ra ngoài. Khi hắn đi đến bìa rừng bia tháp thì dừng bước, nghiêm mặt nói với Tiết Hoài Nghĩa: "Thất sủng như vậy, đối với Tiết sư mà nói, chưa hẳn đã không phải là một sự giải thoát? Chỉ cần ngươi nguyện ý, từ giờ khắc này, ngươi có thể đi lên cuộc sống mà ngươi thực sự mong muốn!"
Mọi nẻo ngôn từ, đều hội tụ về mái nhà Truyen.free này.