Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 999: Trí trạch kinh đô

Sóng biếc gợn lăn tăn, cành liễu rủ tà, tại bãi đất hoang cao thấp gồ ghề bên hồ Long Khánh, hôm nay xuất hiện rất đông người. Có cả những thợ thủ công mặc áo ngắn vạt, lẫn binh sĩ vận nhung phục. Dương Phàm được Cổ Trúc Đình thúc giục, một đường đi tới, ngắm nhìn xung quanh, cảm thấy vô cùng khoan khoái.

Căn cứ dấu vết còn lưu lại trên mặt đất, nơi này nguyên bản đã có nền móng nhà cửa, hẳn là từng có vài gian phòng ốc, còn khu vực lân cận vốn là khoanh thành sân, sân rất rộng. Loại sân này thông thường sẽ được chủ nhà dùng làm đất trồng trọt. Nhưng vì có người trong phường Long Khánh đào giếng mà vô tình khơi mạch suối, cuối cùng biến thành một hồ nước rộng mười khoảnh, địa thế nơi đây cũng vì thế mà biến đổi, trở nên cao thấp bất bình.

Mảnh đất Dương Phàm mua ít nhất bao gồm diện tích mười hộ gia đình từng sinh sống tại đây, vẫn có thể thấy vài bức tường đất đổ nát vốn thuộc các ngôi nhà cách biệt nhau.

Một lão Hán ngoài năm mươi, tinh thần quắc thước, lưng thẳng tắp, dưới sự dẫn dắt của Nhâm Uy, tiến lại đón Dương Phàm. Nhâm Uy giới thiệu với Dương Phàm: “A Lang, vị này chính là Hoàng sư phụ phụ trách xây cất tòa nhà.”

Lão Hán khiêm tốn nhe răng cười với Dương Phàm, nói: “Lão Hán là Hoàng Viên Bảo, ông chủ cứ gọi lão Hoàng là được rồi.”

Nhâm Uy cười nói: “Vị Hoàng sư phụ này nhưng không tầm thường đâu, năm đó đã theo sư phụ mình tham gia xây cất Đại Minh Cung, hôm nay đã kế thừa toàn bộ y bát của sư phụ mình.”

Lão Hán mỉm cười, vừa thần bí vừa khiêm tốn bổ sung một câu: “Lão Hán cùng gia sư chỉ phụ trách thiết kế và xây dựng ao Bồng Lai trong cung Đại Minh, chứ nào dám nói là cả Đại Minh Cung.”

Khi Dương Phàm mới đến Trường An, từng đi lại tỉ mỉ trong cung vài lần, đối với tình hình các nơi đều rất hiểu rõ. Nghe lão Hán vừa nói, khẽ hồi tưởng một chút liền nhớ tới tình hình ao Bồng Lai.

Trong các kiến trúc của Đại Minh Cung, ao Bồng Lai là khu vườn cảnh quan độc đáo nhất. Trong kiến trúc này, hồ nước, núi giả bày bố khắp nơi như bàn cờ vây, đình đài lầu các san sát lẫn nhau, lại được những hành lang sáng tối giao nhau kết nối khéo léo. Mặc dù Hoàng đế đã ở Lạc Dương hai mươi năm chưa từng trở về Trường An, cung thất Trường An lâu năm thiếu tu sửa, lâm viên cũng thiếu chăm sóc, nhưng vẫn khiến người ta cảm nhận được một vẻ xa hoa.

Nghe nói vị Hoàng sư phụ này chính là thợ thủ công thiết kế và xây dựng ao Bồng Lai, Dương Phàm tự nhiên mừng rỡ, đối với kỹ nghệ xây dựng của ông vô cùng yên tâm. Dương Phàm lập tức gật đầu nói: “Được! Căn nhà này của Dương mỗ, xin nhờ cả vào Hoàng sư phụ.”

Hoàng Viên Bảo cười lấy lòng nói: “Lang quân cứ yên tâm, lão Hán nhất định dốc toàn lực, nhất định khiến lang quân hài lòng!”

Cũng tại bên hồ Long Khánh, nhưng ở bờ bên kia hồ, Trịnh Vũ dìu một lão nhân tóc bạc phơ dừng lại bên hồ.

Lão nhân chính là Trịnh lão thái công. Dù nói các đại thế gia sau khi hay tin Hoàng đế sẽ dời đô Trường An đều lần lượt rút lui, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không dám xuất hiện trước mặt Võ Tắc Thiên. Chỉ là cả hai bên đều là những thế lực lớn, tựa như sư tử với báo, dù không đến mức vừa gặp mặt đã đối đầu, nhưng quá gần gũi thì luôn có chút khó chịu.

Thế nhưng hôm nay Trường An xảy ra chuyện lớn đến thế. Người bên ngoài hoặc là không kịp chạy tới, hoặc là lúc đó còn chưa ý thức được tình hình nghiêm trọng đến mức nào. Nhưng trưởng tôn của Trịnh lão thái công đang chủ trì đại cục ở đó, ông vẫn phải chạy tới. Đáng tiếc khi ông tới nơi, bụi trần đã lắng xuống.

Trịnh lão thái công đứng thẳng người, theo thói quen đưa mắt nhìn về phía hòn đảo. Trịnh Vũ lại đang nhìn sang bờ bên kia. Đợi một lúc, Trịnh lão thái công thu hồi ánh mắt, Trịnh Vũ mới nói: “Thái công, đó là mảnh đất Dương Phàm mua, hắn muốn xây một tòa nhà lớn ở đó.”

Trịnh lão thái công cười cười, khẽ thở dài một tiếng.

Trịnh Vũ nhìn xa xăm, từ nơi đây chỉ có thể lờ mờ thấy bóng người đang hoạt động. Hắn không biết Dương Phàm có đang ở đó hay không, nhưng hắn dường như đã nhìn thấy Dương Phàm, nghiến răng nghiến lợi nói: “Thẩm Mộc cũng đành thôi, dù sao Ẩn Tông nguyên bản chỉ là một nhánh nhỏ thuộc Hiển Tông, chuyên phụ trách thi hành những chuyện không thể lộ ra ánh sáng, nhưng y lại có thể kinh doanh đến cục diện như bây giờ, đó quả là bản lĩnh của y, ta không phục cũng không được! Nhưng Dương Phàm đáng là gì? Nếu không phải chúng ta trọng dụng hắn, hắn cũng chẳng là gì. Nhưng hắn dám phản bội chúng ta, lần này, chúng ta nhất định phải cho hắn biết tay!”

Trịnh lão thái công lại cười, nụ cười vẫn trầm ổn an tường như trước, chỉ phảng phất mang theo vài phần cay đắng.

“Vũ nhi…”

“Thái công!”

“Nếu người này không có bất kỳ điểm đáng khen nào, ngươi cho rằng Thẩm Mộc khôn ngoan lại chọn hợp tác với hắn sao?”

Trịnh Vũ ngẩn ngơ. Trịnh lão thái công thở dài một tiếng thật sâu, nói: “Thẩm Mộc là một trong những người trẻ tuổi lợi hại nhất mà ta từng gặp trong những năm gần đây, nhưng Dương Phàm… Từ trước đến nay, ta đã xem nhẹ hắn, tất cả các thế gia chúng ta đều xem nhẹ hắn. Nếu không như thế, chúng ta cũng sẽ không đối xử với hắn như vậy, và hắn cũng chưa chắc đã tuyệt giao với chúng ta!

Thẩm Mộc tựa như một con dao găm sắc bén, dù y giấu trong vỏ, ngươi cũng biết, khi nó được rút ra chính là lúc muốn đoạt mạng người. Còn Dương Phàm, tựa như một cây kim thép giấu trong bông, trông có vẻ mềm yếu, dù có chà xát hay ném xuống biển, hắn căn bản không có khả năng gây hại. Nhưng nếu ngươi nắm thật chặt, hắn sẽ hung hăng đâm ngươi một châm!”

Trịnh lão thái công ho khan vài tiếng, lo lắng thở dài nói: “Không có hắn, một mình Thẩm Mộc không thể diễn được vở kịch này, thay một người khác đi cùng Thẩm Mộc cũng không diễn được vở kịch này. Đây… chính là bản lĩnh của Dương Phàm!”

Trịnh Vũ tức giận bất bình nói: “Thì tính sao? Bảy tông năm họ nếu muốn đối phó hắn, chẳng lẽ không đơn giản như bóp chết một con kiến sao?”

Trịnh lão thái công nhíu mày nói: “Trong kinh đồn ầm ĩ, nói rằng sau khi Hoàng đế dời đô, sẽ để cho anh em họ Trương có công tu sửa thư tịch nắm giữ văn giáo ở kinh đô, ngươi đã nghe nói chưa?”

Trịnh Vũ nói: “Cháu có nghe nói, nhưng… chuyện này không khỏi quá hoang đường. Hai người họ tuy xuất thân thế gia, tuy có công tu sửa thư tịch và lập đức, nhưng họ còn trẻ tuổi, làm sao có đức vọng để đảm nhiệm người đứng đầu văn giáo?”

Trịnh lão thái công sâu xa nói: “Nếu chúng ta cố ý muốn đối phó Thẩm Mộc và Dương Phàm, việc hai người họ nắm giữ văn giáo chắc chắn sẽ trở thành sự thật. Đây, là một lời đe dọa của bọn họ đối với chúng ta, coi như là… một điều kiện.”

Trịnh Vũ khinh thường nói: “Thế lực thế gia của ta có thể dời non lấp biển, chuyện gì cũng nhúng tay được, chẳng lẽ lại không đối phó được bọn họ sao?”

Trịnh lão thái công nhìn Trịnh Vũ vẫn vẻ mặt không phục, trong lòng thở dài một tiếng, đột nhiên nảy lên một ý nghĩ kỳ lạ: “Tại sao cháu của ta lại ngốc nghếch đến vậy? Nếu như có một người như Thẩm Mộc hoặc Dương Phàm, dù chỉ một người trong số họ là đệ tử của Trịnh gia ta, thì tốt biết bao!”

Đoạn văn này được nhóm dịch truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn bản sắc và nội dung.

Hoàng Viên Bảo từng tham gia thiết kế và xây dựng kiến trúc cung đình, nói ra thì cũng là bậc đại sư trong nghề kiến trúc, thế nhưng trước mặt quan viên lại không hề có địa vị gì. Hắn cúi đầu khom lưng đi theo Dương Phàm hết đông sang tây, hoàn toàn không nhìn ra chút dáng vẻ đại sư nào.

Nhưng trong lĩnh vực kiến trúc, Hoàng sư phụ dù sao trong lòng tự có những bản vẽ, sơ đồ. Chỉ cần tùy ý nhìn qua các nơi, hắn đã có đủ mọi ý tưởng. Dương Phàm nghe hắn thuận miệng nói tới, trong lòng dần dần phác thảo nên hình dáng một tòa trạch viện xa hoa tinh xảo. Một con mương thoát nước dưới sự quy hoạch của Hoàng sư phụ đã biến thành một dòng suối trong vắt róc rách chảy, một gò đất nhỏ trở thành một đình các mái cong đấu củng, thực sự có hiệu quả kỳ diệu biến sắt thành vàng.

Dương Phàm liên tiếp gật đầu, quay đầu đối Cổ Trúc Đình cười nói: “Nàng thấy vị Hoàng sư phụ này thế nào?”

Cổ Trúc Đình thán phục nói: “Hoàng sư phụ quả nhiên là một kiến trúc đại sư rất giỏi. Thiếp đã không thể chờ đợi được để được thấy tòa nhà mới của A Lang.”

Dương Phàm cười nhìn nàng một cái, nói: “Nàng là muốn ngắm tòa nhà mới, hay là muốn ngắm sân vườn mới của nàng?”

Mặt Cổ Trúc Đình ửng đỏ, nàng xinh đẹp trừng mắt, không đáp lời. Dương Phàm cười cười, rồi lại nói với Hoàng Viên Bảo: “Hoàng sư phụ, nghe nói vài vị đệ tử của ông đã xuất sư rồi, bên ta đây còn có vài tòa nhà nữa, cứ giao cho đệ tử của ông cùng xây dựng với ông đi!”

Dương Phàm phất tay ra hiệu. Nhà cửa của hắn ngoài mặt đối diện hồ, ba mặt còn lại cũng được bao gồm trong đó. Hoàng Viên Bảo vừa mừng vừa sợ, liên tục nói: “Vâng, vâng, lang quân cứ yên tâm, lão Hán lập tức cho người đi tìm họ đến.”

Cổ Trúc Đình kinh ngạc nói: “Lang quân đã mua cả những mảnh đất xung quanh sao?”

Dương Phàm nói: “Nói cách khác, người nhà của nàng sẽ ở nơi nào đây?”

Cổ Trúc Đình nghe xong trong lòng bỗng dưng ấm áp, vành mắt hơi đỏ lên. Hoàng Viên Bảo già đời thành tinh, ngay từ đầu vẫn cho rằng cô gái xinh đẹp này chỉ là một tỳ nữ của vị đại nhân vật trông có vẻ phú quý khó tả này. Nghe bọn họ trò chuyện, mới biết nàng nhất định là sủng thiếp bậc nhất, lập tức cũng cung kính với Cổ Trúc Đình.

Dương Phàm gọi Hoàng Viên Bảo sang một bên, cố ý dặn dò hắn xây vài mật đạo, mật thất. Những gia đình giàu có bình thường đều có thói quen xây mật đạo, mật thất, Hoàng Viên Bảo vội vàng ghi khắc sâu trong lòng những yêu cầu chi tiết của Dương Phàm.

Đi về phía trước là một sườn đồi cao, ước chừng hai mẫu vuông, trên đó cây cối xanh tốt um tùm. Hoàng Viên Bảo nói: “Nơi này hoang sơ, chẳng có gì hiểm trở, cũng không có gì đặc sắc. Gọi là đồi hay núi đều không thỏa đáng. Lang quân không nên mua cả mảnh này, nếu muốn san bằng đất đai, e rằng sẽ rất tốn công sức.”

Dương Phàm lắc đầu nói: “Không, nơi này không thể xây dựng quy mô lớn, cứ theo địa thế vốn có mà sửa sang sơ lược. Những cây tạp, cỏ dại đều phải dọn sạch, trồng thêm nhiều kỳ hoa dị thảo, cây quý hiếm. Ở vị trí trung tâm đồi muốn trồng cây quế.”

Hoàng Viên Bảo kinh ngạc, nói: “Lang quân, nếu nơi này không xây dựng quy mô lớn, e rằng sẽ khó giữ được vẻ hoang sơ, lại có chút không hòa hợp với toàn bộ đại trạch của lang quân.”

Dương Phàm cười một tiếng, nhìn khu rừng cây xanh um đó, lờ mờ như lại thấy được cô gái tiên tử uyển chuyển thanh nhã kia. Hắn khẽ gật đầu về phía khu rừng, nghiêm túc nói với Hoàng Viên Bảo: “Ta muốn chính là cái vẻ tự nhiên này!”

Dưới bàn Lệ Xuân, từ thềm đá, từng mười bậc lại lên một cấp, vượt qua cánh cửa cao lớn, tiến vào đại điện vàng son rực rỡ. Rồi đi qua những cây cột rồng vàng to một người ôm không xuể, vượt qua mười tám tấm bình phong, mới rẽ vào bên trong điện. Dọc đường, tất cả thái giám, cung nga đều quỳ rạp xuống đất hướng về phía cung thất, không dám thở mạnh.

Bên trong điện, trên thảm nhung đỏ thêu hoa, Thượng Quan Uyển Nhi quỳ thẳng không đứng dậy. Bên cạnh, Phù Thanh Thanh khom lưng đứng thẳng, vẻ mặt thấp thỏm không yên.

Bốn phía trong điện buông rèm sa. Ánh nắng xuyên qua lớp rèm sa hoa kép ở cửa sổ, chiếu rọi những hoa văn phức tạp, lộng lẫy lên tấm thảm trải sàn. Cả trong điện thông thoáng, rộng rãi, nhưng ánh sáng rực rỡ này lại không thể soi rõ vẻ mặt âm trầm như nước của Võ Tắc Thiên đang ngồi ngay ngắn sau ngự án.

Võ Tắc Thiên giận dữ không ngớt nói: “Trẫm đối với ngươi kỳ vọng quá lớn, không ngờ, ngươi lại làm ra loại chuyện đáng xấu hổ này! Uyển Nhi, ngươi thật khiến Trẫm thất vọng!”

Võ Tắc Thiên càng nói càng tức giận, bạo nắm lấy chiếc giáp đao trên tập giấy đặt trên án, hung hăng ném về phía Thượng Quan Uyển Nhi!

Mọi bản sao chép tác phẩm này ngoài truyen.free đều là vi phạm bản quyền, xin hãy ủng hộ tác giả và dịch giả chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free