Mười đồng tiền, số tiền này cũng chẳng rẻ. Bánh bao cũng chỉ hai đồng một cái, gạo bảy văn một đấu, trong khi một chiếc dao đánh lửa đã mười văn. Chẳng trách ở thôn Bạch Thổ không ai dùng.

Giá trị duy nhất của dao đánh lửa nằm ở miếng thép, nhưng lúc bấy giờ, sắt thép đã khá phổ biến. Các loại như lưỡi cày bằng sắt trắng có độ bền và dẻo dai vượt trội, hay cuốc làm từ gang đúc, đều là vật liệu có thể miễn cưỡng tận dụng làm miếng thép đánh lửa.

Nếu chú ý hơn một chút, lấy khối sắt rèn đúc một phen để tạo thành thép carbon cao rồi dùng làm miếng thép đánh lửa cũng được.

Nói cho cùng, đây cũng chỉ là những mảnh sắt vụn thải ra từ việc sản xuất nông cụ, giá trị một hai đồng tiền. Tính thêm tiền công cũng chỉ ba, bốn văn là cùng.

Cái thời đại này, nhân công là không đáng giá.

Còn về phần sợi ngải cứu và đá lửa, cỏ ngải mọc đầy đầu ruộng, chỉ cần nhào nặn phơi khô là xong. Đá lửa thì ở bãi sông Đồ Thủy nhiều vô kể, Trần Bình mỗi sáng sớm chạy bộ đều sẽ đi nhặt về, đến giờ trong nhà đã chất thành đống không ít.

Trần Nguyên Lương thấy Trần Bình đang trầm ngâm, nhớ lại trước đó khi ở huyện thị, Trần Bình đã cẩn thận quan sát tình hình các cửa hàng, lập tức hiểu rõ tâm tư Trần Bình: "Ngươi định mang thứ này đi bán à?"

"Không sai, vật này nhìn đơn giản nhưng nhà ai cũng cần. Nếu nắm được kỹ xảo, sẽ ti���t kiệm thời gian và công sức hơn nhiều so với kiểu đánh lửa bằng cách khoan gỗ." Căn cứ ghi chép trong Tùy Thư Địa Lý, quận Giang Đô — tức Dương Châu vào năm Đại Nghiệp thứ ba — cai quản mười sáu huyện, tổng cộng hơn 115.000 hộ. Tính trung bình mỗi huyện có hơn bảy nghìn hộ. Trong số đó, tuy có những hộ trung lưu và hạ lưu không muốn chi tiêu nhiều, nhưng xét tình hình huyện Lục Hợp hiện tại, rõ ràng số phú hộ cũng không ít. Huống hồ, Trần Bình còn có những thủ đoạn khác để khiến các phú hộ tự nguyện dâng tiền vào túi mình.

Kiếm chác từ đó, đây mới là hướng đi và mục đích cơ bản của Trần Bình.

"Nhưng dao đánh lửa này ở trong huyện cũng đâu phải hàng hiếm. Trong huyện có đến hơn một trăm cửa hàng, đâu thiếu dao đánh lửa này," Trần Nguyên Lương nói. "Như nhà ta đây, một tháng bán chưa được năm cái, thế thì làm sao mà kiếm tiền?"

Một tháng bán được năm cái, trừ đi chi phí, cũng thu về ba mươi, bốn mươi đồng tiền. Đối với Trần Bình lúc này mà nói, đó cũng là một khoản tiền không nhỏ.

"Nguyên Lương ca, huynh có nghe n��i chuyện Vương Khải, Thạch Sùng không?" Trần Bình hỏi.

Vương Khải, Thạch Sùng là những người thời Tây Tấn, xuất thân từ các hào tộc môn phiệt, gia cảnh giàu có, sống xa hoa trở thành phong trào. Hai người thường xuyên cạnh tranh nhau. Thạch Sùng dùng bụi phấn hương, Vương Khải thì lấy đường mạch nha, cơm khô để rửa nồi; Thạch Sùng lại dùng nến làm củi, rồi lại dùng hương liệu hồ tiêu làm bùn.

Trần Nguyên Lương lắc đầu, chưa từng nghe nói. Điều này cũng dễ hiểu, vì đây là chuyện trong Tấn Thư, mà Tấn Thư lại được biên soạn vào thời Đường. Vậy nên, Trần Nguyên Lương không biết điển cố này cũng phải.

Trần Nguyên Lương cũng chỉ đọc thi thư điển tịch, không mấy quan tâm đến sử học.

Trần Bình đơn giản kể cho Trần Nguyên Lương nghe câu chuyện của hai người họ, sau đó không để tâm đến ánh mắt ngạc nhiên "sao ngươi lại biết" của Trần Nguyên Lương, nói: "Dao đánh lửa của ta, chính là muốn bán cho những người như vậy."

"Quốc phong chú trọng tiết kiệm, tuyệt nhiên sẽ không có ai hành xử như vậy," Trần Nguyên Lương nói.

"Vậy cũng chưa chắc," Trần Bình cười nói, "hơn nữa, dao đánh lửa này chung quy không thể so sánh với nến hay hương liệu kia, cùng lắm thì cũng chẳng đáng mấy đồng."

"Ngươi định giá bao nhiêu?"

"Không nhiều, một trăm văn thôi," Trần Bình thản nhiên nói.

"Thế mà còn không nhiều à? Cái này đã gấp mười lần giá trị r���i đấy." Trần Nguyên Lương cảm thấy người đường đệ này vẫn còn có chút mù quáng, bèn lấy ra nửa lạng bạc, nói: "Nếu trong nhà thật sự thiếu tiền, ta đây vẫn còn một ít, cứ cầm lấy mà tiêu."

Đây là lần đầu tiên Trần Bình nhìn thấy bạc. Nửa lạng nhìn có vẻ ít, nhưng nếu đổi thành tiền Ngũ Thù thì cũng được năm, sáu trăm văn.

Vị Đường ca này quả là hào phóng, không chỉ vậy, còn là một người có tiền.

"Cho người khác cá không bằng dạy người bắt cá. Số tiền này Nguyên Lương ca cứ giữ lấy đi." Trần Bình lắc đầu, không nhận, rồi hỏi: "Huynh có giấy bút không?"

"Có chứ, dù sao ta cũng là người đọc sách, làm sao có thể không có giấy bút." Trần Nguyên Lương thu hồi bạc. Nửa lạng bạc này đưa ra đối với hắn mà nói cũng là có chút xót ruột. "Đi theo ta."

Thư phòng nằm ở gian phía Tây. So với gian phía Tây của hai huynh đệ Trần Bình, căn phòng của Trần Nguyên Lương trông rộng rãi và sáng sủa hơn. Xà ngang trên đầu cũng dùng gỗ du, chất gỗ kiên cố, lại có thể tạo ra điềm lành về sự "dư dật".

Trên giá sách xếp đặt vài cuốn sách. Trần Bình liếc mắt nhìn, đa phần là thơ, lễ, Hiếu Kinh, không nhiều, chưa đến mười quyển, và phủ một lớp bụi mờ.

Trên bàn bày giá bút và nghiên mực.

"Khà khà, bình thường công vụ quá bận rộn, không có thời gian nhàn rỗi đọc sách." Trần Nguyên Lương lấy ra một tờ giấy hoàng ma, cho thêm chút nước vào nghiên mực, đang định mài mực thì bị Trần Bình ngăn lại.

Trần Nguyên Lương khựng lại, rồi chợt nói: "Cũng phải, ngươi vẫn chưa đi học Hương Học, làm sao mà biết viết chữ. Ồ... Vậy ngươi muốn ta chuẩn bị giấy bút để làm gì?"

Giấy hoàng ma bình thường, nhưng dù là loại giấy này, Trần Bình cũng không dùng nổi. Nếu dùng để làm giấy vệ sinh, thì hẳn là tốt hơn nhiều so với que tre.

Thoát khỏi trầm ngâm, Trần Bình quay người lại, lấy tờ giấy hoàng ma vo nát, khiến nó nhăn nhúm dày đặc, sau đó lại cuộn tròn lại thành một cây giấy dài khoảng một thước, to bằng ngón tay.

"Kính xin Nguyên Lương ca mồi lửa."

Dao đánh lửa đang trong tay, Trần Nguyên Lương quẹt mấy cái, đốt sợi ngải cứu, để xem rốt cuộc Trần Bình muốn làm gì.

Trần Bình thì trực tiếp châm vào cây giấy hoàng ma đã uốn cong, chờ một đầu cháy xong rồi lập tức thổi tắt, để lại đốm lửa âm ỉ đỏ sậm. Đợi chốc lát, thấy đốm lửa âm ỉ cháy không quá nhanh, hắn hài lòng gật đầu.

Sau đó, Trần Bình thổi vào đốm lửa trên cây giấy hoàng ma, liên tiếp mấy hơi. Cũng may những ngày qua Trần Bình chạy bộ sáng sớm không uổng phí, lượng hơi thở của hắn khá lớn, nên đốm lửa cuối cùng cũng bùng lên ngọn lửa.

"Cũng có chút ý nghĩa," Trần Nguyên Lương nói. "Bất quá ngươi làm như vậy có ích lợi gì?"

"Để nhóm lửa."

"Quá xa xỉ!" Trần Nguyên Lương nói. "Căn phòng sách này của ta cũng chỉ là để trang trí thôi, bạn bè trong huyện thỉnh thoảng đến nhà cũng có thể theo đó mà thể hiện chút học vấn, vậy mà chỉ để trang trí chút như vậy cũng đã tốn hơn mười lạng bạc."

Dùng giấy làm dụng cụ nhóm lửa, chuyện này thì đúng là chưa từng nghe thấy bao giờ.

"Cho nên mới phải định giá một trăm văn," Trần Bình nói. "Huynh không cảm thấy như vậy để nhóm lửa chẳng phải sẽ tiện lợi hơn sao?"

Lời Trần Bình nói quả thật không sai. Cảnh tượng hắn vừa biểu diễn lọt vào mắt Trần Nguyên Lương, cũng khiến Trần Nguyên Lương ít nhiều hiểu rõ ý đồ của Trần Bình. Đặc biệt đối với những người thường xuyên đi lại bên ngoài, trong tay có thêm một cuộn giấy hoàng ma làm vật liệu nhóm lửa, thì chỉ cần nhẹ nhàng thổi một hơi là có thể nhóm lửa, rất đơn giản.

"Ừm, ngươi định bán thế nào?" Trần Nguyên Lương hỏi. "Còn nữa, vật này có tên gọi gì không?"

"Ta gọi nó là mồi lửa," Trần Bình sắc mặt không đổi nói. "Nguyên Lương ca, việc này vẫn cần huynh hỗ trợ."

Ý nghĩ ban đầu của Trần Bình là đặt dao đánh lửa ở tiệm tạp hóa nhà Đại bá để nhờ bán. Bất quá, giờ biết Đường ca làm việc ở nha môn huyện, tuy chỉ là một chức vụ tạm thời, không thực quyền, nhưng ông ngoại của huynh ấy dù gì cũng là một Hộ Tào Tào Tá trong phủ huyện. Mà chức vụ tạm thời của huynh ấy lại gần gũi với dân thường, nên quyền lực cũng không nhỏ.

Không tận dụng tài nguyên tốt như vậy thì thật là quá lãng phí. Vì thế, Trần Bình lúc này mới lâm thời chế tạo bộ dụng cụ dao đánh lửa kèm mồi lửa mẫu, mà giá bán càng được đẩy lên một trăm văn.

Chỉ có như vậy, đưa đến nha môn huyện mới không bị coi là tầm thường. Đương nhiên, còn phải dựa trên cơ sở hiện có mà gia công, đóng gói thêm một chút mới được. Bán là sự độc đáo mới lạ, bán là sự đóng gói tinh tế.

"Ngươi định... Được thôi, ta sẽ giúp ngươi việc này. Bất quá nếu bán không được thì ngươi cũng đừng oán ta nhé." Nghe Trần Bình một phen lời giải thích, Trần Nguyên Lương vẫn không ôm hy vọng quá lớn, nhưng cũng không nỡ làm mất đi sự nhiệt tình của đường đệ.

"Nếu như bán không được, lần sau ta tuyệt đối không làm phiền Nguyên Lương ca nữa." Trần Bình cam đoan. Một lát sau, hắn hơi ngượng ngùng nói: "Huynh có thể tiện thể làm phiền Nguyên Lương ca thêm một chút nữa không?"

"Có phải là tiền công gia công trang sức không? Việc nhỏ ấy mà, chẳng tốn bao nhiêu, ta sẽ chi trả hộ ngươi." Trần Nguyên Lương lập tức đoán được.

"Vâng, số tiền bán được, sau khi trừ đi tất cả chi phí gia công trang sức, chúng ta chia năm ăn năm." Hiện tại Trần Bình trong tay cũng chỉ có mười đồng tiền, số tiền này vẫn là do Đại bá cho, chắc chắn không đủ để gia công trang sức.

Trong mười đồng tiền đó, có năm văn thuộc về Trần An, bất quá, điểm này thì Trần Bình đã quên khuấy đi rồi.

"Không cần đâu, chỉ là chút tiền lẻ ấy mà," Trần Nguyên Lương vung tay nói.

Trần Bình không chịu, cố ý nói: "Sáu bốn chia, ta sáu huynh bốn. Đường ca mà còn chần chừ, ta sẽ đi tìm người khác đấy."

"Được rồi, đành theo ý ngươi vậy." Trần Nguyên Lương bất đắc dĩ, dù sao cũng chỉ là làm cho vui, thôi thì cứ theo ý người đường đệ này vậy, cũng chẳng cãi làm gì.

Hai người đã định rõ ý đồ "hợp tác". Tiếp đó, cứ theo yêu cầu của Trần Bình mà tiến hành gia công, trang sức. Vật liệu có thể tìm thấy nhiều ở tiệm tạp hóa, nếu thực sự không có, Trần Nguyên Lương dặn lão bộc trong nhà ra ngoài mua, rốt cuộc cũng tìm đủ.

Đến bữa cơm tối, đã làm xong ba bộ.

Đá lửa, sợi ngải cứu, miếng thép, mồi lửa. Đá lửa và sợi ngải cứu được đựng trong túi vải nhỏ tinh xảo. Miếng thép được đục lỗ ở một góc, buộc vào một sợi dây, có thể treo ở thắt lưng. Mồi lửa có sáu cái, đặt trong một hộp gỗ nhỏ, ba cái phía trên, ba cái phía dưới, dưới đáy lót một mảnh lụa.

"Bộ này xin phiền Nguyên Lương ca đưa cho huyện úy, người chuyên trách truy bắt tội phạm trong nha môn huyện." Trần Bình nói, "Chọn huyện úy này cũng đã được cân nhắc kỹ, vì ông ấy thường xuyên ra ngoài, mồi lửa sẽ rất tiện dụng. Hai bộ còn lại thì đặt ở tiệm tạp hóa nhà Đại bá."

Trần Nguyên Lương gật đầu đáp ứng. Đây không phải chuyện phiền phức, lần sau đi uống rượu với huyện úy thì tiện thể đưa cho ông ấy là được.

Tính ra ba bộ dao đánh lửa này cũng tốn chưa tới một trăm văn. Nếu thật không bán được thì cứ tự dùng. Thật đúng là khác biệt, trải qua gia công trang sức như vậy, một chiếc dao đánh lửa phổ thông trông cũng có chút vẻ văn nhã.

"Trang sức như vậy quả thật là hợp mắt hơn nhiều," Trần Nguyên Lương nói thầm.

Dao đánh lửa đã chuẩn bị xong xuôi, Trần Bình cầm cây bàn chải đánh răng trong tay đưa cho Trần Nguyên Lương.

Trần Nguyên Lương vuốt ve hồi lâu. Vật này dài một thước, một đầu lại có lông dài. Trần Nguyên Lương chưa từng thấy vật nào như vậy, thực không biết nó dùng để làm gì, bèn ngẩng đầu nhìn về phía Trần Bình, chờ đợi giải thích.

"Cái này là bàn chải đánh răng." Trần Bình biết rõ vào lúc này bàn chải đánh răng vẫn chưa xuất hiện. "Dùng cái này để làm sạch răng, thuận tiện hơn nhiều so với dùng ngón tay hay mảnh lụa. Cái này cũng mong Nguyên Lương ca phối hợp một chút, rồi đặt ở tiệm tạp hóa này mà bán."

"Bàn chải đánh răng này huyện thành cũng chưa có. Có bàn chải đánh răng này, thật sự là thuận tiện và sảng khoái vô cùng," Trần Nguyên Lương nói.

"Chia tám hai," Trần Bình nói. Bàn chải đánh răng là có sẵn, cũng không cần cải biến quá nhiều. "Ta tám huynh hai."

Bàn chải đánh răng cũng không cần phải làm thêm cải biến gì lớn. Trần Nguyên Lương chỉ cần giúp bày bán, mà ăn chia hai phần mười đã là khá cao.

Trần Nguyên Lương gật đầu. Hiện tại, d�� cho dao đánh lửa kia không bán được, thì bàn chải đánh răng này cũng có thể mang lại chút lợi nhuận.

Người đường đệ này thực sự là một tay thợ giỏi, nhưng tổ tiên mình dường như cũng không có ai làm thợ thủ công. Rốt cuộc thì tay nghề này hắn học từ đâu?

Câu đố này thật không dễ đoán.

Trần Hiếu Nghĩa cùng Đại bá của Trần Bình trở về vào buổi chiều. Xem ra, hai người họ ở chỗ Hồ y sư vẫn khá vui vẻ. Ba cha con Trần Bình nghỉ ngơi một đêm ở nhà Đại bá. Ngày hôm sau, giữa giờ Mão đã ra khỏi giường, ăn điểm tâm do Trần mụ làm, chọn đồ mang về cho gia đình, rồi ra khỏi huyện thành, lên đường về thôn Bạch Thổ.

Cảnh náo nhiệt ồn ào ở lại phía sau, còn sự phú quý danh vọng thì khắc ghi trong lòng.

"Ăn rồi chưa?" Như thể đã sớm biết cha con Trần Bình sẽ trở về vào lúc này, vừa tới cửa viện, Lưu thị đã ôm Trần Trinh ra đón.

"Ăn rồi ạ, con ăn bánh bao, nhà Đại bá còn có bánh ngọt, ngon lắm," Trần An hưng phấn nói. "Con mang về một ít, để tiểu nương ăn."

Cả nhà vào cửa, Trần phụ thả xuống giỏ trúc, mở ra một cái bao. Bên trong không chỉ có bánh ngọt do Đại bá cho, mà còn có vài bộ y phục cũ.

"Đây là của nàng, xem có mặc được không? Không được thì sửa lại." Trần phụ lấy ra một chiếc quần lụa mỏng đưa cho Lưu thị. "Đây còn có một cái áo vải thô, nàng sửa lại làm áo lót cho tiểu nương nhé."

Vài bộ y phục này tuy là cũ, nhưng chất liệu thì tốt, cũng không thấy hư hại, mặc vào thoải mái hơn nhiều so với vải bố. Nếu dùng tiền đi mua, cũng phải tốn bảy, tám trăm đồng tiền, thật sự tiết kiệm được một khoản.

"Vâng." Lưu thị nhận lấy y phục, trong lòng nghĩ lần này y phục mùa đông cho các con cuối cùng cũng có rồi, rất đỗi vui mừng.

"Nương, con mang hai cái bánh xốp đưa cho Nhị Ngưu nhé." Trần Bình cẩn thận lấy ra hai cái bánh xốp, rồi ra cửa.

Đầu tiên, hắn đến nhà Trần Nhị Ngưu, đưa cho một cái bánh xốp và nhờ Nhị Ngưu tìm thêm vài mảnh sắt vụn. Sau đó, Trần Bình đi dọc bờ Tây sông Đồ Thủy, đến bên cây liễu già.

Bản chuyển ngữ này là thành quả thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.