PS. Hôm nay cập nhật, tiện thể cho sự kiện 515 của 『Khởi Điểm』, xin mọi người chút phiếu bầu, mỗi người đều có 8 phiếu, bình chọn sẽ nhận được tiền thưởng của Khởi Điểm, kính mong mọi người ủng hộ!

Mới chỉ sau một đêm, Trần Đắc Chí đã biết chuyện trong nhà, thường ngày hắn không về làng, ở phố huyện trông coi quán ăn Tứ Phương.

Chắc là từ hôm qua hoặc sáng sớm nay, Lý thẩm đã sai người qua lại báo tin nhiều lần. Cả nhà này, đối với mấy con vịt quả thật rất sốt sắng.

"Mượn đại bá chút tiền, chắc là đủ." Tiền mặt đương nhiên không tiện mang, Trần Bình lấy ra mấy thỏi bạc vụn, loại dễ mang theo. Hắn gật đầu, vốn dĩ còn định nhắc nhở Trần Đắc Chí về sự thay đổi của tiệm cơm Tứ Phương, nhưng lần này đành thôi, không còn chần chừ do dự, chậm rãi xoay người rời đi trong tiệm cơm Tứ Phương.

Trần Đắc Chí chỉ cho rằng Trần Bình sẽ bồi thường tiền vịt, trong lòng buồn bực, ngược lại cũng không để ý đến hắn nữa, lấy mấy miếng bánh ngọt cho Trần Vượng, rồi đi ra sau quầy ngồi, tính toán sổ sách.

Khoảng hai khắc sau, Trần Sơn Báo xong việc, đã đánh xe bò đến trước tiệm cơm Tứ Phương. Trần Bình cùng Trần Vượng nhảy lên xe bò, ba người hướng về trung tâm huyện mà đi.

Mua chút hàng hóa, đều là những thứ dùng trong sinh hoạt hàng ngày, chất đầy nửa xe bò. Trần Bình lúc này mới để Trần Sơn Báo ra khỏi thành, dọc theo con đường đất gập ghềnh đến thôn nọ, cứ thế xóc nảy về đến Bạch Thổ Thôn.

"Bình ca, huynh mua nhiều đồ vậy, còn tiền đền vịt nhà ta không?" Ngồi trên một bao lúa mạch, Trần Vượng có chút lo lắng về khả năng chi trả của Trần Bình.

Không chỉ Trần Vượng, ngay cả Trần Sơn Báo cũng ngạc nhiên không kém khi thấy Trần Bình mua nhiều đồ như vậy. Ở Bạch Thổ Thôn, nhà Trần Bình không được coi là hộ khá giả, đến hộ trung lưu cũng chỉ miễn cưỡng đạt tới. Mới có bấy nhiêu thời gian mà chuyến này đã mua sắm được chừng ấy hàng hóa.

Lúa mạch, mật, mỡ heo, thậm chí còn có hạt tiêu. Phải biết rằng hạt tiêu này ngay cả nhà Trần Sơn Báo cũng tiếc không dám dùng, đúng là lãng phí quá.

Trong lòng nghĩ vậy, Trần Sơn Báo cầm roi thúc bò nhẹ nhàng, tốc độ chậm lại, lắng nghe động tĩnh phía sau, để xem Trần Bình sẽ nói gì.

"Yên tâm, sẽ không thiếu tiền của tổ mẫu ngươi đâu." Nếu không phải trong tay thật sự thiếu tiền, Trần Bình còn có thể mua nhiều hơn một chút. Con người cả đời này, có chút lý tưởng là điều nên có. Phấn đấu cả đời là để làm gì? Chẳng phải để bản thân được sống thoải mái hơn sao?

Sự thoải mái này tùy thuộc vào mỗi người, nhưng tổng thể mà nói, không nằm ngoài hai phương diện chính: một là vật chất, hai là tinh thần.

Nói chung, vật chất là trụ cột của tinh thần. Tinh thần, khi nhận thức vật chất ở một trình độ cao hơn, sự sảng khoái và thoải mái đó tất yếu đến từ những kích thích bên ngoài, dẫn đến sự hưởng thụ tinh thần ở cấp độ cá nhân.

Trần Bình thuộc loại người này, đáng tiếc, đời trước vật chất không được dư dả cho lắm, cũng chỉ vừa vặn lên được đến một thành phố hạng bốn, hạng năm, so với sự theo đuổi về tinh thần thì còn xa vời như khoảng cách của một giải xổ số vậy.

Nguyên nhân dẫn đến tình huống đó, bối cảnh xã hội, xu hướng giá trị tổng thể là một chuyện, nhưng phần lớn vẫn là do bản thân Trần Bình. Nghèo hèn hay phú quý, đôi khi nghĩ ngợi, nhìn những hào nhoáng mỹ miều, thỉnh thoảng biểu lộ chút phẫn uất thì cũng có thể hiểu được, nhưng người ta nên tìm nguyên nhân từ chính bản thân mình.

Thực lực chưa đủ, ắt phải chịu đựng.

Nhưng Thượng Đế, hay là Như Lai? Hay là Thiên Đế? Bất kể là ai, đã cho Trần Bình một cơ hội, đi tới cuối đời Tùy, một thời điểm lạc hậu, một nơi mà kinh nghiệm và tri thức còn tương đối thiếu thốn, ý thức và thông tin của mọi người chỉ dừng lại ở tin đồn vỉa hè, thậm chí là không vượt ra khỏi thôn làng.

Thế giới này cũng chỉ là một cái làng nhỏ.

Ở chỗ này, ở Bạch Thổ Thôn, hay là ở cái huyện nọ, hay xa hơn nữa là cả vùng đất Giang Đô này, tri thức mà Trần Bình tích lũy trong đầu cũng đủ để vượt trội hơn tất cả mọi người.

"Tiền của ngươi có thiếu không? Nếu không dư dả, chậm lại chút cũng được, đều là người cùng thôn, ta về nói với mẹ ta một tiếng." Trần Bình đang chìm đắm trong suy tư, mơ về cuộc sống tinh thần phía trước, đương nhiên, mà càng nhiều hơn là về việc vận dụng số vật chất trên xe bò này, để rồi thăng hoa tinh thần trong những tưởng tượng hão huyền. Trần Sơn Báo thấy hắn lâu không nói gì, do dự một lát liền nói, "Ngươi không nên mua nhiều thứ này, một bao lúa mạch thì có ích gì? Cơm lúa mạch cũng không ngon đâu."

Mạch cơm, tức là cơm làm từ lúa mạch. Người bình thường không có lúa mạch mà ăn, nhưng nhà Trần Sơn Báo tất nhiên không thiếu, cũng từng ăn qua. Cách làm cũng giống như gạo tẻ: bỏ vỏ, nấu trong nồi hấp, chín là ăn được.

Nhưng giữa hai loại này dù sao vẫn có sự khác biệt. Trần Bình dù chưa từng ăn qua, nhưng qua những tư liệu lịch sử đã đọc, tất nhiên biết rằng hương vị của cơm lúa mạch không thể sánh bằng gạo tẻ, thậm chí có thể nói là khác xa một trời một vực.

Trần Sơn Báo cho rằng Trần Bình muốn ăn mạch cơm, liền tốt bụng nhắc nhở một câu.

"Thứ này cũng có thể hấp luộc, có mùi vị, nhưng không ngon bằng cơm tẻ." Sợ Trần Bình không tin, Trần Sơn Báo nhẹ nhàng vẫy tay. Con trâu già lại nhổ một nắm cỏ khô ven đường ăn, hắn nói tiếp, "Trước đây một thời gian, trong nhà cũng có ít, hấp một nồi, quá cứng, còn không bằng cơm gạo lứt. Cuối cùng đành đổ cho gà vịt ăn, đúng là lãng phí."

"Yên tâm, số lúa mạch này ta định về xay thành bột." Mạch phấn, tức là bột mì, làm cũng không khó khăn gì. Bóc vỏ, dùng hai cái cối đá xay sơ qua, một chút gia công là có thể làm được.

"Bình ca muốn làm bánh hấp đó." Đối với chuyện ăn uống, Trần Vượng và Trần An không khác nhau là mấy. Vừa nghe Trần Bình nói muốn xay bột, lập tức liền nhớ đến món bánh hấp nhà Trần Bình thường làm, "Bên trong có thịt, lại còn có mạch nha nữa chứ."

Trần Sơn Báo cười ha ha vài tiếng, bánh hấp nhân thịt hoặc nhân đường, hắn cũng đã từng được nếm qua, lại còn là do phụ thân Trần Bình, Trần Hiếu Nghĩa, mang đi biếu. Nói đi cũng phải nói lại, mùi vị đó đúng là không tồi chút nào.

Đây mới chỉ là một cái bánh hấp mà thôi, Trần Bình trong lòng nghĩ, mình cũng chỉ thêm thắt chút nguyên liệu vào đó thôi. Vị giác của người xưa đúng là quá đỗi nhạt nhẽo. Nghĩ vậy, Trần Bình không khỏi có chút tiếc nuối, trước đây khi xem các chương trình ẩm thực, lẽ ra nên chú ý tỉ mỉ và toàn diện hơn một chút.

Bất quá, với những ký ức hiện có trong đầu, cộng thêm mấy năm thực hành nữa, dưới sự ảnh hưởng của những gì đã thấy, đã nghe, cũng còn là đủ.

Xe bò mang theo ba người, xóc nảy trở về thôn. Trần Bình vừa về đến nhà, thì Trần An từ trong nhà chạy ra. Trần Qua Tử đặt cái chổi đang cầm xuống, vội vàng đỡ lấy hàng hóa từ tay Trần Bình, mang vào trong nhà.

"Ai nha, đi một chuyến vào huyện mà đã sắm sửa nhiều đồ đạc đến thế!" Bên này còn chưa dọn dẹp xong, giọng nói sắc bén của Lý thẩm đã vang lên. Chẳng biết nghe động tĩnh từ đâu, bà từ ngoài sân đi vào, nhìn thấy Trần Bình, "Ngươi xem, tiền đền vịt chết, có trả được không đấy?"

"Đồ đạc này dọn dẹp xong, đừng để dính nước, lúa mạch đặt lên giường đất." Trong nhà có một người làm việc, đúng là tiện lợi thật. Chắc là ở nhà Trần Bình ăn uống cũng không tệ, Trần Qua Tử làm việc rất nhanh nhẹn. Trần Bình cũng thật sự không khách sáo với hắn, người này bây giờ vẫn còn trong giai đoạn cải tạo.

Phân phó xong Trần Qua Tử, Trần Bình lúc này mới xoay người, lấy ra một lượng bạc vụn, cân nhắc trong tay, rồi liếc nhìn Lý thẩm: "Đã chết mấy con, cần bao nhiêu tiền?"

"Ngươi cứ đưa ta một lượng bạc là được, hôm nay ta bận, cũng không tiện dọn dẹp. Một lượng bạc này của ngươi, cũng không ít đi bao nhiêu đâu. Vịt chết, ta cũng không mang đến đây, trực tiếp vứt bỏ rồi." Lý thẩm quả thật rất cáo già, "Mấy ngày nữa, ta nhìn lại xem, rụng lông không ít, biết đâu ít bữa nữa lại có con chết nữa."

"Đây là ý gì? Định vu khống mình sao?"

"Không phải, Lý thẩm bà nói thế là có ý gì?" Trần Bình có chút kinh ngạc nói, "Cũng chỉ mấy con vịt rụng lông đó thôi, chẳng lẽ vịt nhà bà cứ chết thêm vài con nữa thì tôi cũng phải đền sao?"

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.