Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 920: Rút củi dưới đáy nồi

Một vụ án ở Duyên Châu đã xảy ra, gây nên những phong ba không ngừng trong kinh thành.

Từ vụ án tham nhũng tại Duyên Châu, những chấn động trong giới quan trường ở Phù Châu, Đan Châu cũng lần lượt khởi phát. Vô vàn sự tình như vậy đã khiến kinh thành chấn động bất an, bởi lẽ quan chức địa phương thường có sự phụ thuộc và liên hệ tin tức với quan lại kinh thành.

Bởi vậy, giữa quan lại kinh thành và quan chức địa phương đều tồn tại vô số mối liên hệ. Những quan viên có liên hệ, dù tự mình chưa từng tham ô, cũng lo lắng vì quan hệ mật thiết mà tai họa sẽ giáng xuống đầu. Trong tình thế nguy cấp như vậy, họ không thể không chạy vạy khắp nơi, nhờ cậy đủ đường, cốt để tự mình thanh minh.

Còn những đại thần không liên quan đến vụ án tham nhũng ở ba châu Tây Bắc, lại nhân cơ hội này mà dòm ngó những vị trí trống rỗng do sự chấn động trong quan trường Tây Bắc gây ra. Đó đều là những chức vị béo bở, ai mà chẳng muốn tranh giành một phần? Nắm giữ tài nguyên trong tay, người ta mới nịnh bợ ngươi, phải không?

Nếu có thể sắp đặt tâm phúc vào những chức vị trọng yếu, ắt có thể mượn ô dù để lớn mạnh thực lực; ngay cả khi chỉ tranh giành được những chức vị thấp kém hoặc không quá quan trọng, thì cũng có thể ban thưởng cho thân hữu, thân tín, hay bà con bạn bè cánh hẩu, từ đó gián tiếp mở rộng quyền uy của mình.

Kẻ thừa cơ hôi của, người sốt ruột minh oan, tất cả đã khiến vũng nước vốn sâu không thấy đáy này càng thêm đục ngầu. Cùng lúc đó, hàng loạt vấn đề nảy sinh sau khi lũ lụt rút đi cũng khiến triều đình đau đầu nhức óc.

Bởi nạn hồng thủy hoành hành, một phần đường sông đã bị ứ tắc.

Sau lũ lụt, vạn sự tiêu điều, trăm việc đợi gây dựng lại. Việc lập tức điều động phu dịch nạo vét đường sông chẳng hề dễ dàng. Dù có thể bắt tay ngay vào việc nạo vét, thì phải mất ít nhất hai tháng đường sông mới có thể thông thuyền trở lại. Trong khoảng thời gian này, đường thủy hoàn toàn bị đình trệ. Nếu muốn vận chuyển lương thảo đến kinh đô bằng đường bộ, tổn hao sẽ rất lớn mà không cần tính toán kỹ lưỡng, hơn nữa hiệu suất cũng vô cùng thấp kém.

Lúc này đã là tiết trời mùa thu, đến mùa đông, một phần đường sông sẽ đóng băng. Triều đình buộc phải vận chuyển lương thực thu hoạch mùa này về kinh thành trước thời hạn. Nếu đến trễ, sẽ dẫn đến việc lương trữ ở kinh đô không đủ. Từ góc độ an toàn, đây là một mối uy hiếp lớn đối với kinh thành; từ góc độ kinh tế, nó sẽ khiến vật giá ở kinh đô tăng cao không ngừng, tạo thành một cục diện cực kỳ bất ổn.

Võ Tắc Thiên dù vô cùng đau lòng và căm phẫn trước hành vi cấu kết trên dưới, quan nào cũng tham nhũng ở ba châu Tây Bắc, với tính cách cương trực không dung một hạt cát nào trong mắt, bà tuyệt đối không đồng ý bỏ qua. Tuy nhiên, bà cũng hiểu rõ hơn ai hết rằng, lúc này đối với triều đình, việc cấp bách chính là giải quyết vấn đề thủy vận.

Để tập trung tinh lực giải quyết cục diện khó khăn này, Võ Tắc Thiên đành phải nhanh chóng kết thúc vụ án Duyên Châu, khiến bách quan triều đình dồn hết tâm sức vào vấn đề thủy vận. Võ Tắc Thiên xử lý vô cùng mau lẹ, chỉ trong vòng ba ngày đã tuyên án tử hình treo cổ cho hai mươi chín tên tham quan, đày đi bốn mươi hai người, giáng chức, biếm quan hơn mười người. Một cơn lốc quét sạch tham nhũng đã đi qua, khiến cả quan trường Duyên Châu trở nên trống rỗng. Việc truy tìm nguồn gốc và thanh trừ tận gốc lũ sâu mọt có thể giao cho Tam Pháp Tư từ từ thực hi���n. Việc tuyên án quy mô lớn này là một tín hiệu: vụ án tham nhũng Duyên Châu đã tạm thời khép lại.

Võ Tắc Thiên triệu tập các Tể tướng cùng quan lại Bộ Công, Bộ Hộ, tập trung tinh lực thương thảo cách giải quyết những khó khăn mà kinh thành đang đối mặt. Suốt mấy ngày liền, các quan viên thay phiên nhau bày tỏ ý kiến của mình, nhưng vẫn cứ ngần ngừ chưa quyết, rốt cuộc không đưa ra được một kế sách vạn toàn nào.

Võ Tắc Thiên không còn kiên nhẫn. Bà liếc nhìn An Lăng Vũ, Thượng thư Bộ Hộ, người từ đầu đến cuối cứ nhíu mày giả vờ suy tư sâu xa, nhưng lại chẳng đưa ra được điều trần nào ra hồn, rồi lạnh lùng nói: "An Thượng thư đã khổ tư nhiều ngày, có thượng sách nào chăng? Chẳng lẽ Bộ Hộ lại không có chủ trương gì đối với việc này?"

An Thượng thư nghe lời nói của nữ hoàng mang theo cơn giận, trong lòng không khỏi run lên.

Vụ án Duyên Châu, tuy có vấn đề này vấn đề nọ, nhưng nguyên nhân chính lại là lương thực. Ông ta thân là chỉ huy Bộ Hộ, việc để xảy ra một đại án như vậy dưới mí mắt mình thực sự khó chối bỏ lỗi lầm này. Nếu không phải vấn đề lớn ở thủy vận "may mắn" xảy ra đúng lúc triều đình cần người chính trực, ông ta khó tránh khỏi bị liên lụy.

Hôm nay hoàng đế đang cơn giận dữ, nếu ông ta không hiến kế nào, hậu quả sẽ thật đáng lo. An Thượng thư dứt khoát hạ quyết tâm, liền lấy hết dũng khí, trình bày biện pháp mà liêu thuộc Lang trung Liễu Nam Tuyền đã dâng hiến khi ông ta cùng các thuộc hạ quân sĩ thương nghị tại Bộ Nha: "Bệ hạ, thần cho rằng, nguy cơ vận tải lương thảo mùa đông này tuy có thể giải quyết tạm thời, nhưng mối nguy vạn năm thì khó lòng tránh khỏi! Lũ lụt Lạc Dương mười năm một lần, là thiên tai khó trị tận gốc. Đô thành của quốc gia, đầu mối của thiên hạ, không nên đặt ở nơi gian nan khốn khổ như vậy."

Võ Tắc Thiên nhướng mày, hỏi: "Ý của An khanh là gì?"

An Thượng thư cắn răng một cái, nói: "Thần cho rằng, triều đình nên dời đô về Trường An!"

Lời vừa dứt, trên điện phủ nhất thời im phăng phắc.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free