(Đã dịch) Tùy Mạt Đại Nghiệp - Chương 191: Trương Thiện An
Trương Thiện An, nam, ba mươi tư tuổi, giỏi cưỡi ngựa bắn cung. Vốn là người Nghi Thành, năm Khai Hoàng, ông chuyển nhà đến Bạch Thổ Thôn. Tham gia cuộc chiến bình định, dù không lập được công lớn, cũng không được phong chức tước hay ban thưởng huân chương gì, chỉ được cấp hai mươi mẫu ruộng.
Năm Nguyên Thọ thứ nhất, hắn cưới vợ là Tô thị. Hai vợ chồng sống với nhau rất hòa thuận. Đến năm Nguyên Thọ thứ hai, khi Tô thị đang mang thai tháng thứ sáu, sau khi Trương Thiện An từ huyện thành trở về, nàng đã biến mất không dấu vết.
Trương Thiện An dốc hết gia sản để tìm kiếm, nhưng đến nay vẫn bặt vô âm tín.
Đây là những thông tin Lai Bình Đông ghi chép lại trong sổ. Đương nhiên, những điều sâu xa hơn, hôm ấy Trần Bình đã được Trương Thông kể cho nghe.
Được Lai Bình Đông dẫn đường, tránh mặt những người dân trong thôn, Trần Bình cùng y đến nhà Trương Thiện An và gõ cửa.
Nghe tiếng gõ cửa, Trương Thiện An mở cửa. Nhận ra Lai Bình Đông đứng bên ngoài, hắn lại liếc nhìn Trần Bình, lông mày liền cau lại, sắc mặt bất thiện. "Đại Lang nhà họ Trần ở Bạch Thổ Thôn, ngươi tìm ta có việc gì?"
"Bên ngoài đông người, bất tiện lắm, chúng ta có thể vào trong nói chuyện được không?" Trần Bình mắt nhìn bàn tay Trương Thiện An đang đặt trên khung cửa. "Có liên quan đến chuyện vợ con ngươi."
Ở tuổi ba mươi tư, đúng vào độ tráng niên, nhưng sắc mặt Trương Thiện An lại chẳng mấy tốt, khóe mắt đã hằn lên vài nếp nhăn. Nghe vậy, hắn lập tức trợn tròn mắt: "Ngươi biết sao? Nàng giờ đang ở đâu?"
Trần Bình không nói gì, chỉ nhìn Trương Thiện An. Trải qua ngần ấy năm, có lẽ trong lòng Trương Thiện An đã sớm có suy đoán. Nhưng khi nghe Trần Bình nói vậy, ý nghĩ đầu tiên trong đầu hắn lại là vợ con vẫn còn trên đời.
"Hừ, nếu ngươi dám lừa gạt ta, ta nhất định không tha cho ngươi!" Trương Thiện An buông tay xuống, "Vào đi."
Trần Bình lúc này mới khẽ cười, cùng Lai Bình Đông bước vào trong, tiện tay đóng chặt cửa lại.
Căn phòng chỉ có một gian, không có đồ đạc gì. Phía bức tường đất phía bắc có một khung cửa sổ đơn sơ. Ánh sáng từ ô cửa rộng chừng một thước chiếu vào, vẽ xuống nền đất một vệt vuông vức không quá rõ ràng, những vệt bóng cỏ lay động giữa vệt sáng đó.
"Bây giờ có thể nói rồi chứ? Nói cho ta biết, vợ ta bây giờ đang ở đâu?" Bất chợt có tin tức về vợ, niềm hy vọng trong lòng Trương Thiện An lại trỗi dậy, hắn vội vàng hỏi.
Trương Thiện An và Tô thị tình cảm rất tốt. Nàng nhan sắc xinh đẹp, hiền lành. Với hai mươi mẫu ruộng được cấp cùng số tiền có được sau cuộc chiến bình định, hai vợ chồng sống ở Bạch Thổ Thôn rất đỗi mỹ mãn.
Từ khi Tô thị mang thai, Trương Thiện An càng thêm che chở, bảo bọc vợ, tất cả việc nặng trong nhà đều không để nàng động tay vào. Một ngày, sau khi làm việc ở huyện trở về, hắn không thấy bóng dáng Tô thị đâu cả.
Chuyến tìm kiếm này kéo dài ròng rã bảy năm. "Sống phải thấy người, chết phải thấy xác", Trương Thiện An không cam lòng. Trong suốt những năm đó, hai mươi mẫu ruộng trong nhà đã được đổi thành tiền bạc, thuê người đi tìm, thậm chí nhờ Đại đô đốc cử người đi huyện, rồi lại nhờ Huyền Úy Bạch Trực hỗ trợ tìm kiếm.
Thế nhưng không tìm thấy, hoàn toàn bặt vô âm tín. Một người sống sờ sờ cứ thế biến mất không dấu vết.
"Nhiều năm như vậy, ngươi vẫn không thể tìm được vợ mình. Tình cảm của ngươi và vợ sâu đậm đến thế, Tô thị sẽ không đời nào bỏ rơi ngươi mà bỏ nhà đi. Chuyện gì đã xảy ra, chắc hẳn ngươi đã đoán ra." Trần Bình trầm giọng, chậm rãi nói.
Thần sắc Trương Thiện An khựng lại, ánh sáng trong mắt vụt tắt, hắn nhìn chằm chằm Trần Bình: "Ngươi nói nàng, nàng đã không còn...?"
"Ừm." Trần Bình gật đầu.
Im lặng một lúc lâu, Trương Thiện An hai tay ôm lấy khuôn mặt, không ngừng lẩm bẩm: "Ta biết mà, ta biết ngay mà, nàng sẽ không rời nhà đâu, nhất định là đã gặp chuyện không may, nhưng..."
Nỗi bi thương dâng trào trong lòng, Trương Thiện An đột nhiên tiến lên vài bước, chộp lấy vạt áo Trần Bình, vẻ mặt dữ tợn: "Ngươi làm sao biết được? Có phải ngươi không?"
Đưa tay ra hiệu cho Lai Bình Đông đứng cạnh không cần can thiệp, Trần Bình bình tĩnh nhìn Trương Thiện An: "Tâm trạng của ngươi ta có thể hiểu. Sở dĩ ta đến đây nói chuyện với ngươi, là vì sau khi nghe người khác kể chuyện của ngươi, ta thấy rất kinh ngạc và đồng cảm. Thế nên mới tìm đến. Người đã mất rồi, ta nghĩ vợ ngươi dưới suối vàng nếu biết ngươi vẫn luôn nhớ nhung nàng như vậy, chắc hẳn cũng sẽ an lòng."
"Là ai?" Lực tay Trương Thiện An rất lớn, hắn nghiến răng hỏi.
"Người này chắc ngươi cũng quen biết." Trần Bình đáp, "Trương Thông."
"Là hắn?" Giọng Trương Thiện An nhỏ hơn một chút, hắn biết Trương Thông. "Hắn đã mất tích mấy tháng trước, sao ngươi lại biết được tin tức từ hắn?"
Trương Thông ở Bạch Thổ Thôn không có ruộng đất điền sản, thường ngày vẫn ở nhờ nhà Trần Thì Nhuận. Hơn ba tháng trước, khi không thấy bóng dáng Trương Thông đâu, Trần Thì Nhuận còn sai Trương Thiện An cùng mọi người vào núi tìm kiếm.
"Hắn đã nói với ta trước khi mất tích." Trần Bình đáp.
"Ngươi rõ ràng là nói bậy! Trương Thông vốn định đến cái lò gạch đó, sao hắn lại có thể đi cùng ngươi?" Lực tay Trương Thiện An lại dùng sức thêm chút nữa, cười lạnh nói, "Có lẽ ngươi vẫn chưa biết, cái lò gạch đó của ngươi đã bị người ta nhắm đến. Cũng may là Trương Thông mất tích một thời gian, nếu không cái lò gạch đó đã sớm thuộc về người khác rồi, nào có chuyện gì đến lượt một Đại Lang nhà họ Trần từ Bạch Thổ Thôn như ngươi nhúng tay."
Thì ra còn có chuyện như vậy. Xem ra việc Trương Thông mất tích cũng khiến Trần Thì Nhuận lo lắng hãi hùng một thời gian, nên mới nghĩ đến việc thu liễm lại một chút.
"Ngươi thử cẩn thận suy nghĩ lại xem, ngày vợ ngươi biến mất, có từng xảy ra chuyện gì kỳ lạ không?" Trần Bình thấp giọng nói. "Còn về việc ngươi nói có kẻ mưu đồ cái lò gạch nhà ta, Trương Thông cũng đã kể với ta rồi."
"Kể với ngươi sao?" Trương Thiện An thì thầm một câu, đột nhiên nghĩ đến một khả năng, thần sắc kinh ngạc, "Việc Trương Thông mất tích có liên quan đến ngươi? Ngươi đã mua chuộc hắn?"
"Cứ coi là vậy đi." Việc ép hỏi hay mua chuộc cũng không khác là bao, Trần Bình không giải thích thêm. "Hắn đã kể với ta tất cả mọi chuyện liên quan đến Trần Thì Nhuận, trong đó có cả chuyện về vợ ngươi."
"Đại đô đốc ư?" Trương Thiện An lấy làm lạ, "Chuyện này thì liên quan gì đến Đại đô đốc?"
Thế nhưng ít phút sau, Trương Thiện An dường như đã nghĩ ra điều gì, sắc mặt hắn lập tức biến đổi.
Ngày vợ Tô thị mất tích, Trương Thiện An vốn đang ở nhà, chuẩn bị cơm canh thì biết tin Đại đô đốc phái Trương Thông tới, nói rằng muốn đi huyện đặt mua hàng hóa, cần Trương Thiện An đi cùng.
Thường ngày Đại đô đốc cứ khoảng nửa tháng lại sai người đi huyện mua hàng. Ngày hôm đó, Trương Thiện An nhớ rất rõ, mới chỉ khoảng năm ngày trôi qua, chính hắn còn thấy lạ mà hỏi lại. Trương Thông đáp rằng rượu hết nhanh, cần phải mua thêm.
Vì vốn cũng quen biết Trương Thông, Trương Thiện An không suy nghĩ nhiều, nói với vợ một tiếng rồi theo hắn đi huyện mua rượu.
Đến huyện, Trương Thiện An vốn định đến quán rượu Tứ quen thuộc, nhưng Trương Thông lại nói rượu ở quán đó không hợp khẩu vị, nên đổi quán khác.
Cứ thế loanh quanh tìm kiếm trong huyện, liên tiếp đổi đến năm quán rượu. Mất cả một canh giờ, cuối cùng do Trương Thiện An liên tục thúc giục mới mua được rượu, mà lại là ở chính quán mà họ định đến ban đầu.
Khi quay về, trớ trêu thay, chiếc xe trâu chở hàng hóa lại không thấy đâu.
Đợi đến khi đến được nơi, Trương Thiện An về đến nhà thì trời đã ngả chiều. Trong nhà không thấy bóng dáng v��� đâu, tìm khắp trước sau nhà cũng không một bóng người, đến cả hàng xóm láng giềng ngày thường cũng không ai nhìn thấy gì.
Trương Thông đi cùng không ngừng xin lỗi, thậm chí còn giúp đi tìm kiếm trong núi. Dù trách Trương Thông làm mất thời gian, nhưng Trương Thiện An không nghĩ sâu xa, chỉ cho rằng đó là sự cố ngoài ý muốn. Giờ đây Trần Bình nhắc lại, Trương Thiện An ngẫm nghĩ kỹ càng, chợt thấy chuyện xảy ra ngày hôm đó quá đỗi kỳ lạ.
"Không sai, là Trần Thì Nhuận. Ngày đó Trương Thông mời ngươi đi mua rượu là theo lệnh Trần Thì Nhuận, cốt là để điều ngươi đi, rồi hắn ta mới có thể làm những chuyện bất chính với vợ ngươi." Trần Bình gật đầu, những lời này tựa như tận mắt chứng kiến. "Thế nhưng chị dâu tiết liệt kiên cường, liều chết phản kháng, cuối cùng vì động thai mà mất, một thi hai mạng."
"Ngươi nói cái gì?!" Nghe vậy, Trương Thiện An gào lên một tiếng, bi phẫn vô cùng. "Đại đô đốc sẽ không đối xử với ta như vậy! Khi bình định loạn lạc, ta từng cứu mạng hắn, sao hắn lại có ý đồ đê hèn đó với vợ ta?"
"Trần Thì Nhuận có hành vi thế nào ngày thường, những năm qua hắn đã làm những gì, và vì sao bị bãi chức về thôn, ngươi còn rõ hơn ta chứ." Trần Bình đẩy tay Trương Thiện An ra, lạnh lùng nói. "Vợ ngươi đã chết dưới tay Trần Thì Nhuận, ngươi còn uổng công tranh cãi cho hắn, sợ rằng chị dâu và cháu trai dưới suối vàng cũng phải oán hận ngươi."
Từng dòng chữ của câu chuyện này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin được giữ bản quyền.