(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 802: Dẫn xà bước thứ nhất
Trận chiến đêm qua quá đỗi thảm khốc, cũng quá mức mạo hiểm. Cho đến nay, Lý Khỏa Nhi, người chưa từng đi qua Hoàng Trúc Lĩnh, chưa bao giờ chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng đến vậy, hiển nhiên là đã bị kinh sợ.
Mặc dù bình thường nàng tinh quái, ngày hôm đó ở đầu cầu bị tập kích, khi vung đao chống trả lại đặc biệt hưng phấn, nhưng khi ấy nàng còn ở rất xa khỏi chiến trường, lại đang ngồi trong xe, không thể cảm nhận hết được sự căng thẳng ấy.
Nhưng đêm qua, lúc phá vòng vây, máu tươi văng trên mặt nàng, lưỡi đao vung lên ngay bên cạnh nàng. Nàng mới hiểu được cái chết rốt cuộc đáng sợ đến nhường nào, cho nên, giờ phút này nàng khó khăn lắm mới chịu yên tĩnh lại, rúc vào bên cạnh phụ thân nàng.
Lý Hiển lúc này lại bình tĩnh hơn rất nhiều, đại khái là hắn sợ hãi việc chờ đợi hiểm nguy ập đến, còn khi hiểm nguy thực sự ập đến trước mặt, hắn lại không hề e ngại nữa. Hắn chỉ ngơ ngác ngồi ở đó, có chút thất thần.
Dương Phàm đi tới trước mặt hai cha con họ, khẽ vái chào rồi nói: "Vương gia, quận chúa, thần không chu toàn, để Vương gia và quận chúa thân hãm hiểm cảnh, thật sự là lỗi của thần."
"A! Dương Giáo úy!"
Lý Hiển như pho tượng đất vừa sống lại, trên mặt chậm rãi cố nặn ra vẻ tươi cười: "Không nên nói như vậy. Dọc đường, e rằng đã làm khó ngươi rồi. Ngươi vì cô vương làm tất cả, cô vương đều ghi tạc trong lòng. Nếu chúng ta có thể sống sót trở về Lạc Dương, phần ân tình này của Dương Giáo úy, Lý Hiển ta nhất định sẽ có ngày báo đáp!"
Dương Phàm khom người nói: "Đây là bổn phận của thần, Vương gia không cần phải khách khí." Nói xong, Dương Phàm nhìn Lý Khỏa Nhi một cái, cười cười nói: "Quận chúa bị kinh sợ rồi, nơi này phong cảnh không tồi, quận chúa đứng lên đi dạo một chút, tâm tình sẽ tốt hơn nhiều."
Lý Khỏa Nhi hơi ngước nhìn hắn một cái, rồi chậm rãi đứng dậy. Dương Phàm chắp tay hướng Lý Hiển nói: "Vương gia cứ nghỉ tạm trước, thần đi an bài một chút hành trình tiếp theo."
"Được, được..." Lý Hiển liên tục gật đầu. Trong lòng hắn, Dương Phàm đã là cọng rơm cứu mạng duy nhất của hắn.
Dương Phàm xoay người rời đi, Lý Khỏa Nhi rất ăn ý mà theo sau hắn. Hai người một trước một sau, rất nhanh đã rời khỏi đám đông, đi tới sau một khóm cây cỏ rậm rạp.
Phía đó chính là sườn núi, mặt sườn núi dốc đứng, trên sườn núi mọc đầy các loài hoa cỏ đủ màu sắc, hoa dại tím vàng nhẹ nhàng chập chờn trong gió. Dương Phàm đi tới trước sườn núi, chắp tay đứng thẳng, ngắm nhìn núi sông xa xa, gió lướt qua người hắn, tay áo phất phơ. Lý Khỏa Nhi chậm rãi đi tới bên cạnh hắn đứng lại, khẽ liếc nhìn hắn một cái rồi hỏi: "Sao lại chịu chủ động nói chuyện với ta?"
Dương Phàm nói: "Trong số người của chúng ta... có một nội gián!"
Lý Khỏa Nhi trầm mặc một lát, nói: "Ta biết, tối qua... lúc ngươi nói chuyện với Hoàng Hành Trình Soái, Hứa Hành Trình Soái, ta đã nghe thấy."
Dương Phàm không chút kinh ngạc, chỉ thản nhiên "Ừm" một tiếng. Nói: "Chúng ta muốn bắt được tên nội gián này, rất khó! Có lẽ khi chúng ta biết hắn là ai, e rằng chúng ta đã chết sạch rồi."
Trong mắt Lý Khỏa Nhi khẽ lộ vẻ hoảng sợ. Nàng hỏi: "Vậy chúng ta bây giờ nên làm gì đây?"
Nàng cố gắng giữ bình tĩnh bấy lâu, nhưng chỉ một câu nói của Dương Phàm đã khiến nàng lộ rõ vẻ kinh hoảng. Nàng còn nhỏ, trong trường hợp này hoàn toàn không thể phát huy được, tâm lý nàng thực ra còn kém xa so với Dương Phàm, người đã trải qua nhiều trường hợp lớn.
Dương Phàm chậm rãi quay mặt lại nhìn nàng, trên mặt có một loại thần thái kỳ lạ. Lý Khỏa Nhi bị hắn nhìn, tiềm thức đưa tay sờ sờ gương mặt, nghi hoặc hỏi: "Làm sao vậy?"
Dương Phàm từng chữ từng câu nói: "Ta muốn phiền quận chúa, cùng ta... diễn một vở kịch?"
Những dòng chữ này được chuyển ngữ trọn vẹn, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.