(Đã dịch) Tùy Mạt Đại Nghiệp - Chương 55: Tiểu kim khố
Tiểu Hắc đặt hai chân trước lên người tên điên, với sức nặng vài chục cân cùng sự vồ vập bốc đồng, khiến tên điên ngã nhào, đổ nghiêng trên mặt đất.
"Tiểu Hắc," Trần Nhã khẽ gọi. Nghe tiếng nàng, Tiểu Hắc mới chịu dừng lại, cái đầu vẫn lắc lư trên đỉnh đầu tên điên.
Đúng là đáng đời, cứ tưởng nhà ai cũng có thể tùy tiện xông vào, giờ thì biết mặt chưa!
Trần Bình đỡ tên điên dậy: "Lần sau trước khi vào cửa, nhớ phải xin phép chủ nhà, đồng thời gõ cửa, biết không? Không phải nhà ai cũng có thể tùy tiện xông vào đâu."
"Sớm muộn gì ta cũng biến ngươi thành thịt hầm mà ăn!" Tên điên lườm Tiểu Hắc, nhưng rốt cuộc vẫn không dám manh động nhảy vào nữa.
Nói chuyện với Trần Nhã hai câu, Trần Bình liền quay lại chỗ của mình.
Trong bếp, vạc gốm hình như lại được thêm mấy bó củi nhỏ, những cành củi này là do Trần Bình và Trần An nhặt về từ mấy lần trước. Trần phụ đang ngồi bên cạnh chiếc bàn đã rửa sạch, chờ Trần Bình.
Đóng kỹ cửa viện, Trần Bình bước vào nhà chính: "A Gia, người đang chờ con sao?"
"Ừ." Trần phụ chỉ tay xuống, ý bảo Trần Bình ngồi bên cạnh, rồi lặng im một lát, nói: "Số tiền đó con định tính sao?"
Có lần thứ nhất thì sẽ có lần thứ hai, sau này chắc chắn còn có lần thứ ba, thậm chí nhiều hơn nữa. Lần trước là hai trăm văn, lần này thì nhiều hơn, chất đầy cả một tủ nhỏ. Trần phụ không biết sau này thằng con trai cả này còn có thể mang về cho nhà bao nhiêu tiền nữa.
Mới hơn một tháng thôi mà đã thay đổi quá lớn. Trước khi thằng con cả bị bệnh, cái nhà này ngay cả thịt cũng không dám ăn, còn cơm trắng thì phải ăn dè sẻn.
Khó mà tin được như bây giờ, hầu như ngày nào cũng có thịt, mà lại là ba nhà cùng ăn, gần mười miệng ăn, trước giờ vốn không có quan hệ thân thiết gì. Mọi chuyện đến quá nhanh, cũng quá nhiều, Trần phụ vẫn chưa thể hiểu rõ hết. Có lẽ phải mất vài canh giờ, vẫn phải đợi Trần Bình trở về để cùng nhau tính toán kỹ càng.
"Khiến gia đình này sống tốt hơn một chút." Trần Bình thật sự không có kỳ vọng quá sâu xa. Có cơm ăn áo mặc, được ở thoải mái, trong lòng yên ổn là đã thấy mãn nguyện lắm rồi.
Tùy ngộ nhi an, tuy rằng có lúc sẽ nhớ đến người thân ở một thế giới khác, nhưng vậy thì sao? Cuộc sống vẫn phải tiếp tục, dù là ở thời điểm nào hay ở nơi nào đi chăng nữa.
"Con có thể cụ thể hơn một chút được không?" Trần phụ hơi không hài lòng với câu trả lời của con trai.
"Đó là ngày nào cũng có thịt ăn, ba bữa một ngày, ăn no nê. Nhà cửa có thể đổi thành nhà gạch, A Gia, nương, cùng các đệ muội có quần áo mới mặc, khoác cẩm bào, mùa đông thì có áo bông ấm áp." Trần Bình nói, đây là những ý nghĩ đã có từ sớm, hắn nói rất trôi chảy, bản thân cũng đắm chìm trong đó. "Đổi một chiếc giường tốt, ấm áp, có thể ngủ ngon lành, yên ổn trong đêm đông. Tốt nhất là có hai người hầu, giúp A Gia và nương làm một vài việc lặt vặt."
"À, còn một điều quan trọng nữa, là cái nhà vệ sinh quá đơn sơ, tốt nhất là nên cải tạo lại một chút." Mỗi lần đi nhà vệ sinh là mỗi lần rèn luyện sự nhẫn nại. Chưa kể cái cầu tiêu gỗ, nếu được làm cho nhẵn nhụi một chút thì vẫn còn miễn cưỡng chấp nhận được, nhưng vấn đề chính là cái mùi khó chịu, cùng những vệt chất lỏng vương vãi xung quanh hố xí. Thật sự rất khó chịu, Trần Bình thà vào Lục Hợp Sơn để giải quyết còn hơn là đi nhà vệ sinh ở nhà mình.
Ngần ấy thứ, đúng là không ít. Trần phụ ban đầu vẫn còn vui vẻ lắng nghe, sau đó sắc mặt liền thay đổi hẳn.
Ăn thịt, ba bữa cơm no nê, quần áo mới, áo bông, nhà vệ sinh… cái gì cũng thấy không vừa ý, chẳng phải chính là không hài lòng với hắn, người A Gia này sao?
"Được rồi, theo lời con, chẳng phải là con muốn sống như công tử con nhà quý tộc sao?" Trần phụ vội vàng ngắt lời Trần Bình. Cứ để hắn nói tiếp thế này, cái nhà này xem như chẳng còn ra thể thống gì nữa.
Khắp nơi đều có tật xấu, khắp nơi đều không vừa ý, vậy đây là trách nhiệm của ai? Ai mới là chủ nhân của cái gia đình này? Trong sổ bộ thật sự rõ ràng ghi tên chủ hộ là Trần Hiếu Nghĩa hắn đây.
"Vừa kiếm được ngần ấy tiền, đã nghĩ ra đủ thứ chuyện." Trần phụ quở trách: "Ta hỏi con, cô bé kia là con gái nhà ai?"
"Còn có thể là nhà ai nữa, là con gái của Lai Hộ Nhi." Những lời vừa rồi hẳn là đã làm tổn thương lòng tự ái của A Gia, Trần Bình cũng theo đó mà nói sang chuyện khác: "Con gặp ở trong huyện, ban đầu tưởng là đi theo Lý trưởng về thôn, ai dè cứ nhất định phải ở lại nhà ta không chịu đi."
Trần Hiếu Nghĩa cả kinh từ trên ghế đứng bật dậy, giọng run run: "Chính là cô bé mà con đã đ��ng phải trên đường hôm ấy sao? Là người mà Tiết Phúc Tài đã nhắc đến? Con gái của quan công, chính là nàng?"
Tuổi nhỏ như vậy, lại còn hơi ngang bướng một chút, cùng tuổi với Trần Nhã, thảo nào Trần Hiếu Nghĩa lại cảm thấy kỳ lạ.
Sau sự kỳ lạ ấy là nỗi lo lắng. Trần Hiếu Nghĩa cảm thấy nhất định là con trai đã đắc tội với cô bé kia, nên nàng ta mới cố ý tìm đến đây. "Nàng ta tại sao lại đi theo con? Có phải là chuyện lần trước không? Lý trưởng không phải đã nói sẽ không sao sao? A Gia sẽ đưa con qua, lại xin lỗi nàng ta đi."
Đúng là quan tâm quá hóa ra lo lắng đến loạn cả lên. Một chuỗi dài câu hỏi tuôn ra, Trần Bình cũng không biết ngắt lời từ đâu, nên trả lời câu nào trước.
Quả không hổ là cùng một thôn, A Gia và Lý thẩm đôi lúc cũng có phần giống nhau. Nhưng Trần Bình không hề cười, cũng không có xem thường, cái tình cảm quan tâm nồng hậu này khiến Trần Bình cảm thấy rất ấm áp.
"A Gia cứ an tâm, lần này nàng tới là bởi vì ca ca trong nhà quản quá nghiêm, nàng mới trốn ra." Trần An vội vàng giữ lại Trần Hiếu Ngh��a đang định đi ra ngoài. "Không có chuyện gì đâu, người ta chẳng phải vẫn ăn bánh sủi cảo nhà ta đó sao?"
Hơn nữa, trời đã tối đen, cứ như vậy mà đi gõ cửa nhà Vương dì, nghĩ đến cảnh đó, thật sự là đẹp không dám nhìn.
"Ăn một bữa bánh sủi cảo là xong chuyện sao?" Trần phụ lòng rối bời, sợ rằng cô bé kia giận dỗi chuyện gì đó, cố ý tìm đến Trần Bình. Thấy Trần Bình vẫn bình tĩnh như vậy, trong lòng cũng an tâm đôi chút. "Con nói cho ta nghe xem, rốt cuộc là vì sao người ta lại đi theo con?"
A Gia cố chấp như thế, Trần Bình bất đắc dĩ, chỉ đành kể lại một lần chuyện đã xảy ra ở trong trấn. Đương nhiên, cảnh tượng trong phòng của Trần Nguyên Lương thì đương nhiên là bị Trần Bình lờ đi, nếu không A Gia lại lôi hắn đi xin lỗi mất.
Chỉ là một chuyện phiền lòng nhỏ thôi.
"Ừ, nếu không phải con chủ động gây sự thì vẫn còn tốt." Trần Hiếu Nghĩa nghe Trần Bình kể tỉ mỉ, gật gật đầu: "Con cháu quan lại như vậy sau này ít gây sự với bọn họ thôi. Con làm rất đúng, may mà tối đó không giữ nàng ta lại."
Chuyện này xem như đã bỏ qua. Trần Bình nhớ ra số tiền phải trả cho chú thợ rèn vẫn chưa nói đến, liền vội vàng nói: "A Gia, trong ngăn kéo nhỏ có một ngàn hai mươi văn là tiền của chú thợ rèn."
"Ừ, vậy thì lấy ra, đưa cho hắn đi." Về điểm này, Trần Hiếu Nghĩa quả nhiên không hỏi thêm gì nữa. "Con cùng ta vào trong, đếm tiền xong sẽ mang đi đưa luôn."
Cùng lúc đó, Lưu thị đang khẽ ru giường, Trần Trinh nghiêng người, lộ ra nửa khuôn mặt, ngủ say sưa.
Gian phía đông và gian phía tây có cách bố trí giống nhau, nhưng chiếc giường ở đây tốt hơn rất nhiều. Trần Bình từng nghe Lưu thị nói rằng, chiếc giường gỗ thật kia vẫn là vật gia truyền của nhà họ Trần, đến thế hệ A Gia mình, đã là truyền được ba đời.
Trông cổ xưa, nhưng lại vô cùng bền chắc, truyền thêm mấy đời nữa cũng không thành vấn đề. Từ lời nói của Lưu thị, Trần Bình đoán chiếc giường này hình như còn có tác dụng để hắn cưới vợ.
Qua khỏi chiếc giường, ở mặt phía bắc có một khoảng trống, dựng thẳng một chiếc tủ gỗ. Trần Hiếu Nghĩa khẽ dịch chuyển chiếc tủ ra, để lộ ra một mảng bùn đất phía dưới.
Mảng bùn đất dưới tủ gỗ, nếu nhìn kỹ có thể phát hiện nó không giống với lớp bùn xung quanh, mà đặc hơn. Bốn phía có những vết nứt rộng khoảng hai phân, giống như dấu vết của bùn đất bị nứt ra.
Trần Bình chỉ thấy A Gia khẽ móc vào mảng bùn vuông vắn kia, liền nhấc lên một tấm ván gỗ. Mảng bùn vuông vắn ấy chính là lớp bao phủ trên tấm ván gỗ.
Bên dưới tấm ván gỗ là một hố vuông vắn, bên trong lát gạch xanh. Trần Bình nhìn thấy cái tủ gỗ nhỏ đựng bọc tiền kia. Bên cạnh tủ gỗ nhỏ, còn có một số đồng tiền được buộc bằng dây thừng.
"Hóa ra là một cái két sắt nhỏ." Đây hẳn là chỗ giấu tiền riêng của ông, Trần Bình nghĩ. Giấu thế này cũng không tồi, nếu không tìm kỹ thì chắc chắn không thể phát hiện ra.
Văn bản này là kết quả của sự đầu tư và tâm huyết từ truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.