(Đã dịch) Tùy Mạt Đại Nghiệp - Chương 134: Tiết trước
Nhìn Lưu Năng chạy xa, lảo đảo ngã mấy cái, Trần Bình đứng ở cổng lớn mà cũng thấy đau mặt thay, thế nhưng Lưu Năng thì chẳng kịp phủi tuyết trên người, bò dậy rồi lại tiếp tục chạy.
“Cái tên này sẽ không phải một năm chưa thấy đồ ăn mặn chứ?” Trần Bình lẩm bẩm.
“Thật sự có khả năng này.” Lưu Dư Khánh gật đầu, “Nhà hắn đất ruộng không nhiều, cũng chẳng có người làm, thường ngày cũng chỉ dựa vào chút ít đất ruộng ấy mà không đến nỗi chết đói, chứ thịt thà thì nghĩ là chẳng có đâu.”
Vào nhà chính lấy chút cơm cùng thịt kho, lại thêm chút rau xanh, quay lại cổng lớn chờ một lát, chưa đến nửa khắc đồng hồ, Lưu Năng đã bưng một bát gốm sứt mẻ chạy đến.
Cơm thì đủ, còn thịt kho Trần Bình cũng gắp sáu, bảy miếng, thịt ăn ngon không chê vào đâu được. Lưu Năng bưng một bát cơm canh đầy ú ụ, vừa quay người đã không kịp chờ mà vội vã đưa một miếng thịt vào miệng.
“Ngon quá, ngon thật sự.” Nhấm nháp, đầu tiên là ngấu nghiến mấy miếng, nuốt nửa miếng thịt kho xuống dạ dày. Lưu Năng liếc nhìn bát gốm, thịt kho còn đọng mỡ, tỏa ra mùi thơm lừng. Hàm răng hắn tự động khép lại nhỏ hơn, sau đó dùng lưỡi từ từ đẩy miếng thịt xuống, mút lấy từng chút hương vị.
Mùi đường mía hòa quyện với mùi thịt, đọng lại chút mỡ, từng chút từng chút thấm vào đầu lưỡi, Lưu Năng run rẩy cả người, sảng khoái đến mức muốn nhảy cẫng lên.
“Ông chủ nhà ông làm chưa đủ tốt đâu.” Nhìn bóng lưng Lưu Năng, Trần Bình quay sang nói với Lưu Dư Khánh, “Phải dẫn theo dân làng cùng làm giàu mới được.”
Hai đời?
“Có người lười, có người chịu khó, phú quý tại thân, đâu phải người khác ban cho.” Lưu Dư Khánh đáp, “Chẳng lẽ lại đem số tiền khó nhọc của ta kiếm được mà chia cho bọn họ à?”
Xì, số bạc này rõ ràng là của lão phú hộ, ông ngoại hắn kiếm được chứ đâu.
Đồ không biết xấu hổ, Trần Bình khinh bỉ trong lòng, lấy túi vải ra: “Ba mươi hai lạng bạc, là ngươi thua Hồng Toàn, trả cho ngươi. Còn lại đều thuộc về ta, ta định mua một cửa hàng ở trong huyện thành, trên tay còn thiếu chút bạc.”
Hơn năm mươi lạng bạc, nói thật ra, số này đều do Trần Bình tự mình kiếm được. Dù có một phần không đưa cho Lưu Dư Khánh, ông ngoại một nhà cũng không có lý do gì để trách móc.
Thế nhưng trên tình thì khác, hai nhà còn có tình cảm, Trần Bình vạn lần không thể làm thế.
“Ừm.” Thu tiền bạc, Lưu Dư Khánh nói, “Số tiền này của ngươi đủ để mở cửa hàng không? Hay là đem phần của ta cũng cho ngươi luôn.���
Trong nhà chính, Lưu Bán Mẫu đang dán mắt theo dõi Trần Bình và Lưu Dư Khánh. Thấy Trần Bình đưa cho Lưu Dư Khánh ba mươi hai lạng bạc, mặt liền giãn ra cười tươi. Lúc này vừa vào nhà chính, nghe Lưu Dư Khánh nói vậy, mặt bà lập tức sụ xuống.
“Số này đều là tiền tích cóp trong nhà, lần trước nói đi buôn, kết quả thì sao? Cả gia đình suýt chút nữa là bị ngươi làm cho khuynh gia bại sản. Đưa tiền đây.” Lưu Bán Mẫu vừa nói vừa đến trước mặt Lưu Dư Khánh, lấy túi bạc ra, nắm chặt trong tay, “Số tiền này ta giữ, ai cũng không được động vào.”
Ai cũng không được động vào, ý là Trần Bình cũng không được mượn. Những người có mặt ở đó đều thấy hơi lúng túng.
“Ông ngoại, đây đâu phải người ngoài, là cháu ngoại của ông mà. Nó muốn mở cửa hàng ở phố huyện, chắc chắn sẽ kiếm được tiền.” Lưu Dư Khánh cố gắng khuyên, “Số tiền này vẫn là Trần Bình thắng được từ tay Hồng Toàn mà.”
“Ông nhìn xem cách chúng nó ăn uống đi, hai bàn thức ăn, bày toàn thịt. Lại còn mỗi người hai trăm đồng tiền, mới có một lát mà đã hết mấy lạng bạc rồi. Số tiền này mà cho mượn đi, đừng lại như ngươi, làm lợi cho người khác.” Lưu Bán Mẫu vẫn mặc kệ, bà lo lắng được sợ hãi lắm, tiền đã về tay, cũng có chỗ dựa, nói gì cũng không chịu lấy ra nữa, “Không phải vừa nãy vẫn còn hai mươi lạng bạc sao? Mua một cửa hàng ở phố huyện cũng đủ rồi.”
“Vâng, gần đủ rồi ạ.” Thấy Lưu Bán Mẫu nhìn sang, Trần Bình cũng chỉ đành trả lời như vậy một câu.
Hai mươi lạng, mua một cửa hàng bình thường thì không vấn đề gì, thế nhưng Trần Bình lại có ý định khác, số tiền này tất nhiên là càng nhiều càng tốt.
Tuy nhiên hiện giờ tình hình này, nhà ông ngoại e là không trông cậy được.
Tại nhà ông ngoại ba ngày, đợi khi tuyết trên đường tan bớt một nửa, Trần Bình một nhà vội vã đi xe bò về thôn Bạch Thổ.
Đi ngang qua trạm dịch trên đại lộ, còn gặp Chu Du, hắn đứng trước cửa trạm dịch, vẫy tay gọi Trần Bình từ phía bên kia đường.
Mở cửa sân, Trần Hiếu Nghĩa dỡ xe bò, tiện tay lấy một con cá khô trên xà nhà chính, đây cũng là một phần tấm lòng.
Đi mấy ngày, gia súc trong sân cũng chẳng biết có bị rét chết không. Lưu thị đặt tiểu nương xuống, liền cuống quýt đi kiểm tra gà vịt cùng các súc vật ở sân sau.
“Thật là thoải mái, vẫn là trong nhà ấm áp nhất.” Trên giường vẫn còn ấm, than trong lò sưởi vẫn chưa tắt hẳn, Trần An cởi giày chạy lên giường, chui tọt vào trong chăn ấm, “Anh con đói rồi, cha mau đi làm cơm đi.”
Bên này bụng Trần Bình cũng đúng là đói thật, thay một đôi giày cho tiểu nương xong, Trần Bình vo gạo, chuẩn bị nấu cơm.
“Bình ca về rồi ư?” Ngoài sân, Trần què thò đầu vào, trong tay còn ôm mớ cỏ dại, thấy Trần Bình đang làm cơm trong nhà chính, hắn bước chân vào, “Ta vừa lên núi lấy ít cỏ dại.”
“Ném ra sân sau đi, xong rồi đừng về, ta đang nấu cơm, ở lại ăn cùng luôn.” Trần Bình nói.
“Được thôi.” Trần què đi ra sân sau ném cỏ dại, nói chuyện với Lưu thị một tiếng, lúc này mới quay lại nhà chính, lấy giẻ lau bàn, “Còn mấy ngày nữa là mồng một Tết rồi, Bình ca ta muốn bàn với ngươi chuyện này.”
“Chuyện gì, cứ nói đi.” Trần Bình lấy cá khô, cắt thành khúc, cho vào nồi một chút mỡ heo đã thắng.
Cá được ướp muối và phơi nắng vừa tới, vừa cho vào nồi, mùi thơm đã thoang thoảng bay ra, tiêu rắc trên cá cũng không phải loại xoàng.
“Này, trước mấy hôm ta đã đến phố huyện mua một tấm lưới đánh cá.” Trần què nói, lời nói có chút lộn xộn, ý tứ cũng chưa nói rõ ràng.
Đối mặt Trần Bình, hắn còn không tự nhiên bằng đối mặt với Lưu thị và Trần Hiếu Nghĩa.
Cái nồi xèo xèo, Trần Bình lật cá, để lộ ra những miếng thịt vàng óng. Hắn đại khái hiểu được ý của Trần què: “Ngươi muốn xin nghỉ mấy ngày về nhà đánh cá, để chuẩn bị đồ ăn cho mồng một Tết sao?”
Trần Bình và Trần Hiếu Nghĩa mấy hôm nay ở giữa sông giăng lưới bắt được ít cá, Trần què đứng bên cạnh nhìn thấy mà thèm, lúc này mới nghĩ muốn đi.
“Chỉ mấy ngày công phu thôi, không biết có được không?” Trần què nói.
“Không vấn đề gì, cứ đi đi.” Trần Bình gật đầu, Trần què ở chỗ mình mấy ngày nay cũng khá tận tâm, “Cầm con cá khô này về đi.”
“Được thôi.” Trần què cũng t���ng ăn cá khô, biết mùi vị của nó. Nghe Trần Bình nói vậy, hắn liền đi lấy con cá khô treo trên xà nhà.
Một con cá trắm cỏ cỡ trung bình, Trần què xách theo, đặt sang một bên rồi giúp bày biện bàn ăn.
Mồng một Tết đã đến rất gần rồi, trong nhà Trần Bình cũng đang chuẩn bị. Lên huyện thị một chuyến, người đi trên đường đông hơn ngày thường rất nhiều, không khí tết dần dần nổi lên.
Dịp này Trần Bình ghé thăm nửa mẫu ruộng ở phía bắc thôn, lúa mạch non cũng đã cao gần nửa thước, khoảng bốn, năm tháng nữa là sẽ chín để thu hoạch.
Ông bác giúp tìm cửa hàng, vẫn chưa có tin tức gì chắc chắn. Mua sắm ít hàng hóa, đồ ăn và vật dụng đón Tết, chỉ còn chờ mồng một Tết mà thôi.
Mọi quyền đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free, không được phép phát tán.