Khi Dương Phàm trở lại Tu Văn phường, vì trời mưa suốt cả ngày, trên đường phố trong phường vắng bóng người qua lại. Những quầy hàng bình dân trước cửa vài hộ gia đình cũng vắng ngắt. Dù có một số sạp hàng vẫn chưa dọn vào, chắc hẳn chủ nhân chỉ nghĩ chờ tạnh mưa để tiếp tục buôn bán, nhưng lúc này họ đã trở về phòng nghỉ tạm.

Vừa lúc Dương Phàm đến trước cửa nhà, chàng thấy một chiếc xe nhẹ. Chiếc xe lặng lẽ dừng trong màn mưa, hai con tuấn mã cũng đứng yên, những bó cỏ khô lớn buộc trên cổ, chúng cúi đầu, tự mình gặm cỏ. Người phu xe ngồi trên càng xe, khoác một chiếc áo tơi, trên đó đọng đầy những hạt nước li ti.

Dương Phàm nhận ra, đây là người phu xe thường đánh xe cho Thải Vân cô nương. Chàng lễ phép gật đầu chào, nhưng người kia vẫn ngồi yên vị ở đầu xe, bất động như một pho tượng đá.

Dương Phàm mỉm cười. Chàng biết người này từ trước đến nay ít nói, có lẽ còn mang chút ngạo khí. Một kẻ phu xe, dù là của một gia đình quyền quý, thật ra cũng không có tư cách tự kiêu. Thế nhưng, nhiều người thật sự có tư cách kiêu ngạo lại xử sự cực kỳ khiêm tốn, trong khi những kẻ thuộc hạ của người có tư cách kiêu ngạo lại thích thay mặt chủ nhân mà thể hiện sự ngạo mạn.

Dương Phàm không để tâm đến thái độ của người kia, đẩy cánh cổng sân bước vào. Chàng đi đến dưới hiên, khép ô lại, vẫy vẫy nước rồi dựng thẳng ô bên cạnh cửa, sau đó vươn tay kéo cánh cửa. Thải Vân cô nương, toàn thân vận áo xanh, đang ngồi trong phòng. Nghe thấy động tĩnh, nàng vội vàng đứng dậy từ chiếc giường nhỏ, bước nhanh ra đón.

"Thân thể Nhị lang quả nhiên đã tốt hơn nhiều, ngày mưa thế này sao còn muốn ra ngoài?"

Thải Vân cười duyên, nói: "Nhị lang đã đi đâu vậy? Lại để người ta chờ lâu đến thế."

Dương Phàm cười nói: "Tiểu đệ nào biết tỷ tỷ sẽ đến, ở nhà một mình thấy nhàm chán, liền đi lung tung đó đây, cũng chẳng có chỗ nào cụ thể để đến. Ngược lại là tỷ tỷ, trời mưa lớn thế này, sao còn đến làm gì? Lại là mang đồ ngon gì cho tiểu đệ sao?"

Thải Vân khẽ che miệng cười, nói: "Lần này nha, chẳng cần tỷ tỷ mang đồ ngon cho đệ nữa đâu. Chẳng mấy chốc, Nhị lang sẽ được hưởng 'cẩm y ngọc thực', sơn hào hải vị, nào còn để ý đến mấy món đồ lặt vặt tỷ tỷ mang tới?"

Dương Phàm ngạc nhiên nói: "Tỷ tỷ nói lời này từ đâu vậy? Tiểu đệ cũng chưa từng làm quan lớn, lại chưa từng đào được một ngọn núi vàng, làm sao mà có 'cẩm y ngọc thực', sơn hào hải vị được?"

Thải Vân thần bí cười, nói: "Những thứ này, người ngoài dĩ nhiên là cầu mà không được, nhưng Nhị lang đệ lại khác. Có một vị quý nhân đang muốn ban cho đệ một hồi thiên đại phú quý. Hôm nay tỷ tỷ chính là phụng mệnh đến đón đệ. Nhị lang cứ đi cùng tỷ tỷ, chỉ cần đệ gật đầu trước mặt vị quý nhân kia, cả đời này liền phát đạt. Chỉ là đến lúc đó, Nhị lang vinh hoa phú quý rồi, nếu có thể đừng quên tỷ tỷ hôm nay, lại dìu dắt tỷ tỷ một chút, tỷ tỷ liền cảm thấy mỹ mãn."

Đang khi nói chuyện, đôi mị nhãn ngập nước của nàng khẽ liếc Dương Phàm với chút u oán. Dương Phàm bị câu nói của Thải Vân khơi lên nỗi tò mò đã kìm nén bấy lâu, đến nỗi chàng lơ là nét u oán trong mắt nàng. Chàng vui vẻ hỏi: "Chủ nhân của ngươi chịu gặp ta sao?"

Thải Vân cô nương liếc chàng một cái, thở dài: "Nam nhân các người đều là hạng vong ân phụ nghĩa, vừa nghe có lợi lộc là muốn vứt tỷ tỷ ra sau tường. Đi thôi, tỷ tỷ chờ đệ lâu như vậy rồi, sợ là gia chủ đã sớm chờ đến mất kiên nhẫn."

Mọi tình tiết trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi đội ngũ truyen.free, chỉ để phục vụ độc giả thân mến.