Đủ mọi biểu cảm: ngưỡng mộ, ghen ghét, khó hiểu, phẫn hận... hiện rõ trong mắt những người bên dưới. Trong số đám bạch trực đứng gần đó, ánh mắt Tiết Hùng là phức tạp nhất, xen lẫn ghen ghét còn có chút ý cười cợt.

Hiểu thấu lòng người, Trần Bình đã sớm có kinh nghiệm với điều này. Từ người lao động phổ thông, nhân viên quản lý bậc trung, hay thậm chí quan chức cấp cao của chính phủ, Trần Bình đều đã từng tiếp xúc. Mối quan hệ giữa người với người, suy cho cùng, không ngoài việc lợi dụng và bị lợi dụng. Con người, nhìn từ bên ngoài, khó phân biệt thiện ác rõ ràng; tốt xấu vốn tương đối. Điều gì có lợi cho mình thì trong mắt mình là tốt, điều gì không có lợi thì là xấu.

Trần Bình vẫn luôn giữ một quan niệm: người không động đến ta, ta không động đến người; nhưng nếu người động đến ta thì... hắc hắc, xin lỗi nhé. Hiểu rõ tất cả những điều này, chẳng ai có thể sánh được với Trần Bình.

“Ngươi muốn chơi, ca đây sẽ chơi cùng ngươi.” Trần Bình khẽ gật đầu về phía Tiết Hùng, vẻ mặt hiền lành, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ vậy.

Nụ cười hiền lành ấy lọt vào mắt Tiết Hùng lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác. Hắn ta lại tự cảm thấy mình rất giỏi, nghĩ rằng Trần Bình đã biết sợ. Dù sao thì, khuôn mặt tròn trịa của Trần Bình khi cười trông cứ giả tạo thế nào ấy.

“Lý Huyện thừa, trong nha môn chỉ có bấy nhiêu bạch trực thôi sao?” Trần Bình quay đầu sang một bên, cố ý hỏi Lý Ứng Hưng.

Lý Ứng Hưng hiện là Huyện thừa, vị trí Huyền Úy giờ đây đang bỏ trống.

“Bạch trực tổng cộng có hai mươi ba người, hôm nay chỉ có chín người đến.” Lý Ứng Hưng trả lời.

“Hai mươi ba người, mới có chín.” Trần Bình nhắc lại, chậm rãi nhìn quét các bạch trực, “Còn mười bốn người không đến, họ đã xin nghỉ rồi sao?”

“Không phải xin phép nghỉ, họ vẫn đang ở trong nha môn.” Lý Ứng Hưng nói.

“À?” Trần Bình khẽ ừ một tiếng đầy khó hiểu, rồi đưa mắt nhìn Từ Uy, thấp giọng trách mắng: “Từ Uy, ngươi thật to gan! Ta đã rõ ràng lệnh ngươi thông báo, trong vòng một khắc, tất cả bạch trực trong nha môn đều phải tập trung ở đây. Ngươi có phải đã lười biếng, chạy ít đường, nên mới có mười bốn người chưa được thông báo không?”

“Huyện lệnh, người oan cho ta rồi.” Từ Uy nhất thời chưa kịp phản ứng, không hiểu sao mình lại bị quở trách, vội vàng giải thích: “Ta đã làm theo phân phó của ngài, từng người một đều đã thông báo, nhưng họ có việc nên nhất thời chưa đ���n được.”

“Có chuyện gì chứ? Ta thấy bọn chúng không phải có việc, mà là không coi ta – vị Huyện lệnh này – ra gì, là muốn gây khó dễ cho ta!” Trần Bình quát lớn: “Mệnh lệnh của Huyện lệnh chẳng lẽ không có tác dụng? Còn cần ta đích thân đi mời họ sao?”

Vừa mới nhậm chức, liền triệu tập mọi người đến trước mặt, lớn tiếng nổi giận. Mấy bạch trực đã có mặt nhìn nhau vài lần, dường như đã quá quen thuộc với tình cảnh này, đều cúi đầu im lặng, không dám nhìn thẳng Trần Bình, sợ rước họa vào thân.

Tiết Hùng thấy Trần Bình nổi giận thì rất lấy làm vui, đắc ý liếc nhìn xung quanh rồi tiến lên, khuyên nhủ Trần Bình: “Huyện lệnh đại nhân, khó tránh khỏi có lúc người ta bận việc, xin người hãy thông cảm. Ngài còn trẻ, đừng nên nổi giận lớn như vậy. Ta đã ở huyện nha nhiều năm, trên dưới đều quen thuộc cả, nếu ngài ngại thì cứ để ta sai người đi thúc giục bọn họ, chắc chắn họ sẽ đến ngay thôi.”

Huyện lệnh kêu gọi chẳng ai nghe, nhưng chủ bộ thì lại hiệu nghiệm. Trần Bình thấy Tiết Hùng mở miệng, sắc mặt liền dịu đi đôi chút, cười nói: “Tiết chủ bộ đúng là giao thiệp rộng rãi, nhưng không cần làm thế. Từ Uy, nói cho ta biết, những kẻ chưa đến kia rốt cuộc là có chuyện gì.”

Nực cười! Vừa mới nhậm chức, ngay cả bạch trực trong nha môn cũng không sai khiến được. Nếu để Tiết Hùng phái người đi, bọn họ chắc chắn sẽ đến, nhưng sau này ở nha môn này, lời nói của một chủ bộ lại e rằng có trọng lượng hơn cả Huyện lệnh mất.

Trần Bình nheo mắt, trong lòng thầm tính toán. Xem ra, những gì Hứa Hữu Mậu làm vẫn chưa đủ sức thuyết phục người khác. Được, các ngươi đã ép ta phải ra tay, vậy thì đừng trách ta.

Nếu không thấy máu, không bộc lộ chút hung ác nào, e rằng bọn chúng sẽ nghĩ ta vẫn là thiếu niên ngây thơ, chưa từng trải sự đời ở thôn Bạch Thổ này sao? Mẹ kiếp, lâu ngày không bị ăn đòn.

“Tiêu chảy, đi nhà xí rồi.” Từ Uy nói.

“Ừm.” Trần Bình đợi một lát, không thấy Từ Uy đáp lời, hỏi lại: “Tất cả đều tiêu chảy sao?”

“Tất cả đều vậy.” Từ Uy gật đầu.

Đúng là một cái cớ hay ho! Mười bốn người, tất cả đều tiêu chảy, thậm chí còn lười bịa ra lý do phức tạp hơn.

“Trong nha môn có mấy nhà xí?” Trần Bình hỏi lại.

“Chỉ có một.” Từ Uy lập tức đáp, dè dặt từng chút một, bởi giọng điệu của Trần Bình đã bắt đầu có ý bất thiện.

“À? Mới có một chỗ, chẳng lẽ cái nhà xí đó rộng bằng cả một căn phòng lớn, nếu không thì làm sao có thể chứa được mười bốn người cùng lúc?” Trần Bình lạnh lùng nói: “Đây rõ ràng là bịa cớ, đang trong phiên trực ở nha môn mà lại không thèm đếm xỉa đến mệnh lệnh của Huyện lệnh. Lý Huyện thừa, làm phiền ngươi đích thân đi một chuyến, đưa bọn chúng đến đây. Kẻ nào còn nói tiêu chảy thì cứ kéo hết đến, ta muốn xem thử, liệu hắn có ‘kéo’ ra được thật không.”

“Vâng!” Trong số chín bạch trực, sáu người là người của Lý Ứng Hưng, ba người còn lại tuy không phải phe của hắn nhưng cũng không ưa Tiết Hùng, thuộc loại “gió chiều nào xoay chiều ấy”. Thấy Trần Bình rõ ràng muốn lấy người của Tiết Hùng ra làm gương, Lý Ứng Hưng trong lòng cũng lấy làm hả hê, li��n nghiêm mặt đáp lời, vội vã đi tìm người.

Lần này không mất bao lâu, Lý Ứng Hưng rời đi một lát rồi quay lại, phía sau là mười bốn bạch trực.

“Mấy ngươi có biết tội của mình không?” Trần Bình thấy vẻ lười nhác của bọn chúng, liền mở miệng hỏi.

“Huyện lệnh, ngài oan cho chúng tôi rồi. Chẳng qua là do cơm canh bị hỏng, chúng tôi bị tiêu chảy, nên mới đến muộn một chút.” Một bạch trực trong số đó đáp lời, giọng điệu chẳng chút tôn trọng nào, cứ như đang dỗ trẻ con: “Huyện lệnh, ngài cũng không thể bắt chúng tôi đau bụng quằn quại mà đến gặp ngài được chứ? Vạn nhất không nhịn được thì chẳng phải mất hết lễ nghi sao?”

“Vậy bây giờ đã ‘kéo’ xong chưa?” Trần Bình hỏi.

“Chưa ạ, mới đi được vài bước thì cái bụng lại bắt đầu réo ầm lên, e rằng hôm nay không thể đi đâu được nữa rồi.” Kẻ này lại nói, lộ vẻ mặt áy náy: “Huyện lệnh, ngài có chuyện gì thì mau nói đi ạ, tôi còn phải đi nhà xí nữa.”

Vừa nói, bạch trực này vừa đưa một tay ra sau che chắn, vẻ mặt thống khổ, rõ ràng là đang cố nhịn. Với bộ dạng đó, ngay cả những người xung quanh cũng tin, vội vàng lùi ra hai bước.

“Đã gấp thế thì cứ giải quyết ở đây đi.” Trần Bình nói.

“Hả?” Bạch trực ngẩng đầu, vẻ mặt ngây thơ, dường như không nghe rõ.

“Bổn Huyện lệnh ta thông cảm cho các ngươi, cho phép ngươi giải quyết tại đây.” Trần Bình mang theo ý trêu chọc: “Nếu ngươi có thể ‘kéo’ ra được thật, chuyện không tuân lệnh trước đó sẽ bỏ qua. Còn nếu ‘kéo’ không ra, hoặc ‘kéo’ ra mà hình dạng không đúng, không phải do tiêu chảy gây ra, thì các ngươi chính là đang lừa dối bổn quan, tất cả đều sẽ bị trị tội.”

“Cái này… Làm sao có thể được.” Thấy mình không nghe lầm, bạch trực này lập tức kêu lên: “Ở đây làm sao mà ‘kéo’ ra được?”

“Vậy ngươi chính là đang lừa dối bổn quan?” Trần Bình lạnh lùng nói.

“Không… không phải vậy.”

“Nếu không phải, vậy ‘kéo’ đi.” Trần Bình nói: “Yên tâm, ta sẽ lệnh người bên ngoài tránh xa ra một chút.”

Tên bạch trực này chẳng qua là đang viện cớ, làm gì có chuyện thật sự tiêu chảy? Cho dù có thật, cũng không thể nào ở trước cửa nha môn, trước mặt bao nhiêu người mà cởi đai lưng, tiện tiện ngay trước mắt mọi người được.

“Tôi thật sự không ‘kéo’ ra được.” Bạch trực dứt khoát nói.

“Vậy ngươi chính là đang lừa dối bổn quan.” Trần Bình vung mạnh ống tay áo xuống, quát lớn: “Người đâu! Đánh ba mươi trượng vào kẻ dám lừa dối bổn quan, dám coi thường trưởng quan, kẻ gian tà này!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.