Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 672: A Sử Na Vân

"Bệ hạ, dân Đột Quyết và Đại Đường ta khác biệt về địa vực, phong tục, ngôn ngữ. Thần cho rằng, rất có thể là do hai bên phát sinh tranh chấp, mà người Đột Quyết tính tình nóng nảy, nên mới lỡ tay đâm chết đối phương. Thần nghĩ, việc này tình có thể thông cảm." Thôi Tú ban đầu cả kinh, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng, không kìm được chắp tay tâu.

"Vậy ý khanh là gì?" Lý Tín mặt mày âm trầm dò hỏi.

"Thần cho rằng có thể xử nhẹ." Thôi Tú vội vàng nói.

"Là lỡ tay giết chết ư?" Lý Tín trầm mặc hồi lâu, mới hỏi Kỷ Cương.

"Tình huống cụ thể, vẫn phải chờ Đoàn tướng quân thẩm vấn xong mới rõ, có lẽ còn phải đợi Thôi đại nhân thẩm vấn rồi mới biết." Kỷ Cương vội vàng nói. Thôi đại nhân trong lời hắn nói, chính là Phủ doãn Trường An Thôi Nguyên, cũng là phụ thân của Thôi Tú.

"Thật vậy sao?" Lý Tín mặt mày âm trầm, nói: "Đi, đến nha môn phủ Trường An. Trẫm muốn đích thân xem A Sử Na Hí Lực này sẽ giải thích sự việc ra sao. Nếu quả thực là ngộ sát, đương nhiên có thể xử nhẹ. Nhưng nếu là cố ý, trẫm bất kể hắn có phải là người Đột Quyết hay không, tại địa bàn Đại Đường ta mà giết dân ta, thì chỉ có một kết cục."

Không nhắc đến Lý Tín bên này đang giận dữ tột cùng, bên kia A Sử Na Vân cũng mặt mày âm trầm, đôi mắt hạnh lóe lên vẻ giận dữ, nhìn A Sử Na Hí Lực bên cạnh mà nói: "Ngươi quên rồi sao? Nơi đây là Trường An, không phải Đột Quyết, không phải là nơi ngươi tác oai tác phúc. Thủ hạ của ngươi sao dám cả gan như thế, giết hại con dân Đại Đường?"

"Tỷ tỷ, Đồ Hưng Trì là thủ hạ trung thành nhất của chúng ta, từ Kim Sơn đã luôn hộ tống chúng ta đến Trường An. Chúng ta không thể để Lý Tín xử phạt hắn." A Sử Na Hí Lực mặt mày âm trầm, nói: "Ta thấy cô gái bên cạnh tên thương nhân kia rất đẹp, mỹ lệ đến vậy, ta nghĩ mua về, rồi có thể dâng cho Hoàng đế Đại Đường. Chẳng phải mới nghe nói ư? Hoàng đế Đại Đường thích nhất chính là mỹ nữ. Hiện giờ chúng ta cầu cạnh hắn, nếu dâng mỹ nữ lên, chắc hẳn hắn sẽ đồng ý giúp chúng ta đánh bại Hạ Mạc Đốt."

"Cô gái kia có đồng ý không? Ngươi đây là ép mua ép bán đấy!"

"Thế này thì hay rồi." A Sử Na Vân nhìn quanh. Đó là binh mã tinh nhuệ của Đại Đường, vị tướng quân cầm đầu mặt mày âm trầm. Bản thân nàng dù có chút võ nghệ, nhưng trước mặt đối phương chỉ là địch thủ không đáng kể, liền sẽ bị đánh bại. Binh lính xung quanh mặc giáp trụ phi phàm, bị những người này áp giải, ngay cả cơ hội phản kháng cũng không có.

"Đại Đột Quyết chúng ta coi trọng nàng, là phúc phận của nàng. Hơn nữa, chẳng lẽ bọn họ lại không muốn hầu hạ hoàng đế bệ hạ của mình ư?" A Sử Na Hí Lực không hề có chút hối cải nào, mà lại không thèm để ý nói: "Hơn nữa, chẳng phải chỉ giết một tên thương nhân thôi sao? Giết thì cứ giết, căn bản không có gì to tát. Hoàng đế Đại Đường cần chúng ta, cần chúng ta đi chống lại Khả hãn Hiệt Lợi. Hôm nay chúng ta giết một người ở đây, quay đầu lại cứ sai dũng sĩ của chúng ta đi giết một trăm người là được."

Tại Đột Quyết, sau khi giết người, có thể dùng đủ loại phương thức để chuộc tội. Hoặc là tiền bạc, hoặc là làm nô bộc v.v..., những điều này đều có thể. Nhưng A Sử Na Hí Lực thì lại nhìn nhận hoàn toàn khác.

"Đoạn tướng quân." Trước nha môn phủ Trường An, Thôi Nguyên trong bộ quan bào đỏ thắm, chắp tay về phía Đoạn Tề. Sắc mặt ông lạnh lùng nghiêm nghị, sâu trong ánh mắt lộ ra một tia quái dị.

"Thôi đại nhân, nghi phạm đã được đưa đến, tất cả hành vi phạm tội, bản tướng quân cũng đã thẩm vấn rõ ràng." Đoạn Tề gật đầu ra hiệu với thân binh bên cạnh. Chỉ thấy thân binh nhảy xuống ngựa, từ trong lòng lấy ra một cuộn công văn, hai tay dâng cho Thôi Nguyên.

Thôi Nguyên thở dài, không ngờ người Đột Quyết lại vô dụng đến thế. Nhanh chóng khai ra tất cả sự tình, khiến Thôi Nguyên muốn ra tay giúp đỡ cũng không có cơ hội. Có thể hình dung, những lý do thoái thác đưa ra đều bất lợi cho người Đột Quyết.

"Đoạn tướng quân, mời vào!" Thôi Nguyên nhìn quanh rồi nói.

Đoạn Tề khẽ nhíu mày, quét mắt nhìn quanh. Lúc này hắn mới phát hiện bốn phía khác lạ, mơ hồ thấy vài người mặc y phục bình thường đi lại xung quanh, trong đó còn có vài người hắn rất quen thuộc, lập tức hiểu ra điều gì. Đoạn Tề liền vội vàng nhảy xuống ngựa, nói với người bên cạnh: "Cẩn thận trông coi tên người Đột Quyết này, chú ý cảnh giới. Vị tiểu nương tử này, cô có thể đi cùng bản tướng quân." Đoạn Tề sau cùng nhìn về phía một nữ tử mặc áo vải không xa đó nói.

"Tạ tướng quân." Nữ tử áo vải trên mặt lộ vẻ kích động, hướng Đoạn Tề thi lễ một cái, sau đó mới thấp thỏm bất an theo Đoạn Tề vào nha môn phủ.

"Đồ Hưng Trì, ngươi thừa nhận những gì ghi trong công văn này sao?" Sau khi mọi người vào nha môn phủ, Thôi Nguyên giơ cuộn công văn lên, nói: "Ngươi ép mua Trương thị không thành, dưới cơn thịnh nộ đã đâm chết Trương Kim Sơn, phụ thân của Trương thị, đúng không?"

"Phủ doãn đại nhân, thủ hạ của chúng ta lỡ tay giết người, chúng ta đã nhận lỗi. Chúng ta nguyện ý xuất 500 lượng hoàng kim, bồi thường cho Trương tiểu thư. Xin Phủ doãn đại nhân xử nhẹ." A Sử Na Vân nghe xong, vội vàng tiến lên nói.

"Công chúa A Sử Na Vân, nơi đây là nha môn phủ Trường An, là Đại Đường. Bản quan không hỏi đến ngài, điện hạ không cần nói thì tốt hơn." Thôi Nguyên cau mày nói. Tuy không biết Lý Tín có thái độ thế nào với người Đột Quyết, nhưng Thôi Nguyên biết rõ Tây Vực vô cùng quan trọng, A Sử Na Vân lại có vai trò trọng đại, không thể bị cuốn vào việc này. Bởi vậy, lời nói của Thôi Nguyên cũng hòa nhã hơn nhiều.

"Vị đại nhân này, chẳng phải chỉ giết một người bình thường thôi sao? Chúng ta bồi thường tiền là được. Tại Đột Quyết chúng ta, một người Hán chẳng qua chỉ đáng giá bằng một con cừu mà thôi. Chúng ta bồi thường 500 lượng hoàng kim, người Đột Quyết chúng ta đã rất có thành ý rồi. Huống hồ, chúng ta muốn mua cô gái này, cũng là để dâng lên cho Hoàng đế bệ hạ của các ngươi." Lúc này, A Sử Na Hí Lực lớn tiếng nói: "Con dân Đại Đường các ngươi chẳng lẽ không muốn hầu hạ Thiên tử bệ hạ của Đại Đường các ngươi sao? Vậy thì Hoàng đế bệ hạ của các ngươi cũng quá thất bại rồi."

"Làm càn!" "Lớn mật!"

Thôi Nguyên và Đoạn Tề chợt đứng bật dậy, trừng mắt nhìn A Sử Na Hí Lực. Bảo kiếm trong tay Đoạn Tề đã rút ra, binh sĩ và nha dịch bên cạnh cũng nhao nhao rút đao ra kiếm, trừng mắt nhìn A Sử Na Hí Lực. Trong đại sảnh, không khí đột nhiên trở nên ngưng trọng.

A Sử Na Vân mặt mày âm trầm, quay người tát mạnh A Sử Na Hí Lực một cái. Sau đó chắp tay với Thôi Nguyên nói: "Thôi đại nhân, xá đệ vô lễ, mạo phạm Hoàng đế bệ hạ. Xin hai vị đại nhân thứ tội."

"Đây không phải là vấn đề có thể giải quyết chỉ bằng một câu thứ tội. Mạo phạm uy nghiêm của Hoàng đế, dù Thống Diệp Hộ Khả hãn còn tại thế, e rằng cũng không thể dễ dàng giải quyết sự việc như vậy. Người đâu! Bắt tên cuồng đồ này lại, đánh mạnh 30 quân côn. Đợi ngày mai tâu lên Thiên tử, rồi xử trí thêm." Thôi Nguyên hừ lạnh, nhìn A Sử Na Hí Lực với ánh mắt khinh bỉ kẻ ngu xuẩn. Không ngờ hắn lại ngu xuẩn đến thế, dám mắng cả Lý Tín. Đây là hành vi chọc giận công chúng. Có thể tưởng tượng, một khi lời này truyền ra, toàn bộ Đại Đường sẽ sôi sục. Những tướng quân kia e rằng sẽ lập tức hưng binh chinh phạt Tây Đột Quyết.

"Thôi đại nhân." A Sử Na Vân nhìn nha dịch và binh sĩ đang gào thét kéo đến, không kìm được có chút thất kinh. Không ngờ thế cục lúc này lại có thể biến thành ra nông nỗi này, điều này khiến một nữ tử như nàng nhất thời không biết phải làm sao.

"Một tên Đột Quyết nho nhỏ, lại dám cho rằng nơi này là thảo nguyên sao? Hay là, vẫn tưởng đây là thời tiền triều? Nơi đây là Trường An, Công chúa điện hạ, làm người không thể quá kiêu ngạo." Đoạn Tề hừ lạnh một tiếng, rồi dẫn binh sĩ ra khỏi đại sảnh.

"Ta muốn gặp Hoàng đế bệ hạ." A Sử Na Vân sắc mặt sửng sốt, nhìn A Sử Na Hí Lực đang bị áp giải đi mà vẫn còn vẻ mặt kinh hãi, không kìm được lớn tiếng nói.

"Các ngươi không thể bắt ta! Ta là Đại hãn Đột Quyết, ta muốn gặp Hoàng đế của các ngươi! Các ngươi không thể đối xử với ta như vậy!" Lúc này A Sử Na Hí Lực mới phản ứng kịp, hắn vừa giãy giụa vừa kêu la ầm ĩ. Đáng tiếc, chút sức lực ấy của hắn trước mặt nhiều binh lính căn bản không có bất kỳ cơ hội phản kháng nào, rất nhanh đã bị áp giải đi.

"Thế này, thế này phải làm sao đây?" A Sử Na Vân tuy là thiên chi kiêu nữ của bộ lạc Đột Quyết, nhưng nơi đây là Trường An. Đối mặt tình huống này, nàng nhất thời không biết phải làm sao.

"Đồ Hưng Trì, ngươi hành hung giữa đường, tội không thể tha. Bản quan nay tuyên án tử hình ngươi. Đợi sau khi trình báo Hình Bộ, sẽ xử trảm ngươi ở chợ để răn chúng. Người đâu, giam hắn vào đại lao!" Thôi Nguyên vỗ mạnh kinh đường mộc trong tay, lập tức có vài tên nha dịch đè Đồ Hưng Trì quỳ xuống đất. Sau khi hắn chấp thuận, mới dẫn hắn đi xuống.

"Công chúa, cứu ta!" Lúc này Đồ Hưng Trì mới nhận ra, thân phận người Đột Quy��t của hắn ở nơi đây căn bản không có tác dụng gì, cuối cùng không kìm được lớn tiếng kêu lên.

"Kéo hắn xuống!" Thôi Nguyên đâu thể để hắn tiếp tục kêu la ở đây. Ông vội vàng khoát tay áo, lệnh người kéo Đồ Hưng Trì đi. Sau đó mới chắp tay về phía A Sử Na Vân nói: "Công chúa điện hạ, hạ quan có trách nhiệm trong người, xin Công chúa điện hạ thứ tội. Công chúa điện hạ, mời!" Thôi Nguyên vốn còn muốn nhắc nhở A Sử Na Vân vài câu, nhưng nghĩ đến phía hậu đường còn có Lý Tín đang ở đó, lập tức chỉ còn biết thở dài, rồi xoay người rời đi.

"Công chúa điện hạ, thế này thì phải làm sao đây?" Mấy người Đột Quyết bên cạnh thấy thế, vội vàng vây lại, có chút lo lắng hỏi. Vốn dĩ những người này đến Đại Đường cầu cứu, không ngờ vừa vào thành Trường An đã xảy ra chuyện lớn đến vậy, mọi người đều đang chờ A Sử Na Vân quyết định.

"Đi, chúng ta đi tìm một người. Năm đó ông ấy là một trí giả trên thảo nguyên, cũng là bằng hữu của người thảo nguyên chúng ta. Ông ấy nhất định sẽ giúp ta." A Sử Na Vân dường như nghĩ ra điều gì, trong ánh mắt nhất thời lộ vẻ mong đợi. Nàng dẫn mấy người Đột Quyết nhanh chóng rời khỏi nha môn phủ. Nửa canh giờ sau, chợt nghe thấy một trận tiếng vó ngựa dần dần đi xa.

"Bệ hạ, A Sử Na Vân đã đi rồi." Trong hậu đường, Thôi Nguyên rất cung kính tâu với Lý Tín.

"Nàng đi đâu?" Lý Tín xoay người nhìn Kỷ Cương hỏi.

"Cái này... Nếu Công chúa A Sử Na Vân không đến quán dịch, vậy chắc chắn là đi tìm người rồi. Trong thành Trường An, thần suy đoán nàng đã đến Bùi phủ." Kỷ Cương suy nghĩ một lát rồi nói.

"A, phải rồi. Năm đó Bùi lão đại nhân đã từng ở Tây Vực, nói không chừng thật sự quen biết A Sử Na Vân này." Lý Tín nghe xong cũng bừng tỉnh đại ngộ nói: "Thôi đi. Nếu Bùi lão đại nhân đã ra mặt cầu tình, thì cứ thả A Sử Na Hí Lực. Còn về tên thị vệ kia, ba ngày sau sẽ giết! Giết người phải đền mạng, huống hồ người bị giết lại là người Hán của chúng ta."

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free