Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Ngã Vi Vương - Chương 16: Cùng phía sau màn giao thủ

Chiều hôm Dương Huyền Cảm dẫn quân chủ lực phản loạn đến Đông Đô, một sự việc lớn đã xảy ra. Dương Huyền Cảm đang đắc ý, phái một sứ giả mang theo một bức thư tay vào thành. Bức thư gửi cho Lưu thủ Đông Đô là Phiền Tử Cái, nội dung đương nhiên là một tràng những lời nhảm nhí như Tùy Dương Đế ngu ngốc tàn bạo, hoang dâm vô đạo, sau đó yêu cầu Phiền Tử Cái mở cửa thành đầu hàng.

Có thể tưởng tượng, khi Phiền Tử Cái vốn là người bảo thủ thấy bức thư chiêu hàng này, ông ta không chỉ lập tức hạ lệnh chém đầu sứ giả, mà còn ra lệnh cấm quân binh sĩ bắt giữ sứ giả, đưa lên tường thành Thượng Xuân Môn, rồi chém đầu ngay trước quân chủ lực phản loạn đang ở dưới thành!

Khi Trần Ứng Lương, người đang phụ giúp Bùi Hoằng Sách xử lý công văn trong thành lầu, nghe được tin tức này, vốn định khuyên Bùi Hoằng Sách đứng ra ngăn cản. Đáng tiếc, binh sĩ cấm quân Hoàng thành không thuộc quyền Bùi Hoằng Sách đã ra tay quá nhanh. Trần Ứng Lương còn chưa kịp thỉnh cầu Bùi Hoằng Sách ra mặt ngăn cản, thủ cấp của sứ giả đã rơi xuống đất. Cái đầu đầm đìa máu còn bị binh sĩ cấm quân treo trên tường thành để thị chúng, nhằm thị uy với quân phản loạn ngoài thành, đồng thời phát ra lời cảnh cáo không đội trời chung. Trần Ứng Lương bất đắc dĩ, đành phải cười khổ nói: "Phiền lưu thủ à... Phi��n lưu thủ, ngài thật đúng là cam tâm tình nguyện mà bỏ lỡ một cơ hội tốt như vậy."

"Lời hiền chất nói là sao? Phiền lưu thủ đã bỏ lỡ cơ hội tốt nào?" Bùi Hoằng Sách ở bên cạnh hiếu kỳ hỏi.

"Thúc phụ, người đã từng thẩm vấn phạm nhân bao giờ chưa?" Trần Ứng Lương, người xuất thân từ đội trưởng đại đội cảnh sát hình sự, hỏi ngược lại. Thấy Bùi Hoằng Sách thành thật lắc đầu phủ nhận, Trần Ứng Lương lúc này mới đáp: "Từ xưa đến nay, khi thẩm vấn phạm nhân, biện pháp hữu hiệu nhất để phạm nhân nhận tội, ngoài nghiêm hình tra khảo, còn một biện pháp khác, chính là cho phạm nhân thấy được hy vọng được khoan dung tha thứ. Phạm nhân vì mạng sống, cũng vì được giảm nhẹ hình phạt, như vậy mới có thể ngoan ngoãn nhận tội, rồi khai ra đồng bọn để lập công chuộc tội. Biện pháp ngu xuẩn nhất là chỉ biết đe dọa, khiến phạm nhân cảm thấy nếu nhận tội thì sẽ không còn đường sống, vì mạng sống không thể không ngoan cố chống cự đến cùng, đồng thời để không bị đồng bọn khai ra, thậm chí còn cố ý bao che nh��ng đồng bọn chưa bị bại lộ."

"Phiền lưu thủ đã dùng biện pháp ngu xuẩn nhất." Trần Ứng Lương buông tay, cười khổ nói: "Một sứ giả đưa tin nhỏ bé, giết hay không căn bản không có chút liên quan nào. Nếu để hắn trở về quân phản loạn để tung tin tức, rằng chỉ cần đầu hàng sẽ được đặc xá khoan hồng, thì kiểu gì cũng sẽ đạt được hiệu quả làm lung lay quân tâm địch. Thế nhưng Phiền lưu thủ lại đem hắn đẩy lên tường thành chém đầu trước mặt mọi người, còn treo thủ cấp lên tường thành để thị chúng, chẳng phải là nói cho quân phản loạn, rằng ngoài việc đi theo nghịch tặc Dương Huyền Cảm làm phản đến cùng ra, không còn đường sống nào khác?"

Bùi Hoằng Sách cũng là người thông minh, nghe Trần Ứng Lương phân tích như vậy, lập tức dậm chân kêu to tiếc nuối: "Không sai, hiền chất nói rất có lý, đây là một cơ hội tốt. Dương tặc làm phản mưu nghịch, trong đội ngũ của chúng ắt hẳn có không ít những người bị ép phải thuận theo. Nếu để bọn họ biết rằng đầu hàng có thể giữ được mạng sống, thì chắc chắn sẽ có không ít người đầu hàng! Phiền lưu thủ với tính tình nóng nảy như vậy, sao lại không ngờ tới điểm này chứ?!"

Đầu đã bị chém, Trần Ứng Lương và Bùi Hoằng Sách dù có hối hận thế nào cũng vô ích. Kết quả đúng như Trần Ứng Lương dự liệu, sau khi tin tức Phiền Tử Cái chém đầu sứ giả để răn đe lan truyền đến quân phản loạn, thủ lĩnh quân phản loạn Dương Huyền Cảm cùng mấy huynh đệ, Vương Trọng Bá và những người khác không những không nổi trận lôi đình, mà còn cùng nhau vỗ tay cười lớn. Sau đó, Dương Huyền Cảm khích lệ quân sư Lý Mật nói: "Huyền Thúy quả nhiên tính toán hay. Lão già Phiền Tử Cái này quả nhiên thiếu kiên nhẫn, đã ra tay giết người. Đến lúc này, chúng ta cũng không cần lo lắng quân tâm bất ổn nữa."

"Nhận được Sở công khích lệ, Mật xấu hổ không dám nhận." Lý Mật khiêm tốn một câu, lại vội vàng nói: "Sở công, việc này không nên chậm trễ, nên lập tức truyền tin tức Phiền Tử Cái chém sứ giả khắp tam quân, rồi tung tin đồn rằng triều đình bạo quân đã hạ lệnh, phàm những ai đã gia nhập quân ta, dù là ai, thân phận cao thấp thế nào, tất cả đều bị tru di tam tộc. Nên rèn sắt khi còn nóng, để ổn định quân tâm, phấn chấn sĩ khí."

Dương Huyền Cảm ngoại trừ về mặt chiến lược thì không nghe Lý Mật, nhưng về mặt chi tiết chiến thuật thì đối với Lý Mật lại là nghe lời răm rắp. Lúc này y theo kế mà hành sự, cho thân đệ đệ Dương Huyền Đĩnh và Dương Tố, cùng với bộ hạ cũ tâm phúc của mình là Vương Trọng Bá đi chấp hành kế này. Sau đó Dương Huyền Cảm lại hỏi Lý Mật: "Huyền Thúy, với kế 'một mũi tên trúng hai con nhạn' này của ngươi, con nhạn còn lại có thể bắn hạ được không? Lão già Phiền Tử Cái kia, liệu có bị chúng ta chọc giận mà phái quân trấn thủ chủ lực ra khỏi thành quyết chiến không?"

"Khó nói." Lý Mật túc trí đa mưu hiếm khi lộ vẻ do dự, ngập ngừng nói: "Nếu Phiền Tử Cái muốn ra khỏi thành quyết chiến, thì hôm nay chính là cơ hội tốt nhất. Lợi dụng nhược điểm quân ta từ xa đến đã mệt mỏi và chưa ổn định vị trí, nắm bắt thời cơ quyết chiến sinh tử. Thế nhưng giờ đã xế chiều rồi, quân trấn thủ Đông Đ�� rõ ràng không hề có dấu hiệu xuất thành quyết chiến. Điểm này khiến ta rất khó phán đoán. Theo lý mà nói, với tính tình nóng nảy của lão già Phiền Tử Cái kia, không thể nào cam tâm tử thủ thành trì chứ...?"

"Lão già kia không ra khỏi thành cũng chẳng sao, cùng lắm thì công thành là xong." Dương Huyền Cảm nhẹ nhõm nói: "Ta đây liền truyền lệnh cho hậu quân, toàn lực chế tạo khí tài công thành, ngày kia liền phát động công thành!"

"Thằng ngu này, sao cứ luôn nghĩ đến việc cưỡng công thành Đông Đô chứ? Tòa thành này dễ công phá như vậy ư?" Lý Mật trong lòng thầm mắng, nhưng ngoài miệng l���i nói: "Sở công, ta cho rằng nên chuẩn bị hai phương án. Ngoài việc chuẩn bị vũ lực đánh chiếm Đông Đô, còn nên thiết lập một phương pháp khác để dụ quân trấn thủ Đông Đô ra khỏi thành quyết chiến."

"Pháp chủ lại có diệu kế gì?" Dương Huyền Cảm vội vàng hỏi.

"Lợi dụng vệ thành Đông Đô là Kim Dung thành để làm chút động thái." Lý Mật mỉm cười đáp: "Lại lợi dụng những quân quan đã đầu hàng để làm chút chiêu trò nữa, lão già Phiền Tử Cái kia chắc chắn sẽ phải ra khỏi thành quyết chiến!"

***

Sáng sớm ngày thứ hai đến Lạc Dương, quân chủ lực phản loạn đóng ở ngoài Đông Hoa Môn đã có động thái lớn đầu tiên. Chúng chia hơn vạn quân đi về phía Bắc, mục tiêu trực tiếp hướng về Kim Dung thành, vừa là vệ thành của Đông Đô, vừa là lỵ sở của huyện Lạc Dương. Chủ tướng Kim Dung thành, Lạc Dương Lệnh Đạt Hề Thiện Ý, đã không rõ tung tích từ trên chiến trường. Phiền Tử Cái sau đó phái Ngự sử Lưu Tử Dực, người được bổ nhiệm làm quyền Huyện lệnh Lạc Dương, không dám ra nghênh chiến, mà đóng cửa thành thủ vững, đồng thời phái người mang tin tức cầu viện Phiền Tử Cái.

Sứ giả của Lưu Tử Dực mang thư cầu viện vào thành Lạc Dương, Phiền Tử Cái cùng Hoàng Phủ Bất Dật và các trọng thần Đông Đô khác đều rơi vào thế khó xử. Họ rất muốn phái quân đội cứu viện Kim Dung thành, nhưng lại nghi ngờ đây là kế 'vây thành đánh viện' của Dương Huyền Cảm, muốn dụ quân trấn thủ Đông Đô ra khỏi thành để phục kích. Không cứu thì lại sợ Kim Dung thành thất thủ, khiến thế địch càng lớn, thành Lạc Dương càng thêm cô lập. Trong lúc do dự, Phiền Tử Cái dứt khoát nhân cơ hội đi dò xét tình hình quân địch, trực tiếp đến Thượng Xuân Môn, nơi diễn ra chiến sự chính, tham khảo ý kiến của Bùi Hoằng Sách, người mà hai ngày qua thường đưa ra những phân tích xuất sắc, để hiểu rõ cách nhìn của Bùi Hoằng Sách về chuyện này.

Bùi Hoằng Sách đương nhiên vẫn theo lệnh ăn ở tại trong thành lầu Thượng Xuân Môn. Phiền Tử Cái rất thuận lợi gặp được Bùi Hoằng Sách. Bất quá, khi Phiền Tử Cái kể lại tình huống Kim Dung thành cầu viện cho Bùi Hoằng Sách xong, Bùi Hoằng Sách lại không lập tức phát biểu ý kiến, mà lén nhìn Trần Ứng Lương, người cháu trai lớn kiêm thư ký mới của mình, ở bên cạnh. Trần Ứng Lương khẽ gật đầu với Bùi Hoằng Sách, rồi nhếch môi về phía cửa. Bùi Hoằng Sách nhẹ nhàng thở ra, vội vàng nói với Phiền Tử Cái: "Phiền lưu thủ xin chờ một chút, hạ quan còn có một quân vụ khẩn yếu, xin đi giải quyết một lát rồi sẽ quay lại ngay. Cũng tiện thể suy nghĩ một chút về quân tình Kim Dung thành, sau đó lập tức đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho Phiền lưu thủ."

Phiền Tử Cái không nghi ngờ gì, tùy ý Bùi Hoằng Sách tạm thời rời khỏi thành lầu đi làm quân vụ. Bùi Hoằng Sách dẫn cháu trai ra khỏi thành lầu, quả nhiên không lâu sau đã quay trở lại thành lầu, chắp tay nói với Phiền Tử Cái: "Phiền lưu thủ, theo ngu kiến của hạ quan, hoàn toàn không cần phải đi cứu Kim Dung thành. Kim Dung thành bất quá chỉ là một vệ thành nhỏ bé, được thì chẳng giúp ích gì nhiều, mất thì cũng không tổn hại gì lớn. Chỉ cần lệnh cho Lưu Ngự sử cố thủ là được, không đáng mạo hiểm xuất binh đi cứu viện. Mạo hiểm đi cứu, nếu quân phản loạn đã bố trí mai phục, hậu quả khó lường."

"Nếu như Kim Dung thành không giữ được thì sao?" Phiền Tử Cái vẫn còn chút lo lắng, nói: "Trong Kim Dung thành, thế nhưng có hơn ba nghìn quân trấn thủ, chẳng lẽ cứ nhìn bọn họ toàn quân bị tiêu diệt ư?"

"Nếu như Kim Dung thành không giữ được, vậy cứ để Dương Nghịch chiếm được thì có sao đâu?" Bùi Hoằng Sách nói ra lời kinh người, mỉm cười nói: "Nếu Dương Nghịch chiếm được Kim Dung thành, tất nhiên sẽ tăng thêm lòng tin, càng kiên định ý chí cướp lấy Đông Đô. Cho nên Kim Dung thành nếu như thất thủ, đối với đại kế của quân ta nhằm kiềm chế địch mà nói, chưa hẳn đã là một chuyện xấu."

Thấy người bảo thủ Phiền Tử Cái không hề nổi giận, mà còn đang trầm tư suy nghĩ, Bùi Hoằng Sách vội vàng bổ sung thêm một câu: "Nếu như Phiền lưu th��� thương xót tướng sĩ trấn thủ Kim Dung thành, cũng có thể ban cho bọn họ một đạo quân lệnh, cho phép phá vây phản hồi Đông Đô khi nguy cấp là được. Dù sao ngay cả kho lương Lạc Khẩu, nơi trữ gần nghìn vạn thạch quân lương, cũng đã bị mất, thì cần gì phải để ý sự được mất của một tòa vệ thành nhỏ bé? Từ xưa, người giỏi dùng binh đều không câu nệ vào sự được mất của một thành một đất."

Sau khi suy tính hồi lâu, người bảo thủ Phiền Tử Cái lúc này mới nhẹ gật đầu, nói: "Nói có lý. Có thể lệnh cho Lưu Tử Dực cố thủ, nhưng mệnh lệnh cho phép hắn phá vây thì không thể ban ra. Quân phản loạn thế lớn, quan binh quân tâm uể oải, ban ra mệnh lệnh này, Kim Dung thành có khi còn không giữ nổi ba ngày."

"Đại nhân sáng suốt, đúng là đạo lý này." Bùi Hoằng Sách vội vàng gật đầu, sau đó còn nói thêm: "Phiền đại nhân, về chiến dịch bảo vệ Lạc Dương, hạ quan còn có một ngu kiến, không biết đại nhân có nguyện ý lắng nghe không?"

"Lê quốc công cứ nói thẳng, không sao. Lão phu xin rửa tai lắng nghe." Phiền Tử Cái có ý hay vô ý đ�� thay đổi cách xưng hô đối với Bùi Hoằng Sách.

"Vậy hạ quan xin cả gan nói thẳng." Bùi Hoằng Sách cũng không khách khí, lập tức nói: "Hạ quan cho rằng, quân ta nên nghĩ cách chọc giận nghịch tặc Dương Huyền Cảm, thúc đẩy hắn lập tức chỉ huy công thành, càng sớm càng tốt!"

"Vì sao?" Phiền Tử Cái lấy làm lạ hỏi.

"Rất đơn giản, phản tặc hiện tại công thành, không có bất kỳ phần thắng nào." Bùi Hoằng Sách phân tích nói: "Dương Nghịch hành quân sáu trăm dặm trong mười một ngày, đủ để chứng minh trong quân hắn không mang theo khí tài công thành hạng nặng. Phía sau mặc dù thu được một ít trang bị quân nhu trên chiến trường, nhưng thực sự không có bất kỳ vũ khí quân nhu nào có thể dùng để đánh thành trì. Các khí tài công thành cỡ lớn như vân xa, thang mây, câu xa, sàng nỏ và máy ném đá, v.v., dù có gấp rút chế tạo tạm thời, cũng không thể hoàn thành trong mười ngày nửa tháng. Tối đa chỉ có thể chế tạo một ít vũ khí nhẹ nhàng như phi bậc thang và hào xa. Trước tường thành Đông Đô cao bốn trượng tám thước, những khí tài công thành như vậy tuyệt đối không thể có bất kỳ hiệu quả nào. Cho nên quân ta chỉ cần có thể chọc giận Dương Huyền Cảm, thúc đẩy hắn mau chóng công thành, thì việc giành thắng lợi khi thủ thành quả thực dễ như trở bàn tay. Mượn điều này lại có thể củng cố sĩ khí, vực dậy quân tâm, tiến tới kéo Dương Nghịch vào vũng lầy công thành."

"Nói quá đúng! Chúng ta bây giờ cần một trận thắng để củng cố sĩ khí, vực dậy quân tâm! Còn có thể đạt được hiệu quả gián tiếp tiếp viện Kim Dung thành!" Phiền Tử Cái hưng phấn phất tay, vô cùng hài lòng với đề nghị này của Bùi Hoằng Sách. Sau đó Phiền Tử Cái nhanh chóng hỏi: "Vậy phải làm thế nào mới có thể chọc giận Dương Nghịch, thúc đẩy hắn mau chóng công thành chứ? Lê quốc công về việc này còn có cao kiến nào không?"

"Rất đơn giản, một chữ thôi: mắng." Bùi Hoằng Sách mỉm cười đáp.

"Mắng?" Phiền Tử Cái ngẩn người.

"Đúng, mắng!" Bùi Hoằng Sách gật đầu, vừa cười vừa nói: "Dương Huyền Cảm xuất thân danh môn, dựa vào ơn che chở của cha mà con đường làm quan thuận lợi, cuộc đời chưa từng gặp trở ngại, tất nhiên đã dưỡng thành tính cách kiêu ngạo tự phụ. Người kiêu ngạo tự phụ ghét nhất bị sỉ nhục. Cho nên đại nhân chỉ cần viết một bức thư cho Dương Nghịch, trong thư dùng hết những lời lẽ nhục mạ, khiến nghịch tặc Dương Huyền Cảm bị mắng cho chó má xối đầu, khó lòng chịu đựng nổi, như vậy Dương Nghịch tất nhiên sẽ không màng hậu quả, lập tức chỉ huy công thành!"

"Diệu kế!" Phiền Tử Cái cất tiếng cười to, nói: "Không thể tưởng được Lê quốc công chưa từng trải qua chiến trường, vậy mà có thể nghĩ ra diệu kế khích tướng như vậy! Không sai, lão phu cùng Dương Nghịch đã từng quen biết, nghịch tặc này đúng là một kẻ kiêu ngạo tự phụ, diệu kế! Lão phu sẽ viết thư này, mắng Dương Nghịch một trận chó má xối đầu! Kích cho hắn lập tức đến công phá kiên thành Lạc Dương!"

"Đại nhân quá khen." Bùi Hoằng Sách khiêm tốn, lại lén nhìn Trần Ứng Lương đang đứng bên cạnh, thầm nghĩ trong lòng: "Ta cũng không nghĩ tới, người cháu trai lớn 17 tuổi này của ta, trong bụng lại có nhiều ý nghĩ xấu xa đến vậy."

"Dương Trí Tích, xin lỗi nhé, trước đó không lâu đã sao chép diệu kế của ngươi. Bất quá ta bảo vệ chính là giang sơn của các ngươi Dương gia, ngươi cũng là hoàng thân quốc thích, chắc hẳn sẽ không để bụng chứ?" Trần Ứng Lương cũng bất động thanh sắc thầm nhủ trong lòng, sau đó lại tiếp tục thầm nói: "Để cái lão bảo thủ Phiền Tử Cái này viết thư mắng Dương Huyền Cảm, ta liệu có tính toán sai không? Lão bảo thủ đọc sách đến choáng váng này, sẽ không dùng một đống lời lẽ chi, hồ, giả, dã để mắng Dương Huyền Cảm chứ? Như vậy thì chẳng có tác dụng quái gì!"

Thấy Phiền Tử Cái đã không thể chờ đợi được cầm bút viết thư, Trần Ứng Lương vẫn có chút không yên lòng. Dù có kế thừa ký ức về cổ văn thư pháp, Trần Ứng Lương vừa định mở miệng xin được viết thay, thì ngoài cửa thành lầu đã có binh sĩ phi báo nói: "Bẩm Phiền lưu thủ, bẩm Bùi đại nhân, có rất nhiều quân địch từ phía đông kéo đến, mục tiêu tựa hồ chính là Thượng Xuân Môn!"

Lời của lính liên lạc còn chưa dứt, Phiền Tử Cái cùng Bùi Ho���ng Sách vừa mới quay đầu lại, Trần Ứng Lương đã vọt ra khỏi thành lầu như một con thỏ, chạy vội lên tường thành để thăm dò tình hình quân địch. Tướng sĩ trấn thủ Thượng Xuân Môn do Bùi Hoằng Sách kiểm soát đã biết rõ Trần Ứng Lương là tâm phúc của Bùi Hoằng Sách, tự nhiên không ngăn cản. Chỉ có Phiền Tử Cái nhíu mày, nói với Bùi Hoằng Sách: "Bùi đại nhân, cháu của ngươi sao lại quá thiếu trầm ổn như vậy? Ngay cả trước mặt ta và ngươi cũng dám làm càn như thế?"

"Xin Lưu thủ thứ tội, hạ quan sẽ giáo huấn nó." Bùi Hoằng Sách cung kính thỉnh tội, sau đó lại hừ lạnh trong lòng: "Lão già kia, một người cháu trai trầm ổn hơn người cháu trai thiên tài này của ta, ngươi ngược lại tìm cho ta xem nào!"

"Cũng không cần phải mắng, có thể sốt sắng vì quốc sự như vậy, cũng là phúc khí của ngươi. Chắc hẳn tương lai có thể giúp ngươi chia sẻ không ít gánh nặng." Phiền Tử Cái mỉm cười bổ sung một câu, sau đó phân phó nói: "Đi, ra ngoài xem tình hình thế nào. Nếu Dương Nghịch là đến công thành, cũng đỡ cho lão phu phải viết thư mắng ch��i hắn."

Những chuyện xảy ra ngoài thành khiến Phiền Tử Cái cùng Bùi Hoằng Sách vô cùng bất ngờ. Ngoài thành đã xuất hiện một đội quân phản loạn tương đối hùng hậu, khiến quân trấn thủ Đông Đô vốn sĩ khí đã sa sút càng thêm luống cuống tay chân, la hét loạn xạ. Điều này cũng khiến Phiền Tử Cái quá nóng nảy, lập tức tát một cái vào mặt một Ứng Kích Lang tướng quân Tùy đang thất kinh. Nhưng khi đội quân phản loạn kia đến gần tường thành, Phiền Tử Cái cùng Bùi Hoằng Sách lại ngạc nhiên phát hiện, quân tiên phong, vậy mà giương cao cờ xí Hữu Vũ Vệ của quân Tùy, những người cưỡi ngựa tiến lên dẫn đầu đều là các đoàn giáo úy, trên người vẫn mặc trang phục tướng lĩnh quân Tùy!

"Dương Nghịch định làm gì đây?"

Khi Phiền Tử Cái cùng Bùi Hoằng Sách đang lúc mờ mịt, Trần Ứng Lương bỗng nhiên chạy tới, hành lễ với Bùi Hoằng Sách rồi hỏi: "Thúc phụ, xin người xác nhận một chút, quân tiên phong của nghịch tặc, có phải là đội quân từng mang theo Bạch Tí Mã làm phản trước đây không?"

Nhận được lời nhắc nhở của người cháu trai lớn, Bùi Hoằng Sách lúc này mới chợt tỉnh ngộ. Cẩn thận quan sát một lát sau, ông cũng lập tức la lớn: "Không sai, đúng là có rất nhiều binh sĩ Hữu Vũ Vệ từng lâm trận làm phản trước đây. Ứng Dương Lang tướng Viên Kim Vĩ đang đi tuốt ở đằng trước kia, chính là Ứng Dương Lang tướng đầu tiên suất quân làm phản trong vụ Bạch Tí Mã!"

"Thật đúng là coi thường ngươi, Dương Huyền Cảm. Không thể tưởng được thằng ngu ngươi cũng biết dùng chiến thuật công tâm." Trần Ứng Lương cười lạnh.

"Dương Nghịch dùng chiến thuật công tâm gì?" Có người bên cạnh hỏi.

"Phái những hàng binh của chúng ta đi chiêu hàng đó." Trần Ứng Lương thuận miệng đáp: "Những hàng binh này là binh sĩ cũ của Hữu Vũ Vệ. Quân trấn thủ Đông Đô cũng đều là tướng sĩ Hữu Vũ Vệ, giữa họ cũng rất quen thuộc nhau. Phái những binh sĩ Hữu Vũ Vệ cũ này ra mặt chiêu hàng quân trấn thủ Đông Đô, lại tuyên truyền lệnh chiêu an của phản tặc Dương Huyền Cảm, đánh vào tinh thần và quyết tâm thủ thành của chúng ta, có thể đạt được hiệu quả ngoài mong đợi......."

Nói đến đây, Trần Ứng Lương đột nhiên phát hiện Bùi Hoằng Sách đang lặng lẽ kéo tay áo mình. Hoàn hồn nhìn kỹ lại, Trần Ứng Lương lúc này mới đột nhiên nhận ra, người đang nói chuyện với mình, thình lình chính là Phiền Tử Cái, người đứng đầu Đông Đô Lạc Dương hiện giờ. Do không kịp ứng phó, Trần Ứng Lương chỉ đành vội vàng hành lễ thỉnh tội: "Tiểu tử cuồng vọng, dám ăn nói bậy bạ trước mặt Lưu thủ đại nhân, xin đại nhân thứ tội."

Phiền Tử Cái vẫn giữ vẻ mặt bình thản, trước nhìn thoáng qua Bùi Hoằng Sách đang có chút xấu hổ, sau đó mới lên tiếng: "Ngươi không nói sai. Dương Nghịch nếu làm như vậy, sẽ có ảnh hưởng rất lớn đến quân tâm và sĩ khí của chúng ta. Ngươi đã có thể đoán được dụng ý của Dương Nghịch, vậy có phương pháp nào để phá giải không?"

"Cái này..." Trần Ứng Lương có chút xấu hổ lén nhìn Bùi Hoằng Sách. Bùi Hoằng Sách lúc này còn xấu hổ hơn Trần Ứng Lương, căn bản không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của Phiền Tử Cái khi ông ta liếc nhìn người cháu trai lớn của mình.

"Không cần phải nhờ thúc phụ ngươi chuyển lời cho ta, cứ trực tiếp nói với lão phu đi." Trong lòng đã hiểu rõ sự kỳ quặc, Phiền Tử Cái cười lạnh nói.

Trần Ứng Lương vẫn không dám lên tiếng, tiếp tục nhìn lén Bùi Hoằng Sách. Bùi Hoằng Sách xấu hổ cười cười, đẩy Trần Ứng Lương một chút, nói: "Hiền chất, có chuyện cứ nói thẳng đi, thời gian khẩn cấp, đừng phí lời quanh co."

"Vậy tiểu nhân xin nói thẳng không kiêng dè." Trần Ứng Lương lúc này mới mở miệng, cẩn thận nói: "Tiểu nhân không lâu trước có đọc qua một vài sách vở hải ngoại, biết một kế sách có thể khiến kế công tâm này của Dương Nghịch mất tác dụng, thậm chí còn tự rước họa vào thân. Chỉ là kế sách này có chút độc ác, sợ là quá mức......."

"Độc ác thì sợ gì?!" Phiền Tử Cái, người tuyệt đối trung thành với Tùy Dương Đế, vung tay lên, hung hăng nói: "Đối đãi những nghịch thần tặc tử này, thủ đoạn có độc ác đến mấy cũng không đủ!"

Bản dịch này là thành quả độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free