(Đã dịch) Tùy Mạt Đại Nghiệp - Chương 67: Lòng của nữ nhân kế
"Anh thật là quái lạ." May mà Trần An cũng không dây dưa, hưng phấn nói, "A Gia bảo chúng ta đi Lục Hợp Sơn, nói là muốn chặt tre, anh em mình cùng đi nhé."
Trần An đã mấy ngày không lên núi rồi, cái bẫy thú của Trần Bình cũng chẳng thấy anh mang cậu đi lấy nữa. Giờ có lời của A Gia, tất nhiên là cậu muốn ra ngoài một chuyến.
"Không cần, chờ đến chiều sẽ có người mang tre tới đây." Trần Bình nói. Phía sau, cánh cửa kẹt kẹt mở ra, tên điên đã thay xong xiêm y bước ra.
Cái quần khá mỏng, mặc lên người tên điên hơi rộng, ống quần bay phấp phới, nhưng nhìn độ dài thì có vẻ vừa vặn.
"Sao em lại mặc cả áo choàng dài của ta vào?" Tên điên khoác áo choàng, đai lưng lại thắt bên trong, cứ như thể khoác gió treo trên người. Trần Bình nói, "Ai đời lại mặc áo như thế, em phải thắt đai lưng ra bên ngoài chứ."
"Cái quần này mỏng quá, em mặc thêm cái này vào." Có vẻ rất hài lòng với cách ăn mặc lần này, tên điên chẳng thèm nghe Trần Bình, vung vẩy tay áo, nhảy tót ra sân rồi xoay vòng vòng. Thỉnh thoảng còn giũ giũ vạt áo choàng, "Trông em có giống nữ tướng quân không?"
"Con cũng muốn!" Trần Trinh thấy vạt áo choàng bay phấp phới, liền ngay lập tức chui vào từ phía sau, bắt chước tên điên, cũng hất vạt áo.
Xoay mấy vòng, Trần Trinh bỗng nhiên nắm lấy vạt áo choàng, định kéo tuột khỏi người tên điên. Vừa kéo một cái, tên điên đang cao hứng bỗng lảo đảo, ngã nhào xuống đất. Trần Trinh cũng thuận thế ngã theo, đè lên người tên điên.
"Áo choàng này của anh rộng quá." Tên điên ôm lấy Trần Trinh, gỡ tay Trần Trinh ra khỏi vạt áo, "Chẳng vừa gì cả."
"Trong nhà con có váy ngắn." Trần Nhã khẽ nói.
"Không cần, em không cần đâu." Tên điên chẳng chút cảm kích, từ chối thẳng thừng, "Anh cứ giấu chuyện kia, chẳng chịu kể cho em nghe, em mới không cần đồ của anh đâu."
Chuyện? Chuyện gì? Tối qua tên điên không về mà lại cứ ở lại nhà Trần Nhã. Trần Bình không muốn hai người họ có mâu thuẫn, lỡ mà có đánh nhau, Trần Nhã chắc chắn không phải đối thủ của tên điên.
"Chuyện gì cơ?" Trần Bình nhìn về phía Trần Nhã. Trần Nhã có vẻ hơi tủi thân, cúi gằm mặt, hai tay đan vào nhau, xoa xoa.
"Chính là chuyện đĩa bay ấy, anh còn chưa kể xong cơ mà. Mà sao cô ấy lại biết nhiều đến thế chứ?" Nhắc đến chuyện này, tên điên ý kiến rất lớn, chỉ vào Trần Nhã, "Em bảo cô ấy kể cho em nghe, mà cô ấy không chịu."
"Là ta bảo cô ấy đừng kể cho người ngoài." Cái này cũng thật là lời dặn dò của Trần Bình. Thấy Trần Nhã tủi thân, Trần Bình an ủi cô bé, "Không có chuyện gì đâu, con làm rất đúng đấy."
Mấy chuyện kể lể này vào thời đại này cũng coi là một thứ lạ lẫm, độc đáo. Tuy không phải lúc nào cũng gây chuyện, nhưng vì kể chuyện mà bị phạt thì không thiếu. Điển hình như Cao Dĩnh miệng rộng, suốt ngày nói xấu Dương Nghiễm, cuối cùng chọc giận Dương Nghiễm, rồi bị tìm cớ giết chết.
Lời khuyên "ít nói" thì không sai, nhưng ít lời có đủ không? Đương nhiên là không. Giống như Tô Uy, quả thực là người kiệm lời, thế nhưng khi ông dâng lên cho Dương Nghiễm một quyển 《Thượng Thư》, dưới sự thổi phồng, dèm pha của một số kẻ, quyển sách ấy lại trở thành tội trạng Tô Uy trào phúng Dương Nghiễm.
Chuyện của Tô Uy thực ra cũng chẳng xa vời gì thời đại này. Một quyển sách, dù là sách cổ, cũng có thể kéo theo những rắc rối khác. Cái chuyện kể của Trần Bình đây đương nhiên phải cẩn thận một chút.
Cẩn tắc vô ưu. Trần Bình cũng không cứng đầu như Tô Uy, chẳng chịu nổi giày vò.
"Sao anh lại kể cho cô ấy nghe mà không kể cho em?" Tên điên trút sự bất mãn. Thảo nào cô bé không chịu nhận xiêm y của Trần Nhã, trẻ con cùng lứa cũng dễ giận hờn mà.
Kiểu ghen tỵ này của tên điên, là vì không được đối xử công bằng. Thấy có chuyện vui, chuyện thú vị mà mình lại không được tham gia, thì đương nhiên sẽ khó chịu.
"Em thích ỷ thế hiếp người, tại sao ta phải kể cho em nghe?" Trần Bình cũng có lý do của riêng mình. Trần Bình vẫn còn ám ảnh cái cảnh tên điên cầm dao găm lúc trước. Cái tên điên này không chịu làm theo lẽ thường, giữ khoảng cách xa một chút vẫn là hơn.
"Em mặc kệ! Nếu anh không kể cho em nghe, em sẽ nói với A Gia rằng anh vừa thay quần áo cho em trong phòng, xem anh chối thế nào!" Tên điên đúng là đã hóa điên rồi.
Trần Bình vừa nghe liền thấy không ổn, hoảng hốt lập tức chạy đến bịt miệng tên điên. Anh liếc nhìn xung quanh, thấy Trần phụ và Lưu thị không có ở gần, lòng mới an tâm đôi chút.
"Nhỏ giọng một chút, em nói linh tinh gì thế!" Mẹ nó, cứ tưởng cô bé đơn thuần, đơn thuần cái cóc khô! Thoáng thấy ánh mắt đắc ý của tên điên, Trần Bình quả nhiên có cảm giác như rơi vào bẫy.
Nhất định là cố ý, cái tên này nhất định là cố ý. Thật là một kẻ lắm mưu nhiều kế! Vừa ngã vào vũng nước bẩn, ai ngờ tên điên lại có thể hy sinh cả cái chân của mình để uy hiếp mình.
"Anh có phục không?" Dù không nói ra lời, miệng tên điên vẫn bị Trần Bình bịt kín, nhưng thần thái ấy, rõ ràng là đang biểu đạt ý này.
Chẳng lẽ cái tên điên này rơi xuống vũng nước bẩn cũng là cố ý sao? Thế này thì còn ra vẻ người nữa, sắp thành yêu quái rồi.
"Anh sợ em rồi. Lát nữa sẽ kể chuyện cho em nghe, chuyện đĩa bay, được không?" Trần Bình thỏa hiệp.
Tên điên đắc ý nhướn mày, vỗ tay Trần Bình ra.
"Cùng ta đấu, hừ!" Thái độ đầy khinh thường, tên điên đắc ý đi tới đi lui, tiếp tục vung vẩy thể hiện phong thái người mặc áo choàng.
Tiểu nương đằng sau cứ như cái đuôi nhỏ lẽo đẽo theo sau.
"Cú vấp ngã này thật lớn." Thở dài, Trần Bình cảm thấy mình vẫn đã xem thường người thông minh của thời đại này, ít nhất là coi thường tên điên.
Ngoài sân có người gõ cửa. Vì trong nhà có không ít súc vật, cánh cổng viện này luôn được đóng. Trần Bình kéo chốt cửa ra, ngoài cổng viện là Trần Thuận, bên cạnh là một bó củi nhỏ chất đống.
"Chỉ có nhiêu đó thôi sao?" Bó củi không nhiều, nhiều hơn chút chắc Trần Thuận cũng không cầm nổi, nhưng vẫn quá ít, so với những gì Trần Bình tự thu được trước đây còn thiếu. Trần Bình lắc đầu.
"Bên đó củi kiếm hết rồi, con chỉ nhặt được có bấy nhiêu. Ăn cơm xong con lại đi, chắc chắn sẽ nhiều hơn thế này." Trần Thuận nói, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, "Còn lá cây khô nữa, con đã gom lại một chỗ rồi, chờ có giỏ tre là có thể mang về cùng lúc."
"Vẫn còn ăn cơm sao? Sáng sớm con chẳng phải đã uống canh gà lôi rồi sao?" Sáng nay ta đã thấy mép con dính dầu mỡ rồi. Bảo con đi lấy gà lôi về, mà con lại nhân cơ hội ăn canh. Trần Bình nói, "Một canh giờ, sau một canh giờ ta muốn thấy bó củi... Thôi được rồi, bó củi hôm nay không cần nữa, chỉ cần gậy tre thôi. Phải đủ hai mươi cây, biết chưa?"
Trần Thuận đếm trên đầu ngón tay. Đếm hết hai bàn tay, thấy hình như vẫn chưa đủ, cậu ngẩng đầu nhìn về phía Trần Bình.
"Dẫn cả em trai con theo. Đếm hết ngón tay của bốn bàn tay, thế là đủ hai mươi cây." Trần Bình nói, "Trong nhà con có cưa không?"
Gậy tre không phải bó củi thông thường, dùng tay bẻ hay búa chặt đều không dễ. Cách tốt nhất vẫn là dùng cưa.
"Không có." Trần Thuận nói. Thực ra đừng nói là cái cưa, ngay cả cái búa thông thường, trong nhà Trần Thuận cũng không có. Duy nhất có chỉ là cái hộp sắt và liềm, mà những thứ đó cha Trần Thuận chắc chắn không cho cậu ta mang ra.
"Vậy thì con đi với Nhị Ngưu, đi đến nhà nó mà lấy." Trong nhà Trần Bình cũng không có cưa, chuyện này chính hắn cũng đã quên mất. Anh quay đầu gọi vào trong sân, "Nhị Ngưu, con đi lấy cái cưa ở trong nhà mình ra, đưa cho Trần Thuận."
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.