(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 849:
Đội trưởng thủ kho lặng lẽ trao đổi ánh mắt với mấy người bọn họ, trong ánh mắt chứa đựng nhiều điều kỳ lạ.
Kỳ thực, ngay khi lô hàng cũ nát này được vận chuyển tới, bọn họ đã nhận ra có điều bất thường. Những món đồ cũ kỹ này e rằng là vũ khí tồn kho lâu năm dưới đáy kho của Quân Khí Giám, có vài thứ xét về kiểu dáng và hoa văn thêu, e là binh khí từ thời Cao Tổ Võ Đức. Thứ này mà cũng dám đem ra dùng sao? Hiển nhiên là có kẻ muốn gây khó dễ cho vị Thiên Kỵ Trung Lang Tướng trẻ tuổi này.
Song, bọn họ chỉ là lính gác kho, làm tròn bổn phận của mình là đủ. Giữa các bậc đại nhân vật phía trên có bất kỳ chuyện gì mâu thuẫn cũng hoàn toàn không can dự đến bọn họ. Vào lúc này, giả ngây giả dại sẽ là lựa chọn tốt hơn cả.
"Trung Lang Tướng, bộ giáp da này thực sự đã nát vụn rồi!"
"Thanh đao này han gỉ đến mức..., thuộc hạ chỉ cần vận lực nhẹ chút thôi, e rằng nó sẽ gãy lìa mất!"
"Đây là màn nhung gì vậy? Rách nát tả tơi, chẳng ngăn được gió, cũng không tránh được mưa, còn có tác dụng gì chứ!"
"Cây cung này..., khốn nạn!"
Nhâm Uy cầm một cây cung lên, thử kéo dây cung. Kết quả, vừa kéo nhẹ, "Băng!" một tiếng, dây cung đã đứt lìa. May mà hắn phản ứng nhanh, kịp thời nghiêng đầu, nếu không sợi dây cung đứt đoạn kia sẽ bật trúng mắt hắn, sau này e rằng phải biến thành Độc Nhãn Long mất.
"Cây giáo ngắn này..."
"Đừng thử nữa!"
Dương Phàm quát lên một tiếng trầm thấp, âm thanh vang vọng trong nhà kho tựa như sấm rền, chấn động khiến màng nhĩ mọi người ù đi. Tất cả đều lập tức im bặt, ai nấy đều rõ, vị Thiên Kỵ tướng quân này giờ phút này đã thực sự nổi trận lôi đình.
Trong kho vũ khí nhất thời chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn tiếng thở nặng nề của Dương Phàm.
Dương Phàm quay lưng về phía mọi người, hướng về một góc kho vũ khí. Chỉ nhìn thấy bờ vai hắn khẽ phập phồng theo từng nhịp thở, tựa hồ có một mãnh thú đang ẩn mình tích lực, chờ đợi thời cơ bùng nổ mạnh mẽ bất cứ lúc nào, chực vồ lấy con mồi mà nuốt chửng.
Thế nhưng, sau khi nén thế một lúc lâu, con mãnh thú ẩn sâu trong lòng Dương Phàm lại từ từ nằm phục xuống. Hơi thở của hắn trở nên chậm rãi và trầm ổn. Mãi một lúc sau, Dương Phàm mới chậm rãi xoay người lại, cây đăng vẫn nằm trong tay hắn, ánh mắt hắn không vui không giận. Chẳng ai nhìn ra được thần sắc đặc biệt nào.
Dương Phàm thản nhiên hỏi: "Khi Quân Khí Giám giao phó vũ khí, có từng nói điều gì chăng?"
Đội trưởng đội chính vội vàng tiến lên một bước, nói: "Dạ đúng vậy! Người của Quân Khí Giám nói rằng, hiện nay vũ khí giáp trụ tồn kho không còn nhiều. Tuy nhiên, ‘Thiên Kỵ’ là lực lượng vũ trang bảo vệ hoàng cung, nên Quân Khí Giám không dám chậm trễ. Lâm Xuyên Vương đã hạ lệnh, đang tìm kiếm khắp nơi. Khi nào tập hợp đủ trang bị cần thiết cho ‘Thiên Kỵ’, sẽ lập tức chuyển đến."
Ánh mắt Dương Phàm khẽ co rụt: "Lâm Xuyên Vương. Đây là lấy danh Võ Tự Trung ra để chèn ép ta. Nhưng mà... thiên hạ này là của họ Võ kia mà..."
Ánh mắt Dương Phàm lóe lên một cái. Hắn bình tĩnh nói: "Ta đã rõ. Quân Khí Giám đã chiếu cố như vậy, Dương mỗ vô cùng cảm kích. Chỉ là Lâm Xuyên Vương chưởng quản Quân Khí Giám, địa vị cao thượng. Dương mỗ chỉ là một Trung Lang Tướng nhỏ bé, thân phận cách biệt một trời một vực. Không thể đích thân đến tạ ơn, thực sự là một điều đáng tiếc."
Phản ứng của Dương Phàm hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của đội trưởng đội chính. Trong suy nghĩ của y, dù Dương Phàm không có can đảm đi chất vấn Võ Tự Trung, thì ít nhất cũng nên biểu lộ chút phẫn hận trong lòng trước mặt thuộc hạ mình chứ. Cho dù hắn có mắng Võ Tự Trung vài câu ngay trước mặt mọi người, rồi truyền đến tai Lâm Xuyên Vương, Lâm Xuyên Vương mười phần mười cũng sẽ giả câm vờ điếc thôi, dù gì cũng đâu phải mắng trực tiếp, làm sao có thể tìm đến tận cửa gây sự được? Vị tướng quân này sao lại hèn nhát đến mức ấy?
Đội trưởng đội chính ngẩn người, ngượng nghịu đáp: "Phải... phải..." Nhất thời không biết nên hồi đáp ra sao cho thỏa đáng.
Dương Phàm lại khẽ mỉm cười, nói: "Đóng kỹ kho phòng, kiểm kê cẩn thận vũ khí. Quân số đã đủ, chẳng mấy chốc Bổn tướng quân sẽ luyện binh." Nói đoạn, hắn cất bước đi ra ngoài.
Đội trưởng đội chính vội vàng đáp lời, đi theo sau lưng Dương Phàm, e dè hỏi: "Vũ khí giáp trụ vẫn chưa khắc tên người sử dụng, thưa tướng quân, ngài xem bao giờ thì sai người đến tiến hành đăng ký và khắc tên ạ?"
Dương Phàm thuận miệng cười "ha ha", rồi sải bước đi ra ngoài, hiển nhiên là căn bản không để ý đến lời lẩm bẩm của y. Đội trưởng đội chính đứng tần ngần ở cửa kho vũ khí, nhìn bóng lưng Dương Phàm nghênh ngang rời đi, mãi một lúc lâu vẫn không tài nào hiểu rõ ý tứ của hắn.
Dịch phẩm này được thực hiện cẩn trọng, riêng dành cho những độc giả đã gắn bó cùng truyen.free.