(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 855: Người đến từ Sơn Đông
Mọi cuộc vui đều có lúc tàn, yến tiệc thịnh soạn tại phủ Công chúa này rốt cuộc cũng đã tàn cuộc. Dù các công chúa, quận chúa lòng còn chưa vơi hứng thú, họ cũng đành lần lượt ra về, khi cổng lớn mở rộng, từng cỗ xe ngựa nối nhau rời đi.
Dương Phàm cảm thấy như trút được gánh nặng. Nhớ lại thuở ban đầu khi phụng sự trước ngự tiền, cách tấm rèm che cùng Uyển Nhi đưa tình, liếc mắt trao duyên, cái cảm giác kích thích tột độ khi Nữ Hoàng như thể không mảy may hay biết, cùng với hành động của Lý Khỏa Nhi hôm nay hẳn là tương đồng, có chăng đôi phần khác biệt. Nhưng khi ấy chàng thấy vui thích, còn giờ đây lại hoàn toàn không thể chấp nhận, thậm chí cảm thấy chán ghét.
Có lẽ chàng đã không còn tâm tình thiếu niên, không còn thích ứng với lối đùa giỡn làm lồng ngực đập thình thịch như thế này nữa, hoặc bởi vì trong lòng đã sớm ghim một cây gai. Loạt hành động ngả ngớn, bất chấp trường hợp sau đó của Lý Khỏa Nhi, càng khiến chàng thêm phần chán ghét mãnh liệt, và sức hấp dẫn mà dung mạo tuyệt sắc khác thường của nàng mang lại cho chàng cũng không còn sót lại chút nào.
Dương Phàm không hề để ý rằng, lúc chàng thúc ngựa rời khỏi phủ Công chúa, nụ cười của Thái Bình Công chúa bỗng vụt tắt, ánh mắt nàng trở nên ảm đạm, có chút né tránh, xen lẫn tức giận và cả phiền muộn.
Tin đồn xôn xao về việc Dương Phàm cùng An Lạc Qu���n chúa ôm hôn giữa phố lớn, Thái Bình Công chúa hẳn nhiên đã biết rõ. Dù người dưới trướng của nàng không ai hé răng, nhưng những công chúa, phu nhân khác thường ngày vẫn qua lại, đâu thiếu kẻ muốn nhìn nàng lâm vào cảnh khó xử. Một khi đã biết, dù nàng không tin, thì khi Khỏa Nhi cùng Dương Phàm cùng nhau đến đình, nàng há có thể không tăng thêm phần chú ý?
Cho đến nay, có lẽ chỉ có hai nơi còn chưa hay biết sự việc. Một là chốn cung cấm cửu trùng. Trừ phi huynh đệ họ Trương cảm thấy có lý do chính đáng để hạ độc nhãn Dương Phàm, bằng không họ sẽ không hé lời, những người khác càng sẽ không thêm lời. Một người là cháu gái Thiên tử, một người là tâm phúc Thiên tử, ai muốn làm kẻ ác nhân này? Nơi còn lại chính là Dương gia. Chẳng ai rảnh rỗi đến mức chạy đến nói với phu nhân Dương gia chuyện này, tự biến mình thành trò cười cho thiên hạ.
Thái Bình từ trước đến nay chưa từng nghi ngờ mị lực của Dương Phàm. Nàng tin rằng nếu Dương Phàm cố tình theo đuổi, rất ít nữ tử nào có thể kháng cự được chàng. Nhưng nàng không tin Dương Phàm sẽ làm loại chuyện này. Thế nhưng mọi chuyện xảy ra trong đình hôm nay đã hoàn toàn phá vỡ ảo tưởng của nàng. Lúc ấy nàng chỉ có thể giả vờ như không trông thấy. Không ai nhận ra thân thể nàng đứng đón gió đã trở nên cứng đờ, làn gió mát thổi qua mặt nàng không còn mang đến cảm giác thanh lương mà là bỏng rát.
Nàng chưa từng dám vọng tưởng Dương Phàm sẽ giữ mình trong sạch vì nàng. Nhưng đó lại là Khỏa Nhi, chính là cháu gái ruột của nàng! Có lẽ, mẫu thân nàng trước là phi tần của Thái Tông, sau lại là phi tần của phụ thân, nay lại còn có nam sủng, những chuyện như vậy đã sớm khiến lòng nàng lạnh nhạt đối với những lễ giáo đạo đức. Nhưng người đó có thể là bất cứ ai, nàng không mong đó lại là Khỏa Nhi.
"Dương Phàm cứ thế mà không biết nặng nhẹ sao? Chàng không biết Khỏa Nhi là một quận chúa chưa xuất giá? Không biết nàng sắp trở thành con dâu của Lương vương Võ Tam Tư? Không biết nàng là cháu gái ruột của ta sao?" Chuyện như thế này, nàng không thể mở lời, không thể chất vấn. Thậm chí đã tận mắt chứng kiến cũng ch�� có thể giả vờ không hay biết, nhưng nàng không thể lừa dối trái tim mình. Nàng không biết nên phẫn nộ hay thất vọng nữa.
Lý Khỏa Nhi ngồi trong xe hương, lòng vẫn còn chút men say, khẽ chống cằm, liên tục cân nhắc lời Dương Phàm đã lặng lẽ nhưng nghiêm khắc nói với nàng: "Ngươi cứ tiếp tục đùa với lửa như vậy sẽ thật sự hại người hại mình! Đừng tưởng rằng người khác đều mù quáng. Tiểu xảo của ngươi có thể qua mắt được tất cả mọi người sao! Giấy không thể nào gói được lửa, nếu ngươi không biết kiềm chế, sớm muộn gì cũng sẽ bị người khác phát giác. Ta nghe nói Lương vương đã quyết định chọn ngươi làm con dâu rồi, nếu như có tai tiếng như vậy truyền ra, liệu ngươi có gánh chịu nổi hậu quả không?"
Lý Khỏa Nhi có lẽ ưa thích cảm giác kích thích và mạo hiểm như vậy, nhưng một khi liên quan đến lợi ích thiết thân của mình, nàng không thể không nghiêm túc suy xét. Nàng không sợ Võ Sùng Huấn sẽ có phản ứng gì, thiếu gia công tử kia đã hoàn toàn bị nàng làm cho say đắm, cung phụng dưới váy lựu của nàng, nàng tự tin rằng chỉ cần tùy tiện thi triển một chút tiểu xảo, là có thể khiến Võ Sùng Huấn xoay như chong chóng.
Nhưng... Võ Sùng Huấn không đáng lo ngại, còn Võ gia thì sao? Nàng chợt nhớ lại cảnh tượng ngày đó ở Long Môn, lần đầu trông thấy Võ Tam Tư, ánh mắt người đó sắc bén như dao, cử chỉ khí độ càng mang một vẻ ngang ngược và kiêu căng đặc biệt. Đó là người mà ngay cả phụ thân nàng đến nay cũng chưa dám gặp mặt một lần. Nếu như hắn có điều bất mãn với mình thì sao?
Nhớ lại Dương Phàm từng cùng nàng có một đoạn sương sớm nhân duyên, từng có da thịt thân mật nhưng lại vẫn không vì sắc đẹp của nàng mà mê đắm, không ngoan ngoãn chịu sự sắp đặt của nàng, Lý Khỏa Nhi biết bao nhiêu bất cam lòng, nhưng xét thấy những lợi ích lớn lao hơn trong tương lai, nàng đành phải quyết định từ bỏ ý định tiếp tục dây dưa Dương Phàm.
"Có lẽ, ta nên biết tiết chế hơn, trước khi phụ thân trở thành Hoàng đế, dù hắn có là thái tử đi chăng nữa, thì ta – một công chúa – cũng chẳng có chút trọng lượng nào. Không thể vì cái nhỏ mà mất cái lớn. Dương Phàm... cứ xem như bỏ qua vậy, có lẽ trêu chọc tên ngốc Võ Sùng Huấn kia, cũng là một việc khá thú vị!"
Lý Khỏa Nhi khẽ nâng gương mặt kiều diễm như đóa hoa đang chớm nở, chậm rãi để lộ một vẻ mặt đầy mê hoặc.
Công trình chuyển ngữ này, độc quyền được truyen.free hân hạnh giới thiệu đến quý độc giả.