Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 801: Giết người đêm

Đêm nay, mây bạc lờ mờ che khuất ánh trăng, trong thôn núi tối đen như mực. Giữa sự tĩnh lặng lạ thường ấy, thỉnh thoảng hai tiếng chó sủa cũng có thể vọng đi rất xa.

Lý Phong, Lưu Như Vũ, Tư Mã Thiều, Ôn Lâm bốn người dẫn theo mấy nỏ thủ được điều động từ quân đội, lặng lẽ tiến về phía Đông Khóa Viện.

Trên mấy mái nhà của Đông Khóa Viện đều có người đứng. Trong đêm tối tuy không nhìn rõ, nhưng chỉ cần trên đó có người, bất kể là đi lại hay đứng yên, vẫn có thể nhận ra rõ ràng.

Lý Phong và những người còn lại nhẹ nhàng ra hiệu, âm thầm tản ra, mỗi người tìm một mục tiêu.

"Động thủ!" Giữa đêm tối, Tư Mã Thiều dứt khoát ra lệnh. Các nỏ thủ nằm trên tường thành, ai nấy đều nhắm vào mục tiêu của mình rồi bóp cò, "Ào ào táp...".

Tên nỏ bắn ra, tiếng xé gió của nó khác với tiếng của cung tên. Mũi tên sắc bén như mưa, đều bắn về phía mục tiêu của từng người. Các mục tiêu này có người ngồi trên mái nhà, có người đứng ở đó, chỉ có một người đang đi lại trên mái nhà. Bởi vì mái nhà nhọn, ẩm ướt và trơn trượt, nên người đó đi không nhanh, căn bản không tránh thoát được các thần tiễn thủ.

Mũi tên sắc bén vừa đến, những người này đều trúng tên, kêu thảm rồi lăn xuống mái nhà. Gần như cùng lúc đó, Trần Quang, Khắc Tư Thản, Phương Tử Vũ, Hành Tố và những giang hồ nhân sĩ khác dẫn theo thủ h��� của họ xông vào viện. Bóng người liên tục loé lên, tay áo bay phần phật, nhanh như chớp lao về phía phòng của Lư Lăng Vương.

Nhanh như hổ vồ, vừa mới đến gần chỗ ở của Lư Lăng Vương, liền có vài bóng người như sói đói từ trong bóng tối lao ra chặn đầu. Hai bên binh khí chạm nhau leng keng, giao chiến một chỗ.

Những sát thủ phụ trách quấy nhiễu địch, tạo hỗn loạn và tiêu diệt thị vệ đang ngủ, thì vung cương đao sáng loáng, phá cửa xông vào, phá cửa sổ xông vào, chém về phía bóng người đang say ngủ trên giường.

"Phốc!" Cương đao vừa chém xuống, bọn chúng lập tức cảm thấy có gì đó không ổn. Không đợi những thích khách phá cửa xông vào kịp phản ứng, từ sau bình phong, trên xà nhà, sau cửa, sau cửa sổ, hàng trăm thị vệ cùng cao thủ nội vệ như hình với bóng bám sát phía sau, liền một đao chém vào cổ bọn chúng.

Bỗng Nhiên Kỳ Lân tay cầm đôi búa lớn, dẫn theo mấy tâm phúc, thừa lúc đám thị vệ canh giữ bên ngoài phòng Lư Lăng Vương cùng mấy gia tướng Lương Vương phủ đang giao chiến bất phân thắng bại, ngang nhiên lướt qua bên cạnh họ, lao thẳng tới cửa phòng Lư Lăng Vương. Trên đường gặp phải thị vệ Lư Lăng Vương đang giao đấu, hắn cũng không ra tay một đao giúp người nhà giải vây; đối với thị vệ Lư Lăng Vương nghênh đón bọn họ cũng tuyệt đối không ham chiến.

Cửa phòng bị hắn một cước đá văng. Cửa phòng vừa mở ra, Bỗng Nhiên Kỳ Lân liền ngẩn người. Chỉ thấy trong chính sảnh sáng trưng, rất nhiều ngọn đèn dầu đã sớm được thắp lên. Gạch xanh trải đầy mặt đất, trên tường có một bức tranh Tùng Hạc Đồ, hai bức thư họa dọc. Giữa chính sảnh có một người đứng, đao giấu sau khuỷu tay, tư thế uy nghiêm vững vàng.

Đồng tử Bỗng Nhiên Kỳ Lân co rụt lại. Dương Phàm không biết hắn, nhưng hắn lại nhận ra Dương Phàm. Thuở trước, khi Dương Phàm đô vật trong cung, hắn là thị vệ thân cận của Lương Vương, cũng có mặt trong hàng người xem trận đấu. Hắn biết Dương Phàm giao đấu lợi hại, biết người này thân pháp nhẹ nhàng, chiêu thức linh hoạt, mà loại công phu khéo léo như vậy lại chính là khắc tinh của hắn, nhất là ở trong phòng như thế này, nơi ảnh hưởng đến sự phát huy của hắn.

Nhưng Lư Lăng Vương đang ở trong phòng, cánh cửa này nhất định phải vượt qua.

Bỗng Nhiên Kỳ Lân vung vẩy đôi búa lớn trong tay, đột nhiên nhe răng cười một tiếng, một bước dài liền vọt vào cửa.

Đừng thấy vóc dáng hắn vạm vỡ, binh khí nặng nề, nhưng cú nhảy này lại nhanh như quỷ mị. Thân hình động như tơ liễu bay, chưa kịp chạm đất đã tạo nên tiếng sấm gió lớn. Chỉ nghe tiếng "ầm ầm lạch cạch" không ngừng vang lên. Bàn tiếp khách, giàn hoa trang trí, giá cổ vật đựng đồ cổ, tất cả đều vỡ nát dưới đôi búa lớn của hắn.

Xem ra Bỗng Nhiên Kỳ Lân muốn quét sạch những vật vướng chân vướng tay trước, để thi triển công phu mạnh mẽ, đại khai đại hợp của mình. Đao của Dương Phàm vẫn luôn giấu sau khuỷu tay, trên mặt mang một chút ý cười như có như không, giống như một chiếc lá khô trong gió thu, bay lượn lúc xa lúc gần dưới đôi búa lớn của hắn.

"Giết vào phòng đi!" Bỗng Nhiên Kỳ Lân quấn lấy Dương Phàm, ra lệnh cho mấy tên thủ hạ.

Mấy tên thủ hạ vừa muốn cầm trường kiếm xông vào phòng, thì cửa phòng ở hai bên đột nhiên mở ra, rèm cửa cũng không một tiếng động mà vén lên. Thế nhưng lại không thấy có người đứng ở đó, khiến mấy tên thích khách đang định xông vào không khỏi ngẩn người.

"Giết vào!" Bỗng Nhiên Kỳ Lân vung búa lớn, trong chính sảnh gió rít như sấm, tất cả đều là tiếng búa lớn xé gió của hắn.

Mấy tên thủ hạ nghe xong lời hắn, dũng khí tăng lên, điên cuồng hét lên một tiếng rồi xông về phía hai bên phòng. Đến khi vào trong phòng vừa nhìn, chỉ thấy trong phòng đèn đuốc sáng trưng, trước tháp có một cô nương tươi cười đứng thẳng, tay cầm ba thước Thanh Phong, đang khẽ cười nhìn bọn họ. Ngoài ra, trong phòng nào còn có người khác.

Tư Mã Thiều vứt bỏ nỏ, rút bội đao rồi gia nhập chiến đoàn. Kẻ địch chặn đầu hắn chính là Hoàng Húc Sưởng. Hoàng Húc Sưởng dùng một thanh Đại Khảm Đao bản dày, cán tròn, khí thế hùng mạnh, vung vẩy chớp nhoáng như sấm sét.

Tư Mã Thiều đúng là mãnh tướng trong quân đội, chém giết trên chiến trường thì vẫn được, nhưng loại công phu đối kháng một chọi một thế này thì không phải đối thủ. Giao chiến chưa được bao lâu, hắn đã bị Hoàng Húc Sưởng một đao xẻo mất một miếng thịt lớn bằng lòng bàn tay trên cánh tay, đau đến mức hắn "Ôi chao" một tiếng rồi ngã lùi vài bước. May mắn được Lưu Như Vũ và Ôn Lâm giơ đao nghênh đón, cứu thoát hắn.

Tư Mã Thiều nhanh chóng lùi vài bước, dưới chân đột nhiên vướng phải thứ gì đó. May mà vật đó mềm nhũn, không làm hắn vấp ngã. Tư Mã Thiều quay đầu nhìn lại, nhưng lại là một "thi thể". "Thi thể" đó có ba mũi tên cắm trên ngực, nhưng chưa tới đuôi tên. "Thi thể" này hẳn là thành quả mà bọn họ bắn rơi từ trên mái nhà xuống, nhưng... "thi thể" này lại không có mặt.

Đó là một bù nhìn rơm! Trúng tên là thật, tiếng kêu thảm thiết cũng là thật, nhưng thi thể lại chính là bù nhìn rơm!

Tư Mã Thiều kêu to: "Trúng kế rồi! Có mai phục! Trúng kế rồi, có..." Đúng lúc đó, hắn lại hại Lưu Như Vũ mất mạng. Lưu Như Vũ tiềm thức nhìn lại, thủ hạ chỉ dừng lại một chút, thanh Đại Khảm Đao của Hoàng Húc Sưởng liền xuyên qua ngực hắn, mang theo một chùm máu ấm, chém về phía đầu Ôn Lâm. Tiếng hô lớn của Tư Mã Thiều ngoài việc tạo ra hỗn loạn lớn hơn cho người của mình, không hề mang lại bất kỳ hiệu quả nào khác.

Trong chính sảnh, đôi búa của Bỗng Nhiên Kỳ Lân hô hô xoay tròn như bánh xe. Tuy nói loại trọng binh khí này một khi vung lên sẽ tốn rất nhiều khí lực, nhưng dù dùng ít sức thì nó vẫn là trọng binh khí. Tiếng sấm rền trong sảnh đã không còn nữa, mặc dù trong mắt mọi người xung quanh, Bỗng Nhiên Kỳ Lân vẫn vung đôi búa như chong chóng, nhưng thực tế tốc độ đã giảm đi.

Dương Phàm vẫn theo đà tấn công của hắn mà thoái lui, vừa không xa cách nửa tấc, cũng không tới gần nửa bước, đao vẫn luôn giấu sau khuỷu tay. Đôi mắt sáng loá lạnh lùng nhìn chằm chằm hai vai Bỗng Nhiên Kỳ Lân, khiến hắn không dám lơ là. Nay thấy Bỗng Nhiên Kỳ Lân khí lực dần cạn, Dương Phàm đột nhiên lùi nhanh ba bước, thoát ly vòng công kích của Bỗng Nhiên Kỳ Lân, nhưng tư thế lùi này chỉ diễn ra trong chớp mắt. Gần như trong nháy mắt, hắn lại bổ tới.

Trong mắt người khác, dường như Dương Phàm căn bản chưa từng lùi lại, chỉ là ngửa người làm động tác giả lùi về phía sau, rồi cả người bật trở lại. Hắn ra đao, đao từ sau khuỷu tay vút ra, từ hạ bàn của Bỗng Nhiên Kỳ Lân chém ngược lên phía trước. Ánh đao lạnh lẽo tựa như một đợt sóng dữ gào thét, cuộn tròn mà lên.

Mà lúc này, đôi búa trong tay Bỗng Nhiên Kỳ Lân vừa mới đan xen lướt qua, tách ra hai bên, trung môn mở rộng. Khoảng trống mở ra này cũng chỉ trong tích tắc, nhưng đao của Dương Phàm hoàn toàn trong tích tắc đó, như một tia chớp xẹt qua khe hở kia. Gần như cùng lúc đôi búa trong tay Bỗng Nhiên Kỳ Lân tách ra hai bên, đao của Dương Phàm đã xuất thủ.

Thoạt nhìn cứ như Bỗng Nhiên Kỳ Lân song chưởng rung lên, chủ động lấy thân thể mình đón lấy đao của Dương Phàm. Một đao kia từ hông trái hắn chém thẳng đến ngực phải, tạo thành một vết cắt dài xiên. Máu tươi nhanh chóng nhuộm đỏ y bào của hắn. Bỗng Nhiên Kỳ Lân lảo đảo lùi liên tiếp vài bước, gót chân vướng vào ngưỡng cửa, cả người liền ngửa ra sau ngã văng ra ngoài.

"Oành!" Bỗng Nhiên Kỳ Lân ngã sập xuống đất nặng nề như núi vàng ngọc đổ. Đôi búa lớn vẫn nắm chặt trong tay không buông, lưng búa đập xuống viên gạch xanh, bắn tung một mảnh vỡ.

Dương Phàm một đao chém ra, cũng không thèm liếc hắn một cái nữa, liền lập tức phóng về phía phòng của Lan Ích Thanh. Võ công của Cao Oánh hắn rất yên tâm, còn Lan Ích Thanh dù sao cũng còn trẻ hơn một chút. Mặc dù nội vệ không hề buông tay, nhưng hắn vẫn sợ nha đầu kia có sơ suất gì. Hắn xông vào trong cửa, Lan Ích Thanh vừa lúc từ trong cửa đi ra, hai người suýt nữa chạm vào nhau.

Lan Ích Thanh nhướn mày, dương dương tự đắc nói: "Xong rồi! Có vẻ như ta nhanh hơn Cao Oánh tỷ một chút xíu..."

Cao Oánh cầm trường kiếm dính máu vừa từ phòng đối diện đi ra, hừ lạnh một tiếng, nói: "Thôi đi cô nương, mau giải quyết đám người bên ngoài kia đi!"

Lan Ích Thanh le lưỡi, cùng Cao Oánh sóng vai xông ra ngoài. Dương Phàm cũng theo sát phía sau. Một đao, hai kiếm, lúc tách lúc hợp, hóa thành từng luồng kiếm mang sắc bén, đáng sợ, không thể ngăn cản, xông thẳng vào kẻ địch mà họ muốn đối phó để tiêu diệt.

Tiếng la hét trong Lương phủ giữa đêm tĩnh lặng vô cùng rõ ràng. Đầu tiên là tiếng chó ở xung quanh sủa không ngừng, ngay sau đó, thôn dân lục tục thức giấc. Nhưng nghe thấy tiếng hô sát, tiếng kêu thảm thiết, những dân chúng cả đời sống ở thôn núi nhỏ này nào dám đi tìm hiểu ngọn ngành. Mãi cho đến khi ánh mặt trời rạng rỡ, mãi cho đến khi mặt trời lên cao, mãi cho đến giữa trưa...

Trong đại viện Lương gia đã yên tĩnh từ lâu. Trưởng thôn Lương chính quả thực không thể không làm gì, lúc này mới tập hợp tất cả tráng đinh trong thôn, cầm xẻng xúc phân, rìu, dao thái, xà beng, run rẩy lo sợ tiến vào Lương phủ.

Rất nhanh họ phát hiện, trong phủ đệ này đã không còn người sống. Lão quản sự đáng thương bị chém đầu, chết thảm sau nhà. Ngay sau đó, vợ, con trai, con dâu và cả cô cháu gái nhỏ của hắn cũng được phát hiện đã chết trong hầm, đều là một đao chí mạng.

Ở thôn núi nhỏ này, việc trộm cắp, hàng xóm đánh nhau đã được coi là sự kiện lớn nhất năm. Khi nào từng xảy ra huyết án như vậy chứ? Nhưng đó cũng không phải điều đáng sợ nhất, điều đáng sợ nhất chính là, Tây Khóa Viện của Lương gia đại viện đã biến thành một cảnh tượng máu chảy thành sông, thây chất thành núi. Khắp nơi đều là vết máu đầm đìa, khắp nơi đều là thi thể lạnh băng, chân cụt tay rời có thể thấy ở khắp trong phòng ngoài sân.

Trưởng thôn Lương chính căn bản không dám cẩn thận thăm dò, cũng không đếm xem rốt cuộc có bao nhiêu nhân mạng. Hắn lập tức về nh�� dắt con lừa, lại bảo thêm hai tráng đinh can đảm nữa, một chuyến ba người, vội vã chạy tới nha môn huyện để báo tin cho huyện đại lão gia.

Dương Phàm và đám người vẫn chưa đi xa, giờ phút này cách Lương gia đại viện hai đỉnh núi, trên sườn núi nổi lên một ngôi mộ mới, đó là nơi an táng những người trăm kỵ và nội vệ đã tử trận.

Hứa Lương đi tới bên cạnh Dương Phàm, cười khổ một tiếng, trầm thấp nói: "Thật ra thì mất đi hai mục tiêu khả nghi, bởi vì... bọn họ đã chết trận!"

Dương Phàm sắc mặt trầm trọng vỗ vỗ vai hắn, rồi nói với Hoàng Húc Sưởng vừa tế bái huynh đệ đã mất, chạy trở về bên cạnh hắn: "Cứ thế này thì không được, tiếp tục thế này, dù chúng ta có thể trở về kinh thành, thì người sống sót cũng chẳng còn mấy người."

Hoàng Húc Sưởng mắt đỏ hoe nói: "Vậy bây giờ có thể làm gì? Chúng ta ăn lộc vua, nhận bổng lộc, làm không phải chính là việc này sao?"

Dương Phàm chậm rãi nói: "Phải nghĩ cách! Nhất định sẽ có cách!"

Hắn xoay chuyển ánh mắt, đột nhiên nhìn thấy Lý Khỏa Nhi đang yên lặng ngồi bên cạnh Lư Lăng Vương, ánh mắt không khỏi sáng ngời, đột nhiên nghĩ ra một cách hay, liền cất bước đi về phía nàng.

Xin lưu ý, đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free