(Đã dịch) Tùy Mạt Đại Nghiệp - Chương 119: Phá sản
Bật thông báo "Khởi điểm đọc sách" để nhận 515 tiền lì xì trực tiếp. Những ai chưa kịp cướp lì xì vào Tết này, giờ có thể nhanh tay mở ra.
Năm con vịt, không nhiều không ít, đều đã bị nhổ sạch lông, trơ trụi thân thể. Chỉ còn lác đác vài sợi lông tơ vương trên mình, trông thật lạc lõng.
Những con vịt trụi lông.
"Thế này..." Trần Bình không ngờ tới, nhìn năm con vịt trần trụi nằm trên khúc gỗ, hiểu ngay là Trần Vượng đã làm vô cùng triệt để.
Phải tham tiền đến mức nào mới có thể nhổ lông sạch đến mức không sót một cọng như thế. Đây đâu phải là nhổ lông bình thường, rõ ràng là chuẩn bị làm thịt, mổ xẻ rồi luộc ngay. Trong đó, một con thậm chí còn nghiêng cổ, da thịt trên mình bị lột mất mấy mảng, lộ cả xương thịt bên trong.
Máu me be bét, tàn nhẫn, quả là không còn tính người.
Trần Bình thầm lên án, nhưng may mắn thay đây không phải thời hiện đại, bằng không anh tự nhận cũng sẽ bị giới truyền thông lên án, cái tội ngược đãi động vật là không thể thoát khỏi.
Đám vịt được đặt xuống, sợi dây thừng buộc ở chân chẳng qua không phải để chúng không chạy thoát, mà với tình trạng này, sức để kêu còn chẳng có, chứ nói gì đến việc đứng dậy.
"Đồ ở đây rồi, tiền của tôi đâu?" Lý thẩm dùng chân đạp nhẹ vào một con vịt, "Đúng là tai họa, vịt sống sờ sờ mà lại bị làm cho rách nát đến nông nỗi này. Nếu mà đem ra tiệm cơm thì chắc chắn bán được giá tốt."
Ngay cả cái quán cơm của bà ấy còn trụ được đến giờ đã là may mắn lắm rồi, còn mơ mộng kiếm tiền. Trần Bình lắc đầu, đưa tiền ra.
"Đám vịt này vẫn chưa chết hẳn, làm thịt ăn sớm đi." Nhận lấy tiền, bà kiểm tra qua loa hai cái, khuôn mặt vốn nghiêm nghị cuối cùng cũng nở nụ cười, dặn dò Trần Bình, "Mùa đông lạnh giá thế này, nhân tiện bồi bổ cho mẹ con. Những ngày con ốm, mẹ con đã phải chịu khổ không ít."
Bạc là thật, còn lưu lại một vệt mờ trên tay, Lý thẩm hài lòng thu tiền lại.
"Đi, vào trong sân rửa sạch đám vịt này đi. Tối nay đổi món, làm món vịt kho tàu cho cả nhà nếm thử." Trần Bình chào hỏi Trần Qua Tử, mấy người xách năm con vịt vào sân.
Vừa đi được một đoạn, Lý thẩm ở phía sau gọi với lên: "Đêm nay đã đem vịt đến rồi, mẹ của Trần Bình nhớ chuẩn bị tiền nhé!"
Đóng cổng sân, Trần Qua Tử tự mình ra giếng múc nước, rửa sạch đám vịt đang thoi thóp. Trần An và tiểu nương đứng bên cạnh nhìn, chuyện mổ xẻ này cả hai đứa không phải lần đầu thấy, chẳng có vẻ sợ hãi gì, trái lại còn có chút hưng phấn. Tiểu nương thậm chí còn muốn giật con dao trên tay Trần Qua Tử, nhưng nhìn vẻ mặt con bé thì có lẽ không phải để mổ vịt, mà là định ném vào Trần An, kẻ đang cố cướp bánh ngọt của nó.
"Mẹ ơi, Trinh muốn giết con!" May mà Trần Qua Tử phản ứng nhanh, kịp thời ngăn tiểu nương lại. Trần An cũng sợ h��i, vội tránh xa ra, không dám lại gần nữa.
"Đừng có nghĩ đến việc cướp đồ của tiểu nương, đồ ngọt ăn ít thôi." Lưu thị đáp lại một câu, không để ý đến Trần An, rồi đi ra sân sau.
Mảnh đất này cuối cùng cũng đã được dọn dẹp xong. Bức tường rào bằng cọc gỗ mục nát lâu năm đã được thay bằng tre. Ở góc tường rào, thậm chí còn dựng lên một chiếc chuồng gà bằng tre tạm bợ, tuy nhiên để hoàn thành hoàn chỉnh thì vẫn cần chút thời gian nữa.
"Cha con mà về nhất định sẽ đánh con một trận cho xem." Trần Bình vừa nhặt mấy miếng rau xanh, ném vào chuồng vịt, Lưu thị đã đi tới.
Vừa ăn rau củ, thỉnh thoảng lại tìm bắt côn trùng trong sân, đám vịt hoang lớn rất nhanh. Lông chúng bóng mượt, những con vịt nhỏ cũng có thể nhảy nhót, bám vào tường tre rồi lại lăn lông lốc xuống đất.
Trước kia, đám vịt hoang này vẫn được cho ăn cơm thừa canh cặn, nhưng từ mấy hôm nay, số cơm tẻ còn lại đều được đổ cho con lợn đen nhà bên cạnh, những ngày no đủ của đám vịt hoang cuối cùng cũng chấm dứt.
"Mẹ, con tính thế này." Còn vài tháng nữa, Trần Bình cũng không cần giải thích, giá gà rừng, chim, gia cầm các loại sẽ tăng giá. Nhưng Trần Bình lại đưa ra một lý do khác: "Con định mở một quán ăn ở huyện. Kinh doanh quán ăn dễ dàng hơn nhiều so với làm ruộng, không vất vả như vậy, mà thu nhập cũng cao."
"Vậy con mua mấy con vịt này làm gì?" Trước kia đại bá của Trần Bình cũng mở tiệm tạp hóa ở huyện, nên Lưu thị không hẳn là ghét bỏ thương nhân, nhưng trong lòng vẫn có chút lo lắng. "Mở quán ăn thì cần địa điểm, nhà mình làm gì có cửa hàng ở huyện mà mở? Vả lại, con hiểu được cái nghề buôn bán này không?"
"Mẹ thấy con nấu nướng thế nào?" Trần Bình hỏi.
"Tất nhiên là không tồi." Lưu thị đáp, đó là lời thật lòng.
"Vậy đó, con định chỉ dùng đám vịt này làm món đặc trưng của quán." Trần Bình trong miệng lại thốt ra một từ mới, "Sáng sớm con đã đi xem quán ăn của Lý thẩm rồi, nói thật, quán của bà ấy làm ăn không ra sao cả. Nếu là do con làm, chắc chắn sẽ tốt hơn, kiếm được vàng bạc đầy nhà."
Đến quán ăn của Lý thẩm còn kiếm được tiền, Trần Bình tất nhiên tự tin mình sẽ làm rất tốt, hiện tại chỉ thiếu mỗi một địa điểm.
"Việc này phải đợi cha con về rồi bàn bạc kỹ càng. Chuyện mua vịt đã không nói với ông ấy rồi, giờ lại còn giấu giếm chuyện mở quán ăn, thế nào con cũng bị ăn đòn cho mà xem." Lưu thị nói xong, lại hỏi, "Số tiền này con mượn từ đại bá ư?"
"Cũng không hẳn là mượn hoàn toàn. Mẹ có biết cây liềm lửa của con kiếm được tiền không? Con gửi bán ở tiệm tạp hóa của đại bá, vài ngày là có thể chia lợi nhuận. Đây là con lấy trước một ít." Trần Bình cùng Trần An có giấu một khối vàng dưới gầm giường đất, tiền bạc thì không thiếu, nhưng món đó Trần Bình không muốn động vào, dù sao cũng không phải đồ của riêng nhà mình. Việc lấy một ít tiền từ chỗ đại bá cũng không phải chuyện gì lớn.
Hai mẹ con nói thêm vài câu, Lưu thị cũng yên tâm phần nào, rồi quay người vào chuẩn bị cơm tối.
Bữa cơm như cũ là Trần Bình làm bếp chính, Lưu thị phụ giúp. Làm thịt hai con vịt, như thường lệ, mời gia đình thợ rèn Trần và Trần Nhã đến dùng bữa. Trước khi về, dặn Trần Qua Tử mang một ít thịt vịt về cho hai cụ ở nhà nếm thử.
Đang ăn cơm, nhai thịt vịt, Trần Bình đã kể chuyện mua vịt cho Trần Hiếu Nghĩa nghe. Trần Hiếu Nghĩa vốn làm việc đồng áng vất vả cả ngày, về nhà được ăn thịt vịt thì lấy làm lạ. Cứ ngỡ Trần Bình săn được ở trên núi. Vừa nghe là mua bằng tiền từ Lý thẩm, mà lại đắt gấp mấy lần, ông ta lập tức nổi giận.
May mà đã có sự chuẩn bị từ trước, Lưu thị kịp thời can ngăn, thêm vào đó Vương dì và thợ rèn Trần cũng góp vài lời khuyên, cuối cùng dập tắt được cơn giận của Trần Hiếu Nghĩa.
Mặt trời chiều buông xuống, cái lạnh dọc theo nền đất lan tỏa ra, khắp cánh đồng, hai bờ ruộng. Nó len lỏi qua khe hở trên tường rào, lạnh buốt như kim châm, nhưng khi chạm vào giường sưởi ấm áp thì tan biến. Cái lạnh mùa đông cuối cùng cũng bị chăn đệm ấm áp đẩy lùi.
Bên kia, Trần Hiếu Nghĩa và Lưu thị đã rửa mặt xong, trèo lên giường sưởi. Trong mùa đông lạnh giá, hoạt động cả một ngày dài, không gì có thể sánh bằng việc nằm nghỉ ngơi để hồi phục sức lực, huống chi lại còn là trên chiếc giường ấm áp như vậy.
"Con trai cả muốn mở quán ăn." Dỗ tiểu nương ngủ, rồi đắp thêm một lớp chăn lông thỏ lên chiếc chăn bông nhỏ, chắc chắn con bé sẽ không bị lạnh. Sau đó, Lưu thị mới chui vào chăn, hơi ấm từ đệm sưởi xua đi cái lạnh buốt của cơ thể, bà xoa xoa hai bàn tay lên lớp đệm mềm mại. "Con trai mình đúng là thông minh, sau này mùa đông cũng không còn khó khăn như vậy nữa."
"Làm ăn không khéo, rồi phá sản thì có." Trần Hiếu Nghĩa tặc lưỡi, đầu lưỡi còn đang cuốn theo chút thịt vụn dính kẽ răng, mắng, "Cứ lo làm ruộng cho tốt là được rồi, đừng có nghĩ mấy cái ý tưởng vớ vẩn này. Trong nhà làm gì có tiền của mà cho nó phá?"
Giọng ông ta hơi lớn, khiến trong sân sau vọng lại vài tiếng cạc cạc, rồi nối tiếp thành một tràng dài, vọng qua khung cửa sổ, càng khiến người ta thêm phiền muộn.
"Bỏ ra bao nhiêu tiền như vậy, mới mua có hơn năm mươi con vịt, Lý thẩm là loại người buôn bán lỗ vốn bao giờ ư?" Nghe tiếng vịt kêu, rồi lại nhớ đến lúc nãy, khi Lý thẩm cầm mười ba lạng bạc lúc ăn cơm, cơn giận Trần Hiếu Nghĩa vừa hạ xuống lại lập tức bùng lên. "Cái gia tài này sớm muộn gì cũng bị thằng nhóc đó phá cho hết. Mà cũng đúng thôi, bây giờ đến cả một người cha như ta cũng không kiếm tiền bằng nó, thôi thì cứ để nó phá đi."
Ông ta nói câu này hướng thẳng vào bức tường.
"Khó lắm con trai mình mới có suy nghĩ như vậy, đằng nào thì cái nhà này sớm muộn cũng là của nó." Lưu thị cũng che chở Trần Bình. "Hay là con về nhà mẹ đẻ một chuyến?"
"Về làm gì?" Trần Hiếu Nghĩa trừng mắt. "Dù sao, ta cũng còn có đại ca giúp đỡ, cứ để thằng nhóc đó đi tìm đường ca nó, không cần dùng đến người nhà bên ngoại của mẹ con đâu."
Bản thảo này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.