Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 998: Mã phóng Nam sơn

Trương Xương Tông trầm mặc một lúc lâu, lặng lẽ suy tư, càng nghĩ càng thấy những lời Dương Phàm nói có lý, Võ Tam Tư liệu có thật lòng tốt đến thế? Tuy nói hắn cùng Năm đám đều được sủng ái, nhưng Võ Tam Tư đã là người đương gia của thị tộc Võ thị, Nữ hoàng vì muốn củng cố đế vị, trừ phi Võ Tam Tư tạo phản, sao có thể động đến hắn? Hắn muốn nịnh bợ mình đến thế sao?

Dương Phàm nói không sai, đây rõ ràng là một chiêu hoãn binh của Võ Tam Tư, không những che mắt hắn và Năm đám, mà còn khiến hắn mất đi cảnh giác đối với y.

Trương Xương Tông càng nghĩ càng thấy bất an, vội vã vứt cần câu, đứng dậy rời đi. Dương Phàm vội hỏi: "Sáu đám đi đâu vậy?"

Trương Xương Tông đáp: "Nhị Lang một lời thức tỉnh kẻ mộng du, Trương mỗ đây sẽ về viết thư cho Năm đám, không để Võ Tam Tư giở trò xấu nữa!"

Dương Phàm mỉm cười nói: "Sáu đám thật sự là người sảng khoái, chỉ là việc này hà tất phải vội vàng nhất thời?"

Trương Xương Tông nghi hoặc hỏi: "Ý của Nhị Lang là sao?"

Dương Phàm nói: "Hiện tại bọn họ chỉ là tung tin ra, vẫn chưa tâu lên Nữ hoàng đấy thôi? Sáu đám và Năm đám có thể đợi đến khi bọn họ chính thức tâu lên Thiên tử xin ban thưởng công danh cho hai vị rồi hãy ra mặt từ chối khéo. Như vậy chẳng những thành toàn cho Năm đám và Sáu đám, mà người trong thiên hạ cũng sẽ biết hai vị lang quân không hề tham luyến quyền vị!"

Trương Xương Tông mừng rỡ, vội vã cúi mình thật sâu vái chào Dương Phàm, thành kính nói: "Nhị Lang mưu tính sâu xa, đa tạ chỉ giáo!"

Trương Xương Tông trút bỏ ưu phiền trong lòng, liền cầm lại cần câu, tiếp tục câu cá. Chỉ là với tính kiên nhẫn của hắn, cần câu thường xuyên bị nhấc lên rồi bỏ xuống, làm sao có cá cắn câu được. Ngược lại, Dương Phàm lại thu hoạch khá. Cuối cùng, Trương Xương Tông đành nhận hai con cá lớn mà Dương Phàm tặng rồi cáo từ.

Lục Mao Phong đang cùng Mã Kiều tán gẫu ở một bên, vừa thấy Trương Xương Tông sắp rời đi, vội vàng tiến đến đón. Nhìn thấy hai con cá lớn trong tay Trương Xương Tông, y vội vàng cung kính nhận lấy, liên tục khen ngợi: "Sáu đám thật sự có bản lĩnh, lại có thể câu được cá lớn đến vậy!"

Trương Xương Tông rụt rè gật đầu, không tiện nói rằng mình ngay cả con cá to bằng bàn tay cũng chưa câu được. Rất tiêu sái phất tay áo, rồi nghênh ngang bỏ đi. Lục Mao Phong nhận cá trong tay, giao cho thân binh. Từ xa, hắn ôm quyền hướng về Dương Phàm, lớn tiếng nói: "Dương Tướng quân, ti chức cáo từ!"

Dương Phàm tùy ý giơ tay lên về phía hắn, cao giọng nói: "Nhớ cẩn thận hộ tống, mang về dâng lên cho bề trên, ngàn vạn lần không được sơ suất!"

Lục Mao Phong lớn tiếng đáp lời, rồi theo Trương Xương Tông rời đi. Dương Phàm nâng cằm, nhìn bóng lưng Trương Xương Tông đi xa, rất lâu sau, đột nhiên thở dài một hơi. Cổ Trúc Đình mang theo giỏ cá đến, đang tính toán mấy con cá tươi này nên làm món cá kho hay canh cá. Nghe thấy Dương Phàm thở dài, nàng vội hỏi: "A Lang có tâm sự gì sao?"

Dương Phàm chống cằm, lười biếng nói: "Ta chẳng có tâm sự gì, chỉ là cảm thấy vô vị đến chết mà thôi. Nàng nói xem, Thiên tử năm đó hao tổn tâm cơ, đạp trên một vũng máu tươi, cuối cùng leo lên ngai vàng hoàng đế mà nàng thiết tha mơ ước, liệu có phải cũng có tâm trạng giống ta bây giờ không?"

Cổ Trúc Đình không nhịn được "khúc khích" bật cười.

Dương Phàm nheo mắt nhìn nàng, sắc mặt có chút không vui.

Cổ Trúc Đình vội vàng giải thích: "Điều này... thật ra thì không giống nhau. Nữ đế ban đầu đã là Thái hậu cao quý, Hoàng đế lại là con ruột của nàng, vốn đã có thể tùy ý phế lập, trên thực tế nàng chính là Thiên tử. Nhưng nàng mong mỏi có thể lấy danh hiệu đế vương để xứng đáng được hưởng Thái Miếu, lưu danh sử sách. Còn A Lang thì bị ép buộc bất đắc dĩ, không muốn làm một quân cờ có thể bị hy sinh bất cứ lúc nào..."

Dương Phàm hơi nheo mắt, hừ lạnh: "Ta hỏi cái này ư? Ngươi đừng có nói một đằng nghĩ một nẻo!"

Cổ Trúc Đình mím môi, ngoan ngoãn thành thật nói: "Ta cảm thấy A Lang và Nữ hoàng đế quả thật không giống nhau. Nữ hoàng đế khi chưa làm hoàng đế thì nghĩ cách lên làm hoàng đế, khi đã làm hoàng đế lại lo sợ mất đi ngôi vị hoàng đế. Bởi vậy nàng luôn tính kế, luôn đề phòng, chỉ cần có chút nghi ngờ liền ra tay giết người, nhưng A Lang chàng thì lại... lại có chút kỳ lạ."

"Kỳ lạ ư?"

Cổ Trúc Đình gật đầu, nói: "Đúng vậy, rất kỳ lạ. A Lang vất vả lắm mới thoát khỏi sự khống chế của thế gia, nhưng hiện tại lại không hề nắm giữ hết quyền hành. Bao nhiêu tài phú, bao nhiêu nhân lực như vậy, A Lang ngay cả mắt cũng không chớp, toàn bộ đều giao phó cho thuộc hạ. Ta... có chút không hiểu nổi."

Dương Phàm cười cười, nói: "Có gì mà không hiểu chứ? Nàng phải biết rằng, ta khác với Thẩm Mộc. Ẩn Tông là do Thẩm Mộc một tay sáng lập, nên hắn không cần lo lắng vấn đề nội bộ. Còn ta, hiện tại trong Hiển Tông tuy có một nhóm người trung thành với ta, nhưng lực lượng có hạn, vẫn chưa thể khống chế được toàn cục.

Những kẻ đối địch phản đối ta tuy đã bị tiêu diệt, nhưng những người còn lại một khi đã bị thế gia lôi kéo dụ dỗ, cũng chưa chắc đã không nảy sinh dị tâm lần nữa, ta lẽ nào cứ giết mãi sao? Một vài hành vi sát phạt là cần thiết, nhưng chỉ một mực giết chóc thì chỉ có thể khiến nội bộ lục đục.

Nữ hoàng đế của chúng ta đã giết không ít người rồi đấy thôi, kết quả ra sao? Kẻ có dị tâm ngược lại càng ngày càng nhiều. Bởi vậy, ta muốn cho bọn họ biết, đi theo ta, bọn họ có thể nắm giữ quyền lực nhiều hơn so với đi theo thế gia. Khi họ nếm được lợi ích, mới có thể một lòng trung thành với ta.

Giết một người rồi lại lập một người khác thì rất khó khăn. Hơn nữa rất dễ khiến lòng người sợ hãi, cho kẻ khác cơ hội lợi dụng. Nhưng ta mỗi khi tranh thủ được một người, bên thế gia lại như mất đi một người. Một bên tăng, một bên giảm, lợi ích vô cùng lớn. Hơn nữa trong quá trình này, ta cũng sẽ cẩn thận quan sát, xem ai không đáng tin cậy!"

Cổ Trúc Đình với vẻ mặt sùng bái nói: "A Lang thật cơ trí, thần cơ diệu toán!"

"Bốp!"

Một tiếng giòn vang rõ rệt, mông ngọc của Cổ Trúc Đình đã trúng một cái tát. Chà... cảm giác thật không tồi.

Khuôn mặt Cổ Trúc Đình đỏ bừng, vội vàng nhìn quanh, thầm may mắn: "May mà không có ai."

Mã Kiều vội vàng trốn ra sau gốc cây, thầm may mắn: "May mà không bị nàng nhìn thấy."

Cổ Trúc Đình e lệ nói: "Người ta lại nói sai điều gì sao?"

Dương Phàm giơ ngón tay lên, nói: "Thứ nhất, vừa rồi nàng cười, rõ ràng là chê cười ta một tông chủ lại so sánh mình với hoàng đế, thật quá không biết tự lượng sức mình! Nàng lại còn khéo ăn khéo nói, tìm mọi cớ để che đậy! Này, một đại mỹ nhân như nàng, nếu chỉ một lời nói mà đã bị người khác dọa sợ, thì sớm đã chẳng ai biết đến nàng rồi! Đã bao nhiêu lần rồi, vẫn giả vờ ra vẻ tiểu cô nương không rành thế sự. Nàng nói xem, có nên đánh không?"

Cổ Trúc Đình "phụt" một tiếng bật cười, rồi vội vàng kiềm nén nụ cười, cúi đầu ngoan ngoãn nói: "Đúng vậy! Người ta biết sai rồi!"

Chiếc xe lăn lộ ra giỏ cá, bánh xe lăn một vòng, hồ nước liền nổi lên từng đợt bọt. Dương Phàm nghe tiếng nước, thong thả nói: "Nàng vừa nói, ta chợt nghĩ ra, ta hôm nay cũng không phải 'đao thương nhập khố, mã phóng Nam Sơn' lúc, đích xác có rất nhiều chuyện còn cần ta lập tức bắt tay vào làm!"

Cổ Trúc Đình đẩy xe lăn, cảm giác mông tê dại từng đợt, không khỏi mặt ửng hồng, tinh thần hoảng hốt. Đột nhiên, vừa nghe Dương Phàm nói có việc muốn làm, ánh mắt nàng tinh quang chợt lóe, nhất thời nổi lên sát khí mơ hồ, sốt sắng nói: "A Lang có chuyện gì muốn làm, xin cứ phân phó!"

Dương Phàm nói: "Nàng xem, Long Khánh phường này có cái hồ nước, cảnh tượng rất hợp ý, là nơi thích hợp để cư ngụ. Nhân lúc tin tức Nữ hoàng dời đô còn chưa truyền ra, giá đất chưa tăng lên, chúng ta phải nhanh chóng mua một mảnh đất bên cạnh hồ này, xây một tòa phủ đệ thật lớn, ít nhất phải gấp ba lần, không! Năm lần phủ đệ ở bên Lạc Dương kia!"

Sát khí của Cổ Trúc Đình nhất thời tiêu tán.

Dương Phàm càng nói càng hưng phấn: "Không thể chỉ mua nhà ở, chúng ta còn phải mua cửa hàng. Nữu Nữu cái con bé ham tiền đó, ngoài việc trông con, kiếm tiền chính là niềm vui lớn nhất của nàng ấy. Ta phải nhanh chóng mua cửa hàng ở khu đông tây Trường An! Lần này ở Trường An có vô số quan thân quyền quý gặp xui xẻo, chắc chắn sẽ có rất nhiều cửa hàng được rao bán gấp, giá cả cũng sẽ không đắt, chúng ta phải nhanh chóng ra tay!"

Dương Phàm hăng hái chỉ vào nơi xa nói: "Chỗ kia không tồi, cứ mua ở đó đi, đất nhất định phải rộng một chút. Sau này các con lớn, rồi lại cưới vợ sinh con, cả đại gia đình cũng có chỗ ở!"

Cổ Trúc Đình nhếch môi, đáp: "Đúng vậy! Ta sẽ lập tức an bài người!"

Dương Phàm quay đầu liếc nhìn nàng một cái, cười dài nói: "Nàng tự mình đi chọn, cần dùng chút tâm tư, bên trong sẽ có một chỗ đình viện là của nàng đó."

Khuôn mặt tươi cười vừa mới khôi phục sắc thái của Cổ Trúc Đình lại đỏ bừng lên, vẻ thẹn thùng đáng yêu, thật sự quyến rũ. Dương Phàm nhìn nàng, trong lòng không khỏi rung động. Gần đây hắn đã uống vô số loại thuốc bổ, tinh lực dồi dào không chỗ giải tỏa, hôm nay chỉ là thấy mỹ nhân e thẹn một chút, lại cũng khiến hắn động lòng.

Dương Phàm nghiêng đầu đi, cười gian nói: "Được rồi, vừa rồi ta nói với nàng, có một điều có thể không cần tuân theo."

Cổ Trúc Đình ngạc nhiên nói: "Điều nào ạ? A Lang là nói chuyện mua cửa hàng sao?"

Dương Phàm lắc đầu nói: "Không không không, là câu trước kia, bảo nàng đừng giả vờ thành tiểu cô nương ngây thơ không rành thế sự nữa ấy."

Cổ Trúc Đình nghi hoặc trừng mắt nhìn. Dương Phàm ho nhẹ một tiếng, hạ giọng nói: "Nếu ở trong khuê phòng, ta lại không ngại nàng giả vờ như vậy đâu!"

"Phụt" một tiếng, khuôn mặt tươi cười của Cổ Trúc Đình đỏ bừng đến tím tái. Dương Phàm trêu chọc thành công, không nhịn được cười phá lên.

Bên trong nhà, Cổ Đại nghe thấy tiếng cười của Dương Phàm, vội vàng ra đón. Vừa thấy muội tử, nhất thời cực kỳ hoảng sợ: "Hôm nay trời nắng mạnh thế sao? Nhìn xem, phơi mặt tiểu muội đỏ bừng rồi..."

Mọi giá trị tinh túy của bản dịch này, truyen.free hân hạnh được độc quyền chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free