Cuối cùng thì cha vợ tương lai Sài Thận có chức quan lớn đến mức nào, Trần Ứng Lương kỳ thực cũng không mấy hứng thú – dù sao người ta đã đến tận nhà đòi từ hôn, Sài Thận dù quan lớn đến mấy cũng chẳng còn nửa điểm quan hệ với Trần Ứng Lương. Điều Trần Ứng Lương cảm thấy hứng thú hơn là, rốt cuộc thì thân thể hiện tại của mình ban đầu làm sao lại có quan hệ với nhà họ Sài, thậm chí còn định hôn ước với đại tiểu thư nhà họ Sài?

Dùng hơn một ngày trời cẩn thận sắp xếp lại ký ức mà thân thể mới mang đến, Trần Ứng Lương đã tìm được đáp án. Thì ra, cụ tổ của Trần Ứng Lương là Trần Hân, từng giữ chức Thứ sử Hùng châu của Bắc Chu, được phong tước Hứa Xương huyện công. Lúc đó, gia đình họ Trần cũng được xem là một danh môn thế gia. Sau khi cụ tổ Trần Hân tạ thế, ông nội Trần Vạn Địch kế thừa tước vị. Ông nội của Sài đại tiểu thư là Sài Liệt khi đó là Phiêu Kỵ Đại tướng quân của Bắc Chu, nhiều lần đảm nhiệm Thứ sử các châu Thích, Lương, được phong Quán Quân huyện công. Hai nhà có quan hệ rất thân mật, sớm đã có ý niệm kết thông gia. Chỉ tiếc vì nhiều sai sót ngẫu nhiên mà mối thông gia giữa hai nhà Trần Sài đã không thể thực hiện ở đời cha chú của Trần Ứng Lương.

Sau này, Dương Kiên thay nhà Chu lập nhà Tùy. Trần Vạn Địch và Sài Liệt tuy không thể nhân cơ hội ôm chặt lấy chân nhà họ Dương để trở thành công thần khai quốc, nhưng cũng không đứng sai phe hay trở mặt với họ Dương. Gia nghiệp về cơ bản vẫn vững vàng, quan hệ giữa hai nhà vẫn thân mật như xưa. Bởi vậy, mười sáu năm trước, khi Trần Vạn Địch sắp qua đời, ông đã cùng Sài Liệt ký kết ước định, để cháu trai Trần Ứng Lương vừa tròn một tuổi khi đó, sẽ cưới con gái chưa ra đời của con trai Sài Liệt (tức Sài Thận) – chính là cô con gái còn đang trong bụng con dâu Sài Thận lúc bấy giờ.

Đương nhiên, nếu con dâu Sài Thận sinh ra là con trai thì hôn sự này tự nhiên cũng sẽ không tồn tại.

Vợ Sài Thận quả nhiên đã sinh cho Sài Liệt một đứa cháu gái, đồng thời cũng là sinh cho Trần Ứng Lương một người vợ tương lai, tên là Sài Thiến. Nhưng ai ngờ được, một năm sau khi Sài Thiến chào đời, lại trở thành ranh giới phân định con đường riêng của hai nhà Trần Sài. Sau khi Sài Thiến ra đời, con trai của Sài Liệt là Sài Thận đột nhiên được Tùy Văn Đế trọng dụng, chức quan liên tục được thăng tiến, cuối cùng nhậm chức Thái tử Hữu Nội Suất, tước vị cũng được phong lên một cấp, trở thành Cự Lộc quận công. Gia nghiệp càng thêm hưng thịnh. Trong khi đó, sau khi Trần Vạn Địch qua đời ở cùng độ tuổi, gia đình họ Trần lại ngược lại suy tàn. Cha của Trần Ứng Lương là Trần Bất Cận không thể thừa kế tước vị, còn liên tiếp bám nhầm đại gia, những quan viên quyền quý mà ông ta nương tựa đều lần lượt thất thế nhanh chóng. Những khoản đầu tư chính trị của họ cũng đều đổ sông đổ biển, cuối cùng toàn bộ gia sản bị tiêu tán. Trần Bất Cận cũng vì chỗ dựa chính trị thất thế mà bị liên lụy, mất đi chức quan nhỏ bé khó khăn lắm mới có được.

Sau này thì càng đơn giản hơn, Trần Bất Cận, người đã tiêu hết gia sản, không chịu nổi đả kích mà tức giận sinh bệnh. Năm Trần Ứng Lương mười tuổi, ông ta bệnh chết. Mấy người bà con xa của nhà họ Trần sau khi chia hết chút gia sản cuối cùng thì đều lục thân không nhận. Vợ Trần Bất Cận vất vả nuôi Trần Ứng Lương lớn khôn đến mười lăm tuổi, hai năm trước cũng mắc bệnh nặng mà qua đời. Chỉ còn lại một lão bộc gần sáu mươi tuổi là Trần Lão Tam cùng Trần Ứng Lương nương tựa vào nhau, cuộc sống vô cùng khó khăn.

Gia đình họ Trần lưu lạc thảm hại đến mức này, việc nhà họ Sài đang trên đường quan lộ rộng mở mà không nảy sinh ý niệm từ hôn thì mới là chuyện lạ. Đồng thời, Sài Liệt, người năm xưa đã chỉ phúc vi hôn với Trần Vạn Địch, cũng đã tạ thế ba năm trước. Sài Thận có thể đợi sau khi mãn tang ba năm mới phái người đến từ hôn, cũng đã được coi là một người con hiếu thảo hiếm có. Bởi vậy mới có chuyện xảy ra sau này: Trần Ứng Lương nhỏ tuổi vì tự tử treo cổ mà chết, còn đội trưởng cảnh sát hình sự Trần Ứng Lương, người từng dùng công quỹ để mua sắm thiết bị văn phòng, đã đoạt xá nhập vào thân.

Tiện thể nói một câu, kỳ thực Trần Ứng Lương cũng không cảm thấy việc nhà họ Sài ghét nghèo ham giàu mà đòi từ hôn là đã làm chuyện thất đức thương thiên hại lý hay diệt sạch nhân tính. Bởi vì nếu đổi lại Trần Ứng Lương là Sài Thận, gia chủ đương thời của nhà họ Sài, cũng tuyệt đối không nỡ gả con gái mình cho một thằng nhóc nghèo rớt mùng tơi, lẻ loi hiu quạnh. Điều Trần Ứng Lương bất mãn nhất với nhà họ Sài là họ trực tiếp đòi từ hôn, mà không hề thử giúp đỡ vị con rể tương lai một chút, cho con rể tương lai một cơ hội để phát triển rồi mới tính – nếu như vậy, Trần Ứng Lương bây giờ ít nhất cũng có thể ăn cháo loãng trong mà vẫn nhìn thấy bóng mình.

"Công tử, ăn cơm thôi."

Vừa lúc Trần Ứng Lương còn đang tiếc nuối vì phải ăn cháo loãng mỗi bữa, tiếng Trần Lão Tam đã lọt vào tai y. Ngay sau đó, Trần Lão Tam bưng một cái mâm gỗ bước vào phòng, đặt một chén cơm gạo lức lớn và một chén canh thịt băm thơm nức lên bàn. Trên khuôn mặt gầy gò của ông lộ vẻ thân thiết và yêu thương, ôn tồn nói với Trần Ứng Lương: "Công tử, mau ăn đi. Canh thịt dê mà công tử thích nhất, lão nô còn cho tiêu vào, không hề thiên vị."

"Canh thịt dê ư?" Trần Ứng Lương, người đã uống cháo loãng hơn một ngày trời, mừng rỡ khôn xiết, vội vã lao đến cầm đũa. Nhưng khi bưng bát cơm lên, Trần Ứng Lương lại nhớ ra một chuyện, vội vàng hỏi Trần Lão Tam: "Tam bá, tiền đâu mà bá mua thịt dê, mua gạo vậy? Nếu con nhớ không lầm, nhà chúng ta sớm đã không còn tiền rồi mà...? Hôm trước bá đưa tiền khám bệnh cho Y Tật, dường như còn thiếu một khoản chưa trả được."

"Công tử đừng lo, lão nô không có trộm cắp hay cướp đoạt gì cả." Trần Lão Tam mỉm cười đáp: "Có một vị công tử hảo tâm đã đặt một quan tiền vào nhà chúng ta, bảo lão nô mua chút gạo thịt để bồi bổ cho công tử. Lão nô đã thay công tử tạ ơn người đó rồi."

"Ai lại hảo tâm như vậy?" Trần Ứng Lương kinh ngạc hỏi – người thêm hoa trên gấm thì Trần Ứng Lương thấy nhiều rồi, nhưng người đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi thì y chưa từng thấy mấy lần.

"Công tử thứ tội, lão nô đã hứa với vị công tử kia là không thể nói tên ông ấy ra, cũng không thể nói chuyện này ra ngoài." Trần Lão Tam lắc đầu.

"Tại sao? Làm việc tốt không để lại tên, triều Tùy cũng có đồng chí Lôi Phong sao?" Trần Ứng Lương càng tò mò.

"Không biết, lão nô cũng đã hỏi ông ấy, nhưng ông ấy không chịu nói." Trần Lão Tam tiếp tục lắc đầu, rồi thúc giục: "Công tử, công tử mau ăn đi. Lão nô đã liên tục tạ ơn vị công tử nhà bên kia rồi, đợi khi công tử tương lai phát đạt, một lần nữa làm rạng danh nhà họ Trần, chúng ta sẽ hảo hảo tạ ơn ông ấy."

"Công tử nhà bên? Là hàng xóm của chúng ta sao?" Trần Ứng Lương phát hiện ra manh mối trong lời nói của Trần Lão Tam, ngay lập tức tỉnh ngộ, cười nói: "Đã hiểu rồi. Chẳng trách không chịu nói tên, cũng không muốn người khác biết chuyện này. Vị công tử này thật sự rất cẩn thận."

"Công tử, công tử biết vì sao ông ấy lại làm như vậy không? Vì sao?" Trần Lão Tam tò mò hỏi.

"Ông ấy sợ tương lai không chống đỡ nổi, phiền phức không thắng kể." Trần Ứng Lương đáp: "Tục ngữ nói cứu cấp không cứu nghèo. Vùng chúng ta toàn là người nghèo. Nếu ông ấy để người khác biết chuyện này, tương lai từng nhà có việc đều sẽ tìm đến cửa. Đều là hàng xóm láng giềng, ông ấy làm sao chống đỡ nổi? Cho nên, thấy nhà chúng ta gặp nạn đáng thương, có thể cứu chúng ta một lần nguy cấp, nhưng lại không muốn để những người khác biết."

"Đúng vậy, hẳn là đạo lý này." Trần Lão Tam vỗ tay, khen: "Công tử thật thông minh. Vị công tử kia chắc chắn sợ mọi người đến cầu xin ông ấy giúp đỡ, cho nên mới không cho phép ta nói chuyện này cho người khác biết. Bằng không, với số người nghèo ở vùng chúng ta, mỗi người một quan tiền cũng đủ khiến ông ấy chịu không nổi."

Trần Ứng Lương cười cười, rồi lại gọi Trần Lão Tam: "Tam bá, chúng ta cùng nhau ăn đi. Khó khăn lắm mới có chút mùi thịt, chúng ta mỗi người một nửa."

"Công tử, lão nô đã ăn ở bếp rồi, công tử cứ ăn một mình đi."

Trần Lão Tam vội vàng thoái thác, nhưng Trần Ứng Lương sao chịu tin. Y đơn giản đi vào bếp lấy một cái bát đến, chia một nửa cơm trắng cho Trần Lão Tam, rồi tự tay múc canh thịt dê cho ông. Trần Lão Tam cảm động đến mức nước mắt lưng tròng, thổn thức nghẹn ngào rất lâu. Trần Ứng Lương phải tốn không ít công sức mới an ủi được ông, kiên quyết kéo ông ngồi xuống cùng mình ăn cơm.

Tay nghề của Trần Lão Tam quá đỗi bình thường, canh thịt dê dù đã cho tiêu vào nhưng vẫn còn mùi hăng nồng. Hai chủ tớ Trần Ứng Lương và Trần Lão Tam nương tựa lẫn nhau, tuy nhiên đều ăn rất ngon miệng, còn không ngừng nhường nhịn món rau cho nhau, tình thân hòa thuận vui vẻ. Sau khi ăn xong, Trần Lão Tam đi rửa bát đũa, Trần Ứng Lương thì đến sân nhỏ rách nát của mình, vừa đi bộ vận động, vừa sắp xếp lại những ký ức của Trần Ứng Lương trước kia để lại, tiện thể suy ngh�� về tình cảnh hiện tại của mình và con đường tương lai.

Sự việc đã đến nước này, Trần Ứng Lương đương nhiên không dám trông mong có thể quay về xã hội hiện đại nữa. Hôn sự với nhà họ Sài, Trần Ứng Lương cũng chẳng bận tâm. Nếu nhà họ Sài lại đến tận nhà đòi từ hôn, Trần Ứng Lương một lời đáp ứng là được. Nhà họ Sài mắt chó khinh người nghèo hèn, coi thường Trần Ứng Lương đang nghèo rớt mùng tơi, mà Trần Ứng Lương với chút ngạo khí cũng không muốn khóc lóc van xin, quấn quýt lấy nhất định phải cưới vị Sài tiểu thư kia. Cho nên, lui thì lui thôi, tương lai chưa biết ai hối hận.

Trần Ứng Lương có tuyệt đối tự tin để khiến nhà họ Sài hối hận. Là một kẻ xuyên không, đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố, người văn võ song toàn, Trần Ứng Lương không chỉ có tri thức và kiến thức vượt trội thời đại này hơn một nghìn năm, mà còn có bàn tay vàng lớn nhất của một kẻ xuyên không – biết rõ xu thế lịch sử! Y biết rõ không cần vài năm, nhà Tùy sẽ diệt vong, Lý Uyên sẽ thay thế Tùy Dạng Đế Dương Quảng, ki���n lập triều đại vĩ đại nhất trong lịch sử Trung Quốc, Đại Đường!

Biết rõ điểm này, Trần Ứng Lương tự nhiên nghĩ ngay đến phương pháp nhanh nhất và ít tốn sức nhất để trở nên nổi bật, để khiến nhà họ Sài hối hận: đó là đi đầu nhập vào Lý Uyên! Đầu nhập vào Lý Uyên và Lý Thế Dân phụ tử, những người không giết công thần, ôm lấy chân họ!

Điều duy nhất Trần Ứng Lương đau đầu hiện tại là làm thế nào để đầu nhập vào Lý Uyên. Một nhân vật lớn như Lý Uyên, tìm được ông ta không khó, nhưng sau khi tìm được, làm sao để ông ta trọng dụng mình, cho mình cơ hội để vẫy vùng? Trần Ứng Lương cũng không thể nói với Lý Uyên rằng mình là một kẻ xuyên không, có hơn một nghìn năm tri thức và kiến thức lịch sử được chứ? Nếu không có cơ duyên đặc biệt, không thể thể hiện ra năng lực xuất chúng khiến Lý Uyên phải nhìn mình bằng con mắt khác, thì dù Trần Ứng Lương có đi đầu phục Lý Uyên ngay bây giờ, cũng nhất định phải bắt đầu từ những pháo hôi cấp thấp nhất.

Thông qua thi công chức để vào sở cảnh sát, rồi từ một tiểu cảnh sát trải qua trăm cay nghìn đắng, khó khăn lắm mới leo lên vị trí đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố. Trần Ứng Lương đã nếm đủ khổ đau, đương nhiên không muốn đi làm bia đỡ đạn, chịu khổ hai lần, mắc tội hai mảnh vụn. Bởi vậy, Trần Ứng Lương định liệu tính toán kỹ lưỡng, trước hết phải nghĩ cách khiến Lý Uyên nhìn mình bằng con mắt khác, sau đó mới ôm lấy chân ông ta.

Dùng biện pháp gì để Lý Uyên nhìn mình bằng con mắt khác, Trần Ứng Lương tạm thời vẫn chưa có manh mối gì. Nhưng may mắn thay, Tùy Dạng Đế còn có thể hoành hành vài năm nữa, Lý Uyên phải vài năm nữa mới có thể khởi binh tạo phản. Trần Ứng Lương hiện tại mới mười bảy tuổi vẫn còn rất nhiều thời gian chuẩn bị. Cho nên, Trần Ứng Lương, người chưa hoàn toàn hòa nhập vào thời đại này, cũng không quá lo lắng, gác chuyện này sang một bên, đầy hứng thú đánh giá nhà cửa, dân cư thời đại này.

Ngôi nhà nhỏ mà Trần Ứng Lương đang ở là bất động sản duy nhất mà Trần Ứng Lương trước kia để lại. Nó nằm ở khu bình dân Nam Thành của ��ại Hưng Thành, xung quanh toàn là dân nghèo thành thị. Khu vực cực kỳ tồi tàn, nhỏ bé và chật hẹp, giá trị không được bao nhiêu tiền, chỉ có ba gian nhà gạch đất cũ nát thấp bé, một gian bếp nhỏ chỉ vừa một người. Trong sân đến giếng nước cũng không có một cái, chỉ có một cây hòe già thân sần sùi. Tường đất thấp đến mức không cần ngẩng đầu cũng có thể nhìn thấy bên ngoài, mọc đầy rêu xanh cỏ dại, chỉ cần va chạm nhẹ có thể đổ sập.

"Sơn bất tại cao, hữu tiên tắc danh; Thủy bất tại thâm, hữu long tắc linh. Tư thị lậu thất, duy ngã đức hinh."

Ở tại nơi quỷ quái này, Trần Ứng Lương, người thích học đòi văn vẻ, nhịn không được cõng lên một bài cổ văn nổi tiếng, vừa hợp thời vừa hợp cảnh. Y chắp tay sau lưng lớn tiếng ngâm nga: "Rêu xanh mọc khắp bậc thềm, cỏ biếc điểm tô rèm cửa. Nói chuyện có người tài giỏi, qua lại không kẻ phàm tục. Có thể gảy đàn Tố Cầm, đọc kinh Phật. Không có tiếng đàn sáo làm ồn tai, không có công văn làm nhọc thân. Như lều tranh Gia Cát ở Nam Dương, đình Tử Vân ở Tây Thục. Khổng Tử nói: 'Há có gì mà dơ bẩn chứ?'"

"Hay! Văn tài thật hay! Thật hay câu 'Đây là nhà tranh vách đất, nhưng ta phẩm đức cao vời'!"

Bên ngoài tường viện bỗng nhiên truyền đến tiếng trầm trồ khen ngợi và tiếng vỗ tay. Trần Ứng Lương quay đầu nhìn lại, đã thấy bên ngoài bức tường viện rách nát thấp bé nhà mình, không biết từ lúc nào đã đứng một nam tử cao lớn, khoảng chừng ba mươi tuổi, dung mạo thật sự tuấn nhã. Thấy Trần Ứng Lương quay đầu nhìn về phía mình, nam tử cao lớn kia thân thiết cười cười, rất có lễ phép cách tường viện chắp tay hành lễ, mỉm cười nói: "Trần công tử chớ trách, tại hạ chẳng qua là vừa mới đi qua, vô tình nghe thấy công tử ngâm thơ phú để bày tỏ tâm tư, cảm thấy công tử tài hoa phi phàm, từ phú tinh diệu, nhịn không được vỗ tay trầm trồ khen ngợi. Chỗ quấy rầy, mong công tử thứ tội."

"Ngươi là...?" Trần Ứng Lương, người vẫn chưa hoàn toàn dung hợp tất cả ký ức, cảm thấy nam tử cao lớn này có chút quen mặt, tựa hồ là hàng xóm của Trần Ứng Lương trước đây. Khi y vừa xuyên không đến thời đại này, trong số những hàng xóm đến thăm hỏi Trần Ứng Lương, hình như cũng có nam tử cao lớn này, nhưng tên của ông ta là gì thì Trần Ứng Lương nhất thời không nhớ ra được.

"Kiều Tùng công tử, sao lại là ngài? Mau vào trong nhà mời." Trần Lão Tam từ bếp chạy ra, vừa chắp tay cúi người chào nam tử cao lớn kia, vừa quay đầu nháy mắt với Trần Ứng Lương, giới thiệu: "Công tử, đây chính là Kiều Tùng công tử, hàng xóm của chúng ta."

Nói xong, Trần Lão Tam lại liên tục chắp tay về phía Kiều Tùng công tử, giải thích: "Công tử xin đừng trách, thiếu chủ nhà ta sau khi được cứu tỉnh lại có chút mất hồn, nhiều chuyện đều đã quên, cho nên đã quên tôn tính đại danh của ngài rồi."

"Thì ra là thế." Vị Kiều Tùng công tử kia nhẹ gật đầu, giờ mới hiểu được nguyên nhân Trần Ứng Lương quên mình. Đồng thời, Kiều Tùng công tử cũng có chút nghi hoặc, hỏi: "Trần Tam thúc, Y Tật nói thế nào về bệnh tình của công tử nhà chú? Người được cứu sau khi treo cổ tự tử lại quên hết chuyện trước kia sao? Ta nhớ sách thuốc không có ghi chép nào tương tự..."

"Hôm đó Y Tật cứu tỉnh công tử xong là đã đi rồi, lão nô chưa kịp hỏi." Trần Lão Tam vừa mở cửa sân, vừa giải thích: "Hôm qua lão nô vốn muốn đi hỏi Y Tật, thế nhưng công tử bên người không thể thiếu người, trên người lão nô lại không có một đồng nào, nên không thể đi hỏi thăm. Nhưng nhờ phúc của công tử, lát nữa lão nô sẽ đi hỏi."

"Nghe khẩu khí của Tam bá, chẳng lẽ người đã cứu tế con và Tam bá một quan tiền, chính là vị Kiều Tùng công tử này?" Trần Ứng Lương nghe ra sơ hở trong lời nói của Trần Lão Tam, đối với vị Kiều Tùng công tử này cũng lập tức sinh hảo cảm lớn – người tốt như vậy, có thể đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, từ xưa đến nay đều không nhiều.

Lúc này, vị Kiều Tùng công tử kia đã theo lời mời của Trần Lão Tam bước vào sân trong. Điều khiến Trần Ứng Lương có chút ngoài ý muốn là, vị Kiều Tùng công tử hào phóng giúp tiền lại nho nhã lễ độ này ăn mặc hết sức mộc mạc. Áo dài vải thô giặt đến bạc màu, giày vải và quần còn có miếng vá. Y phục của ông ta trông còn không khá hơn Trần Ứng Lương, một kẻ nghèo khó là bao. Nhưng Trần Ứng Lương rất nhanh phát hiện, cử chỉ và khí chất của vị Kiều Tùng công tử này tương đối phi phàm, nho nhã nhưng không mất uy nghiêm. Dù đang mặc áo vải, ông ta vẫn mang lại cho Trần Ứng Lương một cảm giác xuất chúng thoát tục.

"Trần công tử, bây giờ ngươi đã đỡ nhiều chưa?" Kiều Tùng công tử chủ động mở miệng hỏi thăm, thần sắc ân cần, thật sự chân thành.

"Đa tạ Kiều Tùng công tử quan tâm, tiểu đệ đã không sao rồi." Trần Ứng Lương chắp tay đáp tạ.

"Không sao là tốt rồi." Kiều Tùng công tử gật đầu, lại mỉm cười nói: "Trần công tử, ngươi hôm trước suýt nữa đã dọa chết Tam bá của ngươi. Hãy nghĩ thoáng một chút, vì cha mẹ đã khuất của ngươi, cũng vì Tam thúc đã vất vả chăm sóc ngươi, đừng làm chuyện ngu xuẩn như vậy nữa. Ngươi còn trẻ như vậy, tương lai còn sợ...?"

"Ngay tại đây! Ở nơi này!"

Bên ngoài viện lại truyền đến tiếng la hét đã cắt ngang lời nói của Kiều Tùng công tử. Trần Ứng Lương và Kiều Tùng công tử quay đầu nhìn lại, đã thấy qua cánh cửa viện bị Trần Lão Tam mở toang, không biết từ lúc nào đã chạy tới một nam tử ăn mặc như gia đinh nhà hào phú. Hắn chỉ vào cửa sân kêu lớn trên đường: "Ở chỗ này, chính là chỗ này, họ Trần đúng là ở tại nơi này."

"Ai tới?"

Trần Ứng Lương ngẩn người. Tên gia đinh ăn mặc chỉnh tề kia sau khi chỉ rõ vị trí sân nhỏ của Trần Ứng Lương, lại trực tiếp xông vào trong sân nhỏ đổ nát của nhà họ Trần, vênh váo tự đắc quát lớn về phía Trần Ứng Lương và Kiều Tùng công tử: "Hai người các ngươi, ai là Trần Ứng Lương?"

Trần Ứng Lương mặt lạnh tanh, không thèm để ý đến tên gia đinh ăn nói ngông cuồng đó. Kiều Tùng công tử cười mỉm cũng không nói lời nào. Chỉ có Trần Lão Tam nhút nhát sợ phiền phức bước đến, khom lưng nói với tên gia đinh kia: "Vị tiểu ca này, Trần Ứng Lương là thiếu chủ của lão nô, ngươi tìm thiếu chủ nhà ta có gì phân phó?"

"Thằng nhóc họ Trần kia chuyện tốt đã đến!" Tên gia đinh kia càng thêm vênh váo tự đắc, ngông nghênh nói với Trần Lão Tam: "Thân tín Thiên Ngưu được Hoàng đế bệ hạ đích thân phong, Đại công tử Sài Cự Lộc công! Đích thân đến thăm thằng nhóc họ Trần! Còn sững sờ làm gì? Còn không mau gọi thằng nhóc họ Trần ra ngoài cửa quỳ xuống đất nghênh đón?!"

"Sài Đại công tử đích thân đến sao?" Trần Lão Tam há hốc mồm.

"Đương nhiên." Tên gia đinh kia rất hài lòng với thái độ kinh ngạc của Trần Lão Tam, lại đắc ý quát: "Tổ tiên nhà các ngươi tích đức, mau gọi thằng nhóc họ Trần ra ngoài quỳ tiếp! Chậm trễ, các ngươi đừng hối hận!"

Nghe lời đó, Trần Ứng Lương lộ vẻ khinh thường, không muốn nhúc nhích. Kiều Tùng công tử bên cạnh lại vỗ vỗ vai Trần Ứng Lương, ôn tồn nói: "Ứng Lương hiền đệ, ngu huynh lớn tuổi hơn đệ một chút, vậy xin gọi đệ là hiền đệ. Nghe ngu huynh một câu khuyên nhủ. Bất kể thế nào, nhà họ Sài và Trần thị của đệ cũng là thế giao. Sài công tử đích thân đến tận nhà thăm đệ, mặc kệ ý đồ đến thế nào, xét về tình hay về lý, đệ đều nên ra ngoài nghênh đón, đừng để thất lễ."

Trần Ứng Lương cũng là người biết lắng nghe lời khuyên. Y cảm thấy lời Kiều Tùng công tử nói có lý, liền gật đầu, đáp: "Đa tạ Kiều huynh chỉ điểm, tiểu đệ đã hiểu. Mời huynh trưởng nán lại chút, tiểu đệ ra cửa nghênh đón hắn, tạm thời xin lỗi không tiếp được."

Cách xưng hô của Trần Ứng Lương với Kiều Tùng công tử rõ ràng có chút vấn đề. Kiều Tùng công tử tuy phát hiện nhưng không để ý, còn nghĩ Trần Ứng Lương là do tức giận quá mà nói sai, liền dặn dò thêm: "Ứng Lương huynh đệ, hãy giữ thái độ đại lượng một chút, đệ còn trẻ, còn có tương lai."

Truyện dịch bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.