"Ta không muốn nghe chàng nói nữa, thật vô vị!"

Lý Khỏa Nhi không đáp lời, nàng giận dỗi quay lưng lại. Dáng ngồi yểu điệu, tà áo mềm mại khéo léo ôm lấy vóc dáng, để lộ vòng eo nhỏ nhắn kinh người, khiến cặp mông nhỏ thêm tròn đầy, ba phần hơn cả trái đào chín, toát lên sức hấp dẫn khó cưỡng.

Dương Phàm lơ đãng nhíu mày, nói: "Chúng ta vất vả bôn ba, người ngựa đều mệt mỏi, chẳng lẽ cô nương không mệt sao? Không về phòng nghỉ ngơi, cô nương ngồi đây làm gì?"

Lý Khỏa Nhi kinh ngạc quay đầu nói: "Chàng nỡ lòng nào đuổi thiếp đi sao?"

Dương Phàm nói với vẻ chẳng buồn chẳng giận: "Chẳng lẽ cô nương vẫn định làm chuyện gì đó không nên, trong khi cách giường phụ thân cô nương chỉ gang tấc, lại có vệ sĩ canh gác nghiêm ngặt?"

Lý Khỏa Nhi dường như hơi ngơ ngác, đôi mắt to chớp chớp, đột nhiên "khúc khích" cười. Má nàng ửng hồng, cắn môi dưới oán hận lườm Dương Phàm một cái, xấu hổ mắng: "Đồ thối! Chàng lại nghĩ đến chuyện hạ lưu! Thiếp... thiếp chỉ là đoạn đường đồng hành, nhưng lại khó khăn lắm mới muốn nói với chàng vài câu tâm tình, có chút nhớ chàng..., chàng nghĩ thiếp là hạng người gì vậy!"

Nàng nhẹ nhàng gục đầu xuống, đem một lọn tóc đen nhánh mềm mại quấn quanh ngón tay thon dài trắng nõn, rồi lại khẽ tháo ra, rồi lại quấn vào, thều thào nói: "Mặc kệ chàng nghĩ thế nào, thiếp đã trao thân cho chàng. Hoặc có lẽ khi ấy thiếp thật sự chỉ mong được nương tựa cả đời, nhưng dù sao đi nữa, vẫn là bởi vì thiếp thích chàng. Thiếp mặc kệ công chúa, quận chúa nào khác, dù sao chàng bây giờ cũng là nam nhân của thiếp, điểm này, ai cũng thay đổi không được!"

Dương Phàm nghe mà đau đầu không ngớt, chỉ đành lấy lệ nói: "Hiện giờ chúng ta có thể bình yên trở về kinh thành hay không còn chưa rõ, nói mấy chuyện này dường như hơi xa vời. Quận chúa chi bằng về phòng nghỉ tạm đi, sáng sớm ngày mai chúng ta sẽ tiến vào Phục Ngưu Sơn, đường đi sẽ càng thêm khổ cực."

"Thiếp mới không sợ chứ!"

Lý Khỏa Nhi khẽ mím môi, nhẹ nhàng cười tươi: "Hoàng Công tử nói, chàng là người có bản lĩnh nhất. Từ khi đồng hành đến nay, thiếp cũng tận mắt chứng kiến. Thiếp biết chàng sẽ che chở thiếp, phải không? Chỉ cần chàng đồng ý che chở thiếp, trong thiên hạ sẽ không ai có thể làm hại thiếp."

Dương Phàm không nhịn được nói: "Quận chúa quá khen rồi, sức người có hạn, tại hạ chỉ là tận nhân lực mà thôi, mọi chuyện còn phải thuận theo thiên mệnh!"

Lý Khỏa Nhi đôi mắt khẽ xoay chuyển, thản nhiên nói: "Chàng nói thiên mệnh sao? Hừ! Thiếp cảm thấy thiên mệnh chính là... để chàng trở thành nam nhân của thiếp, để thiếp nương tựa vào chàng, để chàng bảo vệ thiếp. Đây chính là thiên mệnh của chàng và thiếp, chàng nói có đúng không!"

"Cốc cốc cốc!"

Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa dồn dập, sau đó truyền đến giọng của Cổ Trúc Đình: "A Lang, A Lang!"

Dương Phàm giật mình, cất tiếng hỏi: "Có chuyện gì?"

Cổ Trúc Đình nói: "Thuộc hạ phát hiện một việc kỳ quái, muốn bẩm báo trực tiếp với A Lang!"

"Xin chờ một chút!"

Dương Phàm đưa mắt ra hiệu cho Lý Khỏa Nhi, khẽ hạ giọng hỏi: "Cô nương còn không đi sao?"

Lý Khỏa Nhi lè lưỡi, tinh nghịch nói: "Biết rồi!"

Nàng lại gần cửa sổ, khom người đưa một chân ra ngoài, rồi lại quay người lại, nhỏ giọng nói với Dương Phàm: "Chàng thấy không! Thiếp chưa bao giờ làm khó chàng. Thiếp đối xử với chàng tốt như vậy, chàng cũng phải đối tốt với thiếp đó!"

Nàng cười rất ngọt ngào, ngọt như mật. Dương Phàm lại không tự chủ được mà nhớ tới con mèo nàng từng nuôi.

Dương Phàm nhìn nàng trèo ra cửa sổ, vẫn quay lại làm mặt quỷ với hắn, cười khúc khích rời đi. Lúc này hắn mới cúi đầu nhìn lại trang phục của mình, xác nhận không có gì sơ suất, rồi mới bước đến cửa ngoài, mở chốt cửa, cửa liền bật mở. Cổ Trúc Đình liền thoắt một cái lách mình đi vào, rồi lại quay đầu nhìn ra bên ngoài, nhanh chóng đóng sập cửa phòng lại.

Nàng vẫn mặc nam trang, trên môi có hai vệt ria mép nhỏ. Trong mắt Dương Phàm, người đã quá quen thuộc với dung mạo thật của nàng, hai vệt ria mép đó cùng đôi mắt đẹp trong veo kia trông vô cùng buồn cười. Nhưng Cổ Trúc Đình lại mang vẻ mặt nghiêm trọng và khẩn trương: "A Lang, vừa rồi chúng ta dọn dẹp nhà bếp, phát hiện một vài điều kỳ quái."

Dương Phàm trong lòng căng thẳng, cẩn thận nói: "Vào trong phòng nói!"

Dương Phàm dẫn Cổ Trúc Đình vào phòng ngồi vào chỗ, kéo ngọn đèn lại gần hai người, lúc này mới hỏi: "Phát hiện ra điều gì kỳ quái?"

Cổ Trúc Đình nói: "Chúng thuộc hạ làm xong thức ăn, liền ăn ngay trong bếp, tiện thể đun chút nước nóng, muốn tắm rửa một phen."

Nữ tử vốn ưa sạch sẽ, suốt chặng đường bôn ba này chưa được nghỉ ngơi tử tế lấy một lần, huống hồ là tắm rửa hay lau mình. Hôm nay khó được cơ hội như vậy, các cô nương đương nhiên muốn đun chút nước để tắm rửa sạch sẽ. Dương Phàm gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Cổ Trúc Đình nói: "Phòng tắm nằm ở nhà kho củi bên cạnh nhà bếp, các cô nương thay phiên nhau vào tắm, ta thì ở trong bếp nhóm lửa. Đợi mọi người ăn xong bữa tối, lần lượt kéo về bàn ăn, vẫn còn một nửa số người chưa kịp tắm rửa. Ta nghĩ, chủ nhân nơi đây vốn không mấy vui vẻ chào đón chúng ta, nếu rảnh rỗi, không bằng rửa sạch bát đũa, để tránh gây phiền hà cho người khác."

Cổ Trúc Đình nói chuyện luôn ngắn gọn rõ ràng, không ngờ từ đêm đó gối đầu lên đất, cùng hắn tâm sự ngắm sao trời, lại dần dần có xu hướng trở nên dài dòng. Dương Phàm không khỏi âm thầm cười khổ. Bất quá hắn cũng biết Cổ Trúc Đình chỉ là muốn kể rõ đầu đuôi câu chuyện. Nếu nàng vẫn còn rảnh rỗi mà kể lể tiền căn, vậy thì chuyện này dù quan trọng đến mấy, ít nhất cũng chưa đến mức độ cấp bách như lửa cháy đến nơi.

Cũng may Cổ Trúc Đình chỉ nói sơ vài câu này, đã đi vào chính đề: "Khi ta thu dọn bát đĩa thì ngoài ý muốn phát hiện, trong mấy thùng lớn dưới bếp đặt rất nhiều bát đĩa chưa rửa, có bát còn canh, có đĩa còn cơm thừa, đều rất mới. Từ số lượng bát đĩa này mà xem, ít nhất cũng đủ cho số người gấp đôi chúng ta dùng bữa."

Dương Phàm ngẩn người, lập tức nhớ tới lời lão Quản sự Lương phủ đã nói, rằng Lương phủ cộng thêm ông ta, nam nữ già trẻ tổng cộng năm người. Sắc mặt Dương Phàm nhất thời trầm xuống. Cổ Trúc Đình nói: "Ta lúc này mới chú ý tới thùng nước rửa bát, bên trong có hơn nửa thùng nước. Nhà này đúng là có nuôi heo, nếu không phải một lúc trữ quá nhiều nước rửa bát đến mức heo cũng không ăn xuể, thì thùng sẽ không còn lại nhiều như vậy!"

Cổ Trúc Đình gằn từng tiếng tổng kết: "Lão Quản sự kia đã nói dối, nhà này tuyệt đối không chỉ có năm người, mà phải tới mười người mới đúng!"

Dương Phàm đi đi lại lại vài bước trong phòng, rồi từ từ dừng lại, ánh mắt lóe lên nói: "Có lẽ... lão Quản sự kia không phải nói dối, mà là cố ý muốn nói cho chúng ta biết điều gì đó, cho nên... mới muốn chúng ta tự mình đi làm cơm."

Cổ Trúc Đình lập tức hiểu ra, đôi mắt trong trẻo của nàng co rụt lại, trầm giọng nói: "A Lang là muốn nói, có người đã đi trước chúng ta một bước vào phủ, khống chế những người trong phủ này rồi ư?"

Dương Phàm nói: "Từ dáng vẻ kỳ lạ mà người trong thôn nhìn chúng ta, có thể thấy những người này không phải quang minh chính đại đi vào thôn, rất có thể... bọn chúng lợi dụng đêm tối từ sườn núi lẻn vào Lương phủ, đã khống chế mấy người trong Lương phủ này."

Cổ Trúc Đình nói: "Tòa phủ đệ này trống không, lại không thể mang đi, sơn tặc cường đạo làm sao lại để mắt tới nơi này? Cho dù bọn chúng có ý đồ với nơi này, cướp đoạt đồ vật xong thì nên rời đi, ở lại Lương phủ là có ý gì?"

Dương Phàm chậm rãi nhưng dứt khoát gật đầu, trầm giọng nói: "Không sai! Bọn chúng là đến vì chúng ta."

Dương Phàm chợt xoay người, nói với Cổ Trúc Đình: "Hiện giờ chúng ta ít nhất còn một nửa số người của chúng ta chưa ngủ, bọn chúng sẽ không hành động. Nàng lập tức trở lại, báo cho các cô nương đang chờ tắm rửa, mọi chuyện cứ như bình thường, tránh để bọn chúng cảnh giác. Dặn dò các cô nương sau khi tắm rửa trở về đều phải tự mình đề cao cảnh giác, những người khác ta sẽ thông báo!"

Cổ Trúc Đình gật đầu, lập tức thoắt mình rời đi.

Đến ngoài phòng, nàng vô thức hít hít mũi, ánh mắt hơi có vẻ buồn bực.

Vừa rồi, nàng ở trong phòng mơ hồ ngửi được một mùi hương thoang thoảng, tuyệt đối không phải mùi hoa, mà chính là mùi hương của nữ nhân, không thể sai được!

Cổ Trúc Đình bất giác nhớ tới cái tiểu yêu tinh xảo quyệt như hồ ly, khiến nàng tự nhiên sinh lòng cảnh giác: "Thiếp cả ngày ở trước mặt chàng, lúc ẩn lúc hiện, vậy mà mắt chàng cũng không thèm nhìn thiếp lấy một cái, lại cứ si mê cái đồ yêu tinh đó. Đó chính là đương triều quận chúa, chàng không sợ sao? Thật là một kẻ vì sắc mà mất trí... Ôi!"

Bản dịch chương này dành riêng cho truyen.free, kính mong chư vị không tùy tiện phổ biến.