Tiếng mõ, tiếng chiêng trống vang vọng khắp vùng. Lính gác ẩn mình khắp nơi trong Dương phủ, cùng các đội tuần tra, ào ào kéo đến điểm này. Cung tiễn thủ đã giương cung lắp tên, nhắm thẳng vào ba người đang giao chiến như đèn kéo quân, nhưng lại không dám buông tên.

Tốc độ biến ảo vị trí của ba người quá nhanh, nhãn lực của binh lính căn bản không thể theo kịp. Một mũi tên bắn ra lúc này, e rằng sẽ chẳng biết trúng ai.

Thái Đông Thành và Ngô Thiếu Đông vừa giao thủ với Dương Phàm đã lập tức nhận ra người này có võ công cực kỳ cao cường.

"Một tấc ngắn, một tấc hiểm", Dương Phàm trong tay toàn là đoản đao đoản kiếm, cuốn lấy hai người chặt chẽ, chiêu thức đều nhắm vào những chỗ hiểm trên thân. Hai người cũng muốn thoái lui, nhường cung tiễn thủ bắn Dương Phàm thành con nhím. Tuy nhiên, Dương Phàm triền đấu cực kỳ chặt chẽ, họ căn bản không thoát thân được. Hiện tại chỉ cần vừa lùi, sẽ lập tức bị Dương Phàm thừa cơ đâm trúng. Họ chỉ có thể không ngừng biến hóa thân hình, không ngừng vung đao mãnh liệt công kích.

Nhìn bề ngoài, hai thanh đao ngang dọc gào rít, dường như đã hoàn toàn bao phủ thích khách dưới đòn tấn công của họ. Nhưng trên thực tế, họ lại có nỗi khổ riêng không ai hay, muốn thoát khỏi hiểm cảnh nhưng vô lực thoát thân mà thôi.

Còn các thị vệ vây quanh thì không nhìn ra được ngọn ngành bên trong. Họ đều cho r���ng hai vị tướng quân đã chiếm thượng phong, chỉ đang siết chặt vòng vây để ngăn thích khách đào tẩu.

Dương Phàm và hai người kia càng quấn quýt nhau chặt hơn, thân hình hắn dưới ánh đao loang loáng dần co rút lại, dường như sắp bị hai thanh Thiên Ngưu đao sắc bén cắt thành từng mảnh. Bỗng nhiên, Dương Phàm cười dài một tiếng, hạ thấp thân hình rồi đột ngột bạo khởi. Thanh đoản kiếm trong tay hắn bỗng nhiên lóe lên những tia sáng chói lọi, rực rỡ hơn cả Thiên Ngưu đao của Thái Đông Thành.

Hắn chém một đao lại một đao, mỗi bước tiến tới, căn bản không ai nhìn ra rốt cuộc hắn đã đâm bao nhiêu nhát. Còn Thái Đông Thành thì vội vàng thoái lui, mỗi bước lùi, thanh đao trong tay đều múa lên như một vòng sáng, liều mạng ngăn cản Dương Phàm điên cuồng phản công. Phía sau họ, Ngô Thiếu Đông lung lay một chút, đột nhiên cắm đao xuống đất, mới chống đỡ được thân thể.

Một thanh đoản kiếm đang cắm ngay vị trí ngực hắn, ngập sâu đến cán. Dương Phàm, vào thời khắc mấu chốt, đã buông tay phóng đoản kiếm bay ra, trực tiếp xuyên thẳng vào trái tim Ngô Thiếu Đông, cắt đứt tâm mạch hắn. Binh khí ngắn khó lòng phòng bị chính là ở điểm này. Dương Phàm rất rõ ràng, Ngô Thiếu Đông đã chẳng sống được bao lâu nữa, nên mới bạo gan tập trung toàn lực, muốn bắt Thái Đông Thành.

Xung quanh, mũi tên chĩa thẳng, hắn cũng không dám chậm trễ dù chỉ một chút. Chỉ cần Thái Đông Thành thoát ly chiến đoàn, hắn sẽ gặp nguy hiểm. Tình thế chuyển biến đột ngột, tất cả mọi người đều căng thẳng. Toàn bộ cung thủ đều kéo căng dây cung, mũi tên giương thẳng, nhắm về phía trước, theo thân hình hai người di chuyển nhanh chóng, nhưng vẫn chậm chạp không dám buông mũi tên nào.

"Án mạng Thiều Châu, một trăm bốn mươi bảy sinh mạng! Tên cẩu tặc kia, mau nạp mạng!" Dương Phàm đột ngột thét lên như sấm rền trong lúc giao đấu.

Tất cả mọi người đang suy đoán ý đồ của hắn, suy đoán mục đích của thích khách. Hôm nay, hắn đã công khai một trận chiến, cũng công khai nguyên nhân bản thân xuất hiện ở đây: Hắn là vì tất cả phụ lão trong thôn đào nguyên nhỏ bé, vì cha mẹ, vì A Tỷ của hắn mà đòi lại m��t công đạo!

Chữ "đến" vừa thốt ra, Dương Phàm đột ngột lùi ngược ra xa. Bóng người vừa tách ra, Thái Đông Thành vẫn vung đao, vội vàng thoái lui liên tiếp ba bước, mới thở dốc đứng lại. Dưới ánh đèn lồng, đuốc rọi, từng tiếng kinh hô vang lên. Trên người Thái Đông Thành khắp nơi là vết máu, máu tươi cuồn cuộn tuôn ra, trong nháy mắt đã nhuộm chiếc áo choàng của hắn thành một bộ huyết bào. Không ai biết trong khoảnh khắc đó, hắn đã bị Dương Phàm đâm bao nhiêu kiếm.

Bóng dáng Dương Phàm lại nhanh chóng xoay người lùi lại, thoái lui mãi cho đến bên cạnh Ngô Thiếu Đông đang đứng thẳng bất động, tay cầm đao. Ngô Thiếu Đông đã tắt thở mà chết, nhưng thân hình cứng đờ vẫn chống đao thép không ngã. Dương Phàm nhanh nhẹn vọt đến bên cạnh, đoạt lấy thanh Thiên Ngưu đao của y. Thi thể Ngô Thiếu Đông mất đi điểm tựa, liền đổ sập về phía trước.

Thanh đao trong tay Dương Phàm lóe lên ánh sáng trắng, một cái đầu người lập tức bị chém rơi xuống đất.

Cách đó không xa, Thái Đông Thành hai mắt vô thần nhìn tất cả, vô lực giơ đao lên, rồi buông thõng tay. Thanh đao trong tay "leng keng" một tiếng rơi xuống đất, thân thể hắn cũng chầm chậm ngửa ra sau.

Dương Phàm giơ tay lên, một đạo vòng sáng hóa hiện trong lòng bàn tay, gào thét cuốn về phía Thái Đông Thành. Cùng lúc đó, bóng dáng hắn vội vàng thoái lui, lùi về phía căn phòng mà Thái Đông Thành và Ngô Thiếu Đông đã lách người bước ra.

Chỉ thấy một bóng người màu xanh nhạt lướt qua bậc thang, lướt qua cánh cửa, đột nhiên vọt vào trong phòng. Bóng người vừa vào nhà, hai cánh cửa lập tức "ầm ầm" khép lại. Vài mũi tên nhọn vừa kịp bắn tới, "đốc đốc" ghim chặt vào cánh cửa, xuyên thủng cả cánh cửa đại môn bằng gỗ lim tốt nhất.

"Hô!" Một vòng đao xoay tròn như bánh xe, lướt qua cổ Thái Đông Thành đang nghiêng đổ, chém bay đầu hắn. Tên thích khách này giết người còn chưa đủ, vậy mà còn liều lĩnh nguy hiểm bị tên nhọn bắn trúng, khăng khăng phải chém bay đầu đối phương. Cho dù đối phương đã chết, vẫn nhất định phải tàn sát thi thể, đây rốt cuộc là mối hận thù lớn đến nhường nào?

Suy nghĩ kỹ càng, dường như Phụng Thần Vệ có một vị lang tướng, bốn vị Thiên Ngưu bị giết, mà không ai trong số họ có đầu và thân ở cùng một nơi. Năm người, năm cái đầu. Mấy vị tướng quân Phụng Thần Vệ này chỉ đến để hỗ trợ lang trung bắt giặc, sao lại rước lấy oán hận lớn đến mức này từ tên thích khách?

Tất cả mọi người đều cầm binh khí, giơ đuốc đứng đó, nhìn hai cỗ thi thể không đầu trên mặt đất, trong lòng từng trận phát lạnh.

Khi họ còn đang kinh hoàng, khói đặc cuồn cuộn kèm ánh lửa bắt đầu tỏa ra từ trong phòng. Tên thích khách đã phóng hỏa đốt nhà! Ngay sau đó, lửa cháy bùng lên khắp nơi, ánh lửa ngập trời, toàn bộ Dương phủ vào đêm hôm đó đã sáng rực cả bầu trời đêm Lạc Dương.

Toàn bộ Dương phủ hỗn loạn tột độ: cứu người, chạy trốn, cứu tài vật...

Tiếng kêu khóc, tiếng gầm gừ, tiếng chửi bới...

Phường đinh, Vũ Hầu, quan binh, công sai Hình bộ, công nhân phủ Lạc Dương, gia tướng nô bộc Dương gia – mỗi người trong số họ đều có người thống lĩnh riêng, không thuộc cùng một phe. Trong tình huống hỗn loạn như v���y, họ tức thì trở nên như ruồi không đầu, dưới sự chỉ huy của từng thượng quan mà loạn xạ đối phó cục diện trước mắt.

Tên thích khách vẫn chưa rời đi. Hắn thoắt ẩn thoắt hiện, không ngừng phóng hỏa khắp nơi, khiến toàn bộ Dương phủ náo loạn long trời lở đất. Quan binh đuổi theo sát phía sau, nhưng hắn lúc ẩn lúc hiện, trong hoàn cảnh Dương gia như cá gặp nước. Cung tên trong tình huống hỗn loạn này hoàn toàn mất đi tác dụng.

Dường như sau khi chém giết những kẻ muốn giết, tên thích khách đã thỏa mãn đại nguyện, chỉ muốn quấy rối. Mặc dù bị truy binh bức bách, không thể gây tổn hại lớn hơn cho Dương gia, hắn cũng không đi. Thay vào đó, hắn khắp nơi phóng hỏa, đả thương người. Số công nhân phường đinh và quan binh bị hắn đâm trọng thương không dưới vài chục người, đến mức cuối cùng, trừ những quan binh đã đỏ mắt vì tức giận, những người khác chỉ cần vừa thấy thích khách xuất hiện, liền lập tức giải tán, căn bản không dám nghênh chiến.

"Cứu mạng!..."

"Cứu hỏa!..."

"Mau cướp những đồ vật có giá trị ra ngo��i!..."

"Bắt thích khách!"

Trong tiếng kêu gào hết đợt này đến đợt khác, Dương Phàm cũng lảo đảo chạy ra.

Vai hắn bị thương, một tay siết chặt che vai. Trên người hắn chỉ mặc một chiếc quần lót, tóc tai bù xù, trông vô cùng chật vật.

Bởi vì khăng khăng muốn chém đầu Ngô Thiếu Đông và Thái Đông Thành, động tác của Dương Phàm vẫn chậm một sát na. Khoảnh khắc hắn lách mình tránh vào gian phòng, một mũi tên nhọn đã xuyên qua khe cửa bị che đậy, bắn trúng vai hắn. Vì sợ bị người khác nhìn ra mình trúng tên, hắn dứt khoát tự đâm một nhát nữa vào vết thương. Trước đó, hắn cầm đao đả thương người chính là vì mục đích này.

Phía trước một căn phòng, lửa cháy rào rạt. Lưu quản sự bắt lấy một người, liền gào thét bảo mau cứu hỏa. Dương Phàm, vừa mới tìm người băng bó vết thương giúp hắn, cũng bị túm lại làm tráng đinh. Không biết từ đâu hắn bẻ một đoạn cành cây, liều mạng đập vài cái, tiện thể nhân lúc mọi người chưa chuẩn bị mà vòng đến phía bên kia ngọn lửa. Lợi dụng lúc không ai chú ý, hắn lại lách vào một căn phòng chưa bốc cháy.

Một lát sau, Dương Phàm chui qua cửa sổ phía sau đi ra, trong phòng lửa đã bắt đầu bùng lên. Chẳng bao lâu, Dương Phàm lại xuất hiện ở một đám cháy khác. Một chậu nước được hắn hắt vào bó đuốc cao mấy trượng đang bùng cháy dữ dội. Sau đó, hắn xách theo chậu gỗ lại chạy về, trên đường đến cái ao đã giết chết hai binh lính lạc đơn.

Trong chốc lát, thiên vi��n nhà bếp cũng bốc lửa. Ngay sau đó, trước tẩm cung của Dương Minh Sanh, một thùng dầu cải đổ xuống đất, biến thành biển lửa hừng hực.

"Ối chao, sao thế này, sao thế này?"

Dương Phàm đang hoang mang chạy tán loạn, đối diện lại đâm sầm vào một người, cả hai cùng ngã nhào xuống đất. Người kia vội vàng đứng dậy, chính là tiểu thư đồng của Dương Minh Sanh, Mộc Đinh Nhi.

Dương Minh Sanh hiện tại không đọc sách được, cũng không giải quyết được việc công, đến cả trà cũng không uống nổi. Tính khí hắn trở nên ngày càng quái dị, nên Mộc Đinh Nhi mấy ngày nay không cần hầu hạ. Nơi nghỉ ngơi của hắn cũng đã nhường cho một vị tuần tra kiểm tra của Hình bộ, bản thân thì chuyển đến chỗ ở cũ. Lúc này, hắn vừa chạy đến nhà sau.

Mộc Đinh Nhi mang theo tiếng khóc nói: "Thích khách phóng hỏa rồi! Giết rất nhiều người, mau cứu hỏa, mau cứu A Lang! Chỗ ở của A Lang cháy rồi!"

"Nhanh lên, mau cứu A Lang ra!"

Lưu quản sự mặt mũi đầy khói bụi, lấm lem tro tàn xuất hiện ở cửa phòng ngủ của Dương Minh Sanh, mang theo tiếng khóc hô: "Nhanh lên chút, cứu A Lang ra đi!"

Lúc này, phần lớn phòng ốc đều bằng gỗ, vốn rất dễ bắt lửa. Dương Phàm lại hắt thêm một thùng dầu cải xuống đất, khiến ngọn lửa càng thêm mãnh liệt. Lửa lớn hừng hực, che lấp cả cửa sổ. Cách ba bốn trượng xa, hơi nóng đã phả vào mặt bỏng rát, da thịt đau đớn như bị nướng. Ai dám tiến lên?

Lưu quản sự giơ tay lên trời, hét lớn: "Mau cứu A Lang ra! Mười vạn tiền, thưởng mười vạn tiền đó!"

Tiền tài là vật ngoài thân, có mệnh kiếm thì cũng phải có mệnh tiêu được mới đáng. Tên thích khách kia khắp nơi sát nhân, hiện tại ngay cả rất nhiều hạ nhân trong Dương phủ cũng trốn đông núp tây, tự tìm đường sống. Mấy người nhà bên cạnh giả vờ hắt một chậu nước, vồ lấy vài ngọn lửa còn đang bùng lên, rồi bảo họ xông vào nơi ở đang cháy cứu người. Ai mà chịu? Mọi người chỉ làm như không nghe thấy.

"Một trăm vạn tiền! Ai cứu A Lang ra, thưởng một trăm vạn tiền!"

Lưu quản sự nóng nảy đến điên lòng, trong cảnh hỗn loạn cũng không tìm thấy phu nhân, dứt khoát coi như gia tài này, lấy ra một trăm vạn tiền làm trọng thưởng.

Trong ánh lửa hừng hực, Dương Phàm động thân bước ra: "Ta đi!"

Gia đinh, nô bộc, thị tỳ khắp nơi đều đồng loạt nhìn về phía hắn, chỉ thấy hắn đứng giữa những đồng tiền, đầu đội chữ "Khai", chân đạp chữ "Nguyên", tay trái chống chữ "Thông", tay phải vịn chữ "Bảo". Hình tượng thiếu niên vốn rụt rè, e thẹn từ trước đến nay, bỗng nhiên trở nên cao lớn một cách lạ thường.

Lưu quản sự kích động nói: "Tốt, tốt, tốt! Ngươi mau cứu A Lang ra, ta tuyệt đối không nuốt lời!"

Dương Phàm đoạt lấy một chiếc chăn bông. Vài gia phó bên cạnh lập tức nâng đến mấy thùng nước hắt lên chiếc chăn. Dương Phàm khẽ quấn chiếc chăn bông ướt sũng, chạy vội vài bước, rồi một đầu lao vào đống lửa.

Đây là bản dịch có một không hai, được Tàng Thư Viện tận tâm gửi đến độc giả của truyen.free.