(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 700: Xuân đến sớm
Cửa sổ mở ra, tiếng mưa rơi lách tách, gột rửa sân viện sâu hun hút trở nên trong vắt, cây cỏ đâm chồi, nụ hoa hé nở, trong mưa xuân càng thêm kiều diễm.
Trên giường La Hán, Độc Tổ và Tư Dung nằm song song. Độc Tổ ê a vài tiếng, Tư Dung nhất định phải ê a phụ họa vài câu. Nghe thấy vậy, Tiểu Man và A Nô đang tựa má nằm nghiêng bên ngoài không nhịn được bật cười.
"Tiểu Man, bọn họ như nghe hiểu được lời vậy, đang nói cái gì thế?"
"Ai mà hiểu được."
Tiểu Man cũng không nhịn được cười: "Hai đứa trẻ này khi ở cùng nhau thì không hề quấy phá, có khi thì chơi đùa cả ngày, có khi lại nằm đó ê a không ngớt, chẳng biết đang nói gì nữa."
A Nô vui vẻ nói: "Ai cũng nói trẻ con còn chưa hiểu lời người lớn, nhưng nhìn bộ dạng bọn nhỏ kia, thật sự là đang nói chuyện gì đó, chỉ là chúng ta không hiểu mà thôi, thật đáng yêu!"
Vừa nói, nàng vừa vươn ngón tay, nhẹ nhàng trêu chọc khuôn mặt nhỏ nhắn mũm mĩm của Tư Dung.
Tiểu Man liếc nhìn nàng một cái, nói: "Còn bảy ngày nữa là ngày lành của muội. Nếu thuận lợi, mười tháng sau muội cũng sẽ có một đứa bé đáng yêu."
A Nô rõ ràng đã đắm chìm vào ảo tưởng. Nói đến hôn sự của mình, nàng không hề có chút ngượng ngùng nào, chỉ nâng cằm, ngây ngốc nói: "Đáng tiếc, chưa chắc đã sinh được song sinh đâu. Nhìn bọn nhỏ kìa, đáng yêu biết bao!"
Tiểu Man khẽ bật cười, khúc khích nói: "Vậy muội cứ cố gắng đi. Dù kém nhau một hai tuổi thì chúng cũng có thể chơi đùa cùng nhau được thôi."
"Ai nha!"
A Nô đột nhiên tỉnh táo lại, ngượng đến đỏ bừng mặt: "Tiểu Man đáng ghét, muội có phải đang trêu chọc ta không?"
"Ta nào có, ta nào có đâu. Lấy chồng sinh con không phải rất bình thường sao? Là lẽ trời đất mà, ha ha ha. Đừng cãi ta nữa, thôi được rồi, ta chịu thua, không nói nữa, không nói nữa, ha ha ha ha..."
Hai người cười đùa ầm ĩ. Hai tiểu gia hỏa nằm trên giường nghe thấy tiếng cười của các nàng cũng hưng phấn hẳn lên, không còn ê a dùng "ngôn ngữ trẻ con" để giao tiếp, mà là ha ha cười, hưng phấn khoa tay múa chân.
Cửa sổ thư phòng cũng mở ra, luồng khí ẩm ứ đọng tan biến, cả phòng cũng tràn ngập một luồng hơi thở mùa xuân tươi mát.
Mưa xuân như dầu, khiến một cây lê hoa ngoài cửa sổ trắng muốt như tuyết.
Dương Phàm ngồi ở phía trước cửa sổ, lẳng lặng nghe Nhâm Uy bẩm báo.
Phu nhân của Lai Tuấn Thần chết cũng không mấy thể diện. Bên ngoài chỉ nói là đột tử, nhưng vì Lai Tuấn Thần tính tình nóng nảy, người trong phủ cũng không dám ra ngoài nói năng lung tung, nhờ vậy mà tin tức này được giấu kín.
Ngày ấy, Dương Phàm phái người giám sát Vệ Toại Trung. Sau khi xác nhận thân phận của hắn, phải mất hai ngày mới làm rõ được vì sao hắn ngày đó lại chật vật như vậy. Nguyên do là Vệ Toại Trung đã gây đại họa, sau khi trở về thì ngậm miệng không nói, không hề có dũng khí tiết lộ chuyện này cho ai. Người của Dương Phàm thấy không thể moi được tin tức gì từ hắn, bèn truy tìm nguyên nhân hắn bị thương ngày đó, mới biết hắn là từ phủ đệ đó đi ra.
Vì vậy, người của Dương Phàm liền bắt tay vào điều tra từ phủ đệ đó, cố gắng mua chuộc quản sự của phủ. Nếu tùy tiện liên lạc, đối phương không rõ lai lịch, e rằng dù có cho một tòa Kim Sơn, đối phương cũng không dám nhận. Người của Dương Phàm bèn đi đường vòng, tìm được cậu của quản sự này, trước hết mua chuộc ông ta, sau đó thông qua ông ta để mua chuộc vị quản sự của phủ. Đến lúc này mới làm rõ được ngọn ngành sự việc.
"Vương phu nhân chết, là do Vệ Toại Trung sỉ nhục. Vậy Vệ Toại Trung... mấy ngày nay có động tĩnh gì không?"
Nhâm Uy bẩm báo: "Vệ Toại Trung đã bị vòi một khoản hậu lễ, gần như dốc hết gia tài để chi trả, rồi đến Lai Tuấn Thần xin nhận tội. Lai Tuấn Thần đã chấp nhận."
Dương Phàm nhíu mày. Nhâm Uy nói: "Lai Tuấn Thần đối với thê tử của mình dường như cũng không mấy quan tâm, nên đã nhận hậu lễ, còn quay lại an ủi Vệ Toại Trung đừng quá để tâm. Cũng chính vì vị quản sự của phủ kia thay chủ mẫu yếu đuối mà bất bình, thật sự cảm thấy phẫn nộ, chúng ta mới có thể có được tin tức. Nếu không, chỉ dựa vào việc mua chuộc thì hắn chưa chắc đã đồng ý nói ra!"
Dương Phàm nghe xong không khỏi im lặng.
Nhâm Uy nói: "Lai Tuấn Thần hiện đang thu xếp cưới thêm một chính thê. Người này... dường như chỉ thích phụ nữ đã có chồng, không thích những cô gái chưa xuất giá."
Dương Phàm cười lạnh một tiếng, nói: "Hắn lại nhìn trúng nữ nhân của vị đại thần hay phú hào nào nữa?"
Trên mặt Nhâm Uy hơi lộ ra vẻ mặt kỳ quái: "Thật khéo làm sao, vẫn là Đoàn Giản."
Dương Phàm nhíu mày nói: "Đoàn Giản?"
Nhâm Uy nói: "Đúng vậy! Vương phu nhân, vốn là thê tử của Đoàn Giản. Bị Lai Tuấn Thần câu dẫn, hắn ta vừa dụ dỗ vừa uy hiếp, ép Đoàn Giản bỏ vợ, sau đó cưới lấy nàng. Nay Vương phu nhân đã tự vận, Lai Tuấn Thần muốn cưới thêm một chính thê, không khéo làm sao, hắn... lại đi câu dẫn thê tử hiện tại của Đoàn Giản..."
Dương Phàm cười khổ nói: "Đây quả thật là... Đoàn Giản phản ứng ra sao?"
Nhâm Uy ho khan hai tiếng, nói: "Đoàn Giản đang chuẩn bị bỏ vợ!"
Dương Phàm đưa tay xoa trán, ngẫm nghĩ hồi lâu, rồi ngẩng đầu hỏi: "Vệ Toại Trung này từ trước tới nay có những sở thích gì, thường lui tới với những hạng người nào?"
Nhâm Uy nói: "Vệ Toại Trung này là phe cánh của Lai Tuấn Thần, vốn dĩ không có bằng hữu nào. Kể từ khi vị ác quan ở Ngự Sử đài kia chết đi, nơi duy nhất hắn lui tới chính là nhà riêng. Nhưng từ khi Vương phu nhân tự vận, hắn cũng không dám về nhà. Người này chỉ ham tiền tài, sắc đẹp và rượu chè. Tửu sắc tài, không gì hơn thế."
Tuy nói lần này người của bọn họ tìm hiểu tin tức hơi chậm, nhưng hiển nhiên đã làm đủ công phu, những chuyện liên quan đều nắm rõ mồn một. Nhâm Uy vừa mở miệng là nói ngay, không hề do dự chút nào.
"Người này ở Bình Khang Cư thuộc phường Ôn Nhu có một người tình thân mật, tên là Tô Cửu Nương. Vệ Toại Trung đến nay vẫn chưa từng cưới vợ, khi rảnh rỗi thường lui tới nơi đây. Hôm nay Lai Tuấn Thần tuy tha thứ cho hắn, nhưng hắn xem ra vẫn tâm thần bất an. Một khi tan ca, hắn hầu như cũng không về nhà, cứ thế ở Bình Khang Cư để gặp Tô Cửu Nương này."
Dương Phàm nói: "Hãy lan truyền nguyên nhân cái chết thật sự của Vương phu nhân ra ngoài, phải làm cho cả thành Lạc Dương ai ai cũng biết!"
Nhâm Uy cũng không hỏi nguyên do, chỉ đáp: "Vâng!"
Dương Phàm lại nói: "Bảo Liễu Thanh Thiển đem Tô Cửu Nương này đến Ôn Nhu Hương, dẫn Vệ Toại Trung qua đó. Rượu chè, gái đẹp, tiền tài, ta muốn thì cứ lấy, hãy cùng hắn kết giao bằng hữu!"
Liễu Thanh Thiển chính là đại chưởng quỹ của Ôn Nhu Hương, thanh lâu lớn nhất trong phường Ôn Nhu, được xưng là "Chủ nhân của trăm hương". Với thân phận và địa vị của hắn, muốn từ Bình Khang Cư đưa một nữ nhân tới đây, dù là chuộc thân hay đổi người cũng được, cũng chỉ là một lời nói mà thôi. Bình Khang Cư tuyệt đối không dám vì chuyện này mà đắc tội hắn.
Nhâm Uy thấy Dương Phàm thật sự không còn phân phó gì khác, liền nói: "Vậy thuộc hạ sẽ đi an bài ngay!"
Dương Phàm gật đầu, lại dặn dò thêm: "Bảo người chuẩn bị ngựa, và cả áo tơi, lát nữa ta muốn ra ngoài!"
Mỗi câu chữ tại đây đều mang dấu ấn độc quyền của riêng chúng tôi.