(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 868: Dương củ sát
Vũ Tắc Thiên bình thản liếc nhìn Vũ Ý Tông một cái, không chút biến sắc hỏi: "Sao lại không được?"
Vũ Ý Tông cứng họng, hắn chỉ là bản năng không muốn Dương Phàm nắm giữ quyền lực lớn như vậy, nào đã từng nghĩ ra lý do. Nhưng hoàng đế đã hỏi, lại hỏi trước mặt mọi người, hắn chỉ đành cân nhắc mà nói: "Thiên Kỵ là thị vệ trong cung, trách nhiệm trọng đại, lại kiêm nhiệm chức vụ bên ngoài, chỉ e... chỉ sợ sẽ có sơ hở."
Vũ Tắc Thiên hờ hững "Nga" một tiếng, nói: "Tuần tra ban đêm, cứu hỏa, biên tra bảo giáp, lệnh cấm, truy bắt và các công việc khác vẫn do Kim Ngô Vệ phụ trách. Trẫm ủy Dương Phàm chức Cưu Phong Sát Bất Xử Trí khiến, là để hắn phụ trách Tuần Sát, trấn an, xử lý, chứ không phải phân Thiên Kỵ binh lính tuần tra chín thành. Lo lắng của ngươi hoàn toàn vô lý!"
Vũ Tắc Thiên không đợi Vũ Ý Tông nói thêm nữa, phất tay áo một cái, nói luôn: "Ý trẫm đã quyết, đừng nói nhiều nữa! Trẫm mệt rồi, cũng nên hồi cung thôi. Uyển Nhi theo đó thảo chỉ, tất cả tướng sĩ tham gia diễn luyện đều có ban thưởng, mọi phần thưởng dựa theo chế độ, do Uyển Nhi và Du Nghi thương nghị quyết định."
Việc ban thưởng cho tướng sĩ Thiên Kỵ, không thông qua Chính Sự Đường, không thông qua Binh Bộ, chỉ cần Thượng Quan Uyển Nhi và Vũ Du Nghi thương nghị, chính là điểm khác biệt giữa hai nha Nam và Bắc. Đây là tư binh của nàng, há có thể cho phép Chính Sự Đường và Binh Bộ nhúng tay. Dù là ban ân hay gây khó dễ, cũng không thể để Nam nha có cơ hội lợi dụng.
Cao công công thấy Vũ Tắc Thiên thiếu sót một trình tự, vội vã nhón gót tiến lên hai bước, thấp giọng thì thầm vào tai nàng. Vũ Tắc Thiên chợt hiểu ra, lại hạ chỉ nói: "Tuyên khẩu dụ của Trẫm, các tướng sĩ tham dự đều được ban ngự tửu, cho phép cuồng hoan ba ngày. Ba ngày sau, vào cung tiếp tục làm nhiệm vụ!"
Khi Vũ Ý Tông phản đối, Dương Phàm chỉ cần thuận thế cúi đầu, miệng nói "Dẫn chỉ". Cho dù Vũ Tắc Thiên nghe lời khuyên của Vũ Ý Tông mà hối ý, kim khẩu đã phán, cũng khó lòng đổi ý.
Nhưng Dương Phàm cũng không làm như vậy. Chức quyền Vũ Tắc Thiên ban cho hắn hiển nhiên không nhỏ, nhưng so với vai trò bảo vệ đại nội hoàng cung mà hắn có thể phát huy trong tương lai, thì căn bản không thể so sánh được. Nếu quá mức vội vàng, khiến Vũ Tắc Thiên cảm thấy hắn có ý đồ tham quyền lộng hành, vì vậy mà đề phòng hắn, như vậy là vì cái nhỏ mà mất cái lớn.
Giờ phút này, ý chỉ của hoàng đế đã định, Dương Phàm mới khom người lĩnh chỉ. Vũ Ý Tông ở một bên trừng mắt nhìn Dương Phàm, ánh mắt như muốn phun ra lửa.
Chức quan nghe chừng chẳng ra gì này của Dương Phàm rốt cuộc là làm sao, mà lại khiến Vũ Ý Tông đường đường là Hà Nội vương, kiêm Kim Ngô Vệ Đại tướng quân, phẫn hận đến thế?
Kỳ thực, cái phái khiến mà Vũ Tắc Thiên ban thêm cho Dương Phàm này cũng không phải chức quan, nó thực chất chính là một phái khiến. Lấy danh nghĩa hoàng đế, trao quyền cho một người nào đó đi làm một việc nào đó, tạm thời ban cho thân phận, chứ không phải chức quan chính thức tồn tại trong thể chế, như Thượng thư, Thị lang, Viên Ngoại Lang, v.v.
Nhưng tại quan trường Đại Đường, việc ban sứ thì trọng, làm quan thì nhẹ. Phái khiến tuy mang tính chất tạm thời trao quyền, không thuộc hệ thống quan chế, nhưng nếu chức quyền của người mang phái khiến và người làm quan có xung đột, thì sẽ lấy ý kiến của người được ban phái khiến làm chuẩn. Phái khiến nổi tiếng nhất, chính là Khâm Sai!
Phái khiến không chỉ có một loại Khâm Sai, hơn nữa, ban đầu c��c phái khiến đều mang tính chất ngắn hạn, như Dương Phàm phụng chỉ đi Nam Cương một chuyến dẹp loạn chư man. Nhưng vì công việc quốc gia dần trở nên phức tạp, có những phái khiến một, hai tháng, hay một, hai năm cũng không làm xong, có khi thậm chí cần phải cố định hóa việc ban khiến, cố định lại để quản lý một địa phương hoặc một sự việc.
Các Đô Vệ của Nam Nha và Bắc Nha phụ trách mọi sự vụ an ninh trong kinh thành, họ quản lý rất nhiều việc hỗn tạp, nào là tuần tra ban đêm, cứu hỏa, biên tra, bảo giáp, lệnh cấm, thủ vệ, tra xét, gác cổng, thẩm tra xử lý án kiện, giam cầm phạm nhân, v.v. Một câu "Cưu Phong Sát Bất" có thể bao hàm tất cả sự vụ họ phải chịu trách nhiệm vào phạm vi kiểm tra.
Nếu chỉ là kiểm tra thì cũng không sao, vấn đề là phía sau còn có hai chữ "Xử trí". Dương Phàm có thể trực tiếp xử trí những vấn đề mình phát hiện, nắm giữ quyền lợi này. Hắn có thể dùng uy thế ép buộc các Đô Vệ. Uy thế này không có nghĩa là hắn có thể điều động binh mã của các Đô Vệ – trừ hoàng đế ra thì không ai có quyền lợi này, mà trừ phi có người muốn tạo phản, cũng không cần đến quyền lợi này.
Người làm quan chỉ muốn dưới thể chế này có được năng lực ảnh hưởng, khống chế người khác. Dương Phàm có "quyền đập phá" và "quyền xử trí" đối với Cấm quân Đô Vệ, hiện giờ đã có được năng lực này. Điều này đối với Vũ Ý Tông, người nhất tâm muốn đè bẹp Dương Phàm, muốn cho hắn nếm mùi lợi hại, mà nói, không nghi ngờ gì chính là một đòn cảnh cáo.
Điều khiến hắn buồn bực nhất chính là, trong Kinh sư Đô Vệ, Kim Ngô Vệ có chức trách nặng nhất, việc nhiều nhất, cái gọi là "Chấp Kim Ngô" mà, nào là tuần tra, nghi lễ hoàng cung, việc phòng bị, cứu trợ người bệnh, quản lý săn bắn, chăn nuôi, các nghi thức triều hội lớn, v.v.
Dương Phàm kiêm nhiệm chức "Cưu Phong Sát Bất Xử Trí khiến" này, chẳng khác nào thêm một xiềng xích lên người Vũ Ý Tông. Sau này, hắn sẽ dẫn người làm việc, còn Dương Phàm thì chuyên môn dẫn người đi gây khó dễ hắn. Hắn còn dựa vào cái gì mà đi gây phiền phức cho "Dương tuần tra" được nữa, chỉ e là Dương Phàm sẽ tìm phiền phức cho hắn.
Vũ Ý Tông giận không kìm được, giận dữ đứng trên đài cao. Hoàng thân quốc thích, huân quý quyền thần lần lượt đi ngang qua bên cạnh hắn, chờ Võ Tam Tư đi đến bên cạnh, nhẹ nhàng kéo tay áo hắn, thấp giọng nói: "Đi thôi!"
Vũ Ý Tông vung tay áo, giận dữ nói: "Chỉ là một lần đại duyệt thôi, tại sao lại ban thêm chức vụ như thế này, khiến hắn vênh váo, cưỡi lên đầu ta!"
Võ Tam Tư khẽ hừ một tiếng nói: "Điều này còn cần hỏi ư? Ngươi hết lần này đến lần khác gây phiền phức cho Dương Phàm, Thánh Thượng chắc chắn đã biết rồi. Làm như vậy đã là một lời cảnh báo đối với ngươi, cũng là một sự an ủi đối với Dương Phàm. Nếu không thì, hắn là một người họ khác, lại chỉ là một Trung Lang Tướng từ Tứ phẩm, làm sao có thể chống lại ngươi, một Kim Ngô Đại tướng quân, Hà Nội vương đương triều?"
Vũ Ý Tông nghe vậy càng thêm giận dữ: "Thánh Thượng lại che chở một người ngoài như thế! Nếu nói về lòng trung thành với Thánh Thượng, còn ai trung thành hơn người Vũ gia chúng ta?"
"Nhắc nhở đến thế mà vẫn không rõ!" Võ Tam Tư hận hắn ngu xuẩn, vốn đã chẳng muốn nói thêm lời nào, tay áo vung lên, liền xuống đài đi thẳng.
Chuyện này còn cần hỏi ư? Bạch Nhất Thọ của Thái Bộc Tự chính là người của Trương Dịch Chi, Bạch Nhất Thọ cung cấp cho Dương Phàm toàn là ngựa tốt hạng nhất, Dương Phàm từng dự yến hội của Nhị Lang, hôm nay hắn lại khiến Nhị Lang mặc giáp phi bào, trình diễn màn kỵ binh Đột Quyết lấy lòng hoàng đế. Đủ thứ như vậy, vẫn không nhìn ra Dương Phàm và Nhị Lang có quan hệ mật thiết sao?
Thánh Thượng có thể sẽ không thiên vị Dương Phàm đến thế, nhưng nàng lại sẽ thiên vị Nhị Lang. Chuyện này, rõ ràng là Nhị Lang đã nói tốt cho Dương Phàm trước mặt hoàng đế, hôm nay lại nhân dịp đại duyệt, khiến cho Thánh Thượng vui lòng, lúc này mới thuận thế gia phong cho Dương Phàm. Đáng hận hắn lại có mắt như mù.
Võ Tam Tư phẩy tay áo bỏ đi, chẳng buồn nhắc nhở Vũ Ý Tông rằng Nhị Lang đã đóng vai trò gì trong đó. Đại tướng quân cưỡi heo Vũ Ý Tông cũng hoàn toàn không nghĩ tới điểm này. Vì vậy, hắn vẫn không cam tâm, hơn nữa nghiến răng nghiến lợi quyết định, nhất định phải nghĩ cách tranh giành cao thấp với Dương tuần tra.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.