(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 703: Tính kế
Nước sông Lạc vỗ về hai bờ, từng đoàn thương thuyền không ngừng qua lại, dòng nước sông chảy cuồn cuộn không ngừng nghỉ. Bởi vậy, những chiếc thuyền lớn xuôi dòng trôi đi như vịt cạn trên mặt nước, cũng nương theo sóng nước mà chốc chốc lại nhấp nhô.
Dương Phàm trông thấy cô gái và thiếu phụ thay y phục bên bờ sông ngày hôm qua. Các nàng vẫn đang thay y phục, vẫn ở trên tảng đá lớn như hôm qua, vô cùng chuyên chú, thậm chí không liếc nhìn con thuyền một cái. Dương Phàm mỉm cười, thu hồi ánh mắt. Trong khoang thuyền, Tiết Hoài Nghĩa cùng Hoằng Nhất, Hoằng Lục lặng lẽ ngồi đó, thần sắc ngơ ngẩn, không nói lời nào.
Dương Phàm khẽ nhíu mày, nói: "Mọi chuyện đều đã qua rồi, cả đời Tiết sư, từng nghèo khó, từng túng quẫn, cũng từng uy phong lẫm liệt, từng bá đạo ngang tàng. Cho đến tận hôm nay, chẳng lẽ vẫn còn chưa nhìn thấu sao?"
Tiết Hoài Nghĩa cười thảm, trầm giọng nói: "Hôm nay, ta xem như đã sống một đời, cũng xem như đã chết một lần, còn có điều gì không nhìn thấu nữa sao? Ta chỉ là..."
Khuôn mặt hắn hơi vặn vẹo, trầm giọng nói: "Ta chỉ là... thật sự không thể ngờ được... Nàng ta thật sự muốn giết ta! Thật sự muốn giết ta!"
Dương Phàm lắc đầu, không nói một lời.
Hoằng Lục không nhịn được nói: "Sư phụ, con đã sớm nói rồi, nàng ta ngay cả con ruột của mình cũng nhẫn tâm sát hại, sao lại thật lòng quan tâm người được? Người..."
Dương Phàm liếc mắt nhìn hắn một cái, Hoằng Lục liền ngậm miệng.
Dương Phàm từ bên cạnh lấy một bọc quần áo, đặt vào lòng Tiết Hoài Nghĩa: "Đây là quần áo của các ngươi, còn có 'quá viện' đã chuẩn bị sẵn cho các ngươi. Trên đó có ghi chép chi tiết lộ trình chuyến đi. Kể từ khoảnh khắc này trở đi, Hòa thượng Hoài Nghĩa đã chết, ngươi họ Phùng. Nếu ngươi muốn, ngươi vẫn có thể gọi là Phùng Tiểu Bảo."
Dương Phàm mỉm cười, lại nói: "Đây là tên mà lệnh tôn và lệnh đường đã đặt cho ngươi, ta nghĩ... Cái tên này, có lẽ không vẻ vang bằng cái tên 'Tiết Hoài Nghĩa' mà hoàng đế ban tặng cho ngươi, nhưng... ngươi sẽ yêu thích nó hơn."
Ánh mắt Tiết Hoài Nghĩa lấp lánh, khẽ vuốt ve bọc quần áo trên đầu gối. Mãi một lúc sau hắn mới ngẩng đầu hỏi: "Ba cái bao bố dùng để thay thế ta đó, bên trong chứa gì vậy?"
Dương Phàm đáp: "Ta từ chợ Bắc mua về ba con heo!"
Tiết Hoài Nghĩa trầm mặc giây lát, đột nhiên bật cười ha hả. Những giọt lệ kìm nén bấy lâu cuối cùng cũng tuôn rơi xối xả. Hắn không còn phải sợ hãi khi người khác nhìn thấy mình rơi lệ, cũng không còn phải lo lắng người khác th��y mình yếu đuối. Kể từ giờ phút này, hắn là Phùng Tiểu Bảo, hắn là chính hắn!
Dương Phàm bước ra khỏi khoang thuyền. Vừa đứng thẳng người, người lái đò lập tức tiến tới trước mặt hắn. Dương Phàm dặn dò: "Hãy đưa bọn họ chuyển sang thuyền lớn đi Nam Dương, rồi hộ tống thêm một đoạn đường nữa. Trên đường đi phải chú ý an toàn. Bức thư này của ta phải giữ gìn cẩn thận, sư phụ ta chính là quốc chủ phương đó, thấy thư này rồi thì người trong nước bọn họ sẽ không làm khó các ngươi đâu!"
Người lái đò nặng nề gật đầu, đáp: "Tông chủ cứ yên lòng!"
Lúc này, thuyền đã cập bờ, Dương Phàm bước lên bờ, từng bước đi lên con đê. Con thuyền lại từ từ rời bến, hướng về phía giữa dòng, giương buồm. Chẳng mấy chốc đã lướt đi thật xa.
Dương Phàm đứng trên đê, chăm chú nhìn một lúc lâu, mãi đến khi đó mới từ tay Nhâm Uy nhận lấy dây cương, lật người lên ngựa, quay đầu phi nước đại...
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.