Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Ngã Vi Vương - Chương 7: Trịnh trọng thanh minh

Tùy Mạt Ta Vi Vương

Chương 6 Trịnh Trọng Thanh Minh

Sau khi chuyện Dương Vũ Nhi kết thúc, vào ngày hôm sau, Trần Ứng Lương đã chuẩn bị xong lương khô dùng trên đường đi, quyết định lên đường đến Liêu Đông vào rạng sáng ngày mai.

Trần Lão Tam vẫn một mực ngăn cản, không muốn Trần Ứng Lương đến chiến trường Liêu Đông mạo hiểm. Dù Trần Ứng Lương nói thế nào, Trần Lão Tam vẫn khóc lóc thảm thiết mà ngăn cản. Mãi cho đến khi Trần Ứng Lương kể rằng Sài gia đang chuẩn bị tính sổ với mình, Trần Lão Tam vì thật lòng lo lắng cho Trần Ứng Lương, mới rơi lệ đồng ý để hắn rời đi, thậm chí còn bày tỏ nguyện ý đi cùng Trần Ứng Lương đến Liêu Đông.

Trần Ứng Lương từ chối hảo ý của Trần Lão Tam. Trần Lão Tam tuổi đã cao, đường đến Liêu Đông lại xa xôi cả ngàn dặm, cùng Trần Ứng Lương đồng hành không những chẳng giúp được gì, mà còn có thể trở thành gánh nặng cho hắn. Bởi vậy, Trần Ứng Lương chỉ để lại cho Trần Lão Tam mười quan tiền để lo liệu cuộc sống. Hắn còn nói rằng một khi đã an cư lạc nghiệp, sẽ lập tức tìm cách đón Trần Lão Tam đến ở cùng, nếu không được cũng sẽ chu cấp phí sinh hoạt cho Trần Lão Tam sau này. Khuyên mãi, Trần Lão Tam đang khóc đến trời đất tối tăm mới miễn cưỡng đồng ý ở lại Đại Hưng.

Để đề phòng vạn nhất, Trần Ứng Lương, người đã quyết định trả thù Sài gia, vẫn không quên dặn dò Trần Lão Tam. Hắn nói rằng nếu Sài gia có người đến dò hỏi tung tích của mình, Trần Lão Tam hãy nói với Sài gia rằng mình đã đi Xuyên Trung để nương tựa bộ hạ cũ của tổ phụ mà mưu cầu phát triển. Hắn còn bịa đặt một địa danh, một tên người và một mối quan hệ để dạy cho Trần Lão Tam. Trần Lão Tam mắt đẫm lệ ghi nhớ, đồng thời cũng đáp ứng những yêu cầu khác của Trần Ứng Lương: trong trường hợp không cách nào sống qua ngày mà lại không liên lạc được với hắn, hãy bán hoặc cho thuê căn nhà nhỏ cuối cùng của Trần gia ở đây, cứ thế chờ đợi Trần Ứng Lương quay về.

Khi trời đã tối hẳn, Phòng Huyền Linh lại mang theo rượu đến tiểu viện rách nát của Trần Ứng Lương để tiễn biệt hắn. Đồng thời còn mang theo một phong thư tiến cử do chính tay mình viết với nhiều lời hứa hẹn. Phòng Huyền Linh vốn là người cẩn thận, cố ý không niêm phong thư, để Trần Ứng Lương có thể xem nội dung trong đó. Trên thư, Phòng Huyền Linh – vị hiền tướng thiên cổ sau này – đã dành cho Trần Ứng Lương rất nhiều lời ngợi khen quá mức, thậm chí còn hết lòng thỉnh cầu phụ thân mình, hiện đang là Giám quân Liêu Đông Phòng Ngạn Khiêm, trọng dụng Trần Ứng Lương.

Trong lịch sử, liệu Phòng Huyền Linh có từng đối đãi trọng thị với những người khác như vậy không, Trần Ứng Lương thực sự không rõ. Nhưng có thể không hề vì lợi ích gì với đối phương mà có được sự giúp đỡ vô tư như vậy từ một nhân vật đại danh như Phòng Huyền Linh, lòng cảm kích của Trần Ứng Lương vẫn khó tả thành lời. Hắn chỉ có thể nâng chén rượu do Phòng Huyền Linh tự mang đến, nói: "Kiều Tùng huynh, đại ân này không lời nào cảm tạ hết được. Tiểu đệ tương lai nếu có ngày thành danh, chắc chắn sẽ trăm lần hồi báo ân lớn này! Mượn hoa hiến Phật, mời huynh! "

"Hiền đệ khách khí rồi, chỉ là tiện tay mà thôi, hà tất phải nói lời cảm ơn? " Phòng Huyền Linh cười khiêm tốn, rồi nâng chén rượu sứt mẻ do lão Trần gia cung cấp, nói: "Nào, hiền đệ, vi huynh chúc đệ chuyến này đến Liêu Đông thuận buồm xuôi gió, đại triển hùng đồ, cạn! "

"Đa tạ huynh trưởng, cạn! " Trần Ứng Lương mỉm cười đ��p lời, cùng Phòng Huyền Linh cạn chén rượu nhạt trong tay, khí phách ngút trời.

Sau khi cùng Phòng Huyền Linh liên tục cạn ba chén rượu lớn, họ nói với nhau vài lời dặn dò bảo trọng, rồi Trần Ứng Lương còn nhờ Phòng Huyền Linh thay mình chăm sóc Trần Lão Tam. Trần Ứng Lương chợt hỏi: "Huynh trưởng, lần này bá phụ định tiến cử huynh đến Liêu Đông làm quan, nhưng vì tẩu tẩu đang mang thai nên huynh không thể đi. Vậy sau này huynh trưởng định làm thế nào? Với tài năng kinh thiên vĩ địa của huynh trưởng, nếu cứ nhàn rỗi lâu dài như vậy, chẳng phải đáng tiếc sao? "

"Cứ đi một bước, tính một bước. " Phòng Huyền Linh vốn là người tùy cơ ứng biến, mỉm cười đáp: "Tuy trong lòng vi huynh cũng có vài khát vọng, nhưng lại chưa gặp được cơ duyên thích hợp để thi triển. Vả lại không có dũng khí như hiền đệ, dám ra ngoài phiêu bạt, dám tìm kiếm cơ hội nổi danh trên chiến trường đầy hùng khí. Bởi vậy, hiện tại vi huynh định tính toán kỹ lưỡng, trước tiên cứ ở trong đô thành Đại Hưng mà quan sát tình thế thiên hạ, chờ đợi cơ hội xuất hiện r��i đưa ra quyết định cũng chưa muộn. "

"Nhớ rằng ngươi là sau khi Lý Uyên khởi binh, ở Trường An này đầu quân cho Lý Nhị, quả nhiên con mắt nhìn người và khả năng nắm bắt cơ hội không tệ. " Trần Ứng Lương thầm nghĩ trong lòng, lại tự nhủ: "Đáng tiếc, ngươi chỉ biết ngồi trong nhà chờ cơ hội, không dám ra ngoài tìm cơ hội, bởi vậy chỉ có thể mang mệnh làm phụ tá cho Lý Nhị thôi. "

Nói xong những lời thầm, Trần Ứng Lương nhân cơ hội nói với Phòng Huyền Linh một lời mà hắn đã chuẩn bị từ lâu. Hắn nói: "Huynh trưởng, tiểu đệ có một lời muốn cả gan hỏi huynh. Nếu tương lai có một ngày tiểu đệ có thể trở nên nổi bật, khai phủ kiến nha, không biết huynh trưởng còn có hứng thú đến Mạc phủ của tiểu đệ để đại triển quyền cước, thi triển hoài bão không? "

Phòng Huyền Linh suýt nữa bật cười thành tiếng. Trong lòng thầm nhủ: "Vị hiền đệ này của ta thật thú vị. Bây giờ còn đang dựa vào ta tiến cử nhập sĩ, vậy mà đã bắt đầu suy xét đến vấn đề phụ tá sau khi khai phủ kiến nha rồi. Lại còn muốn ta đến Mạc phủ của hắn để cống hiến sức lực, tầm nhìn xa trông rộng này, chẳng phải quá mức rồi sao? " Trong lòng thầm cười, Phòng Huyền Linh mỉm cười nói: "Hiền đệ, đệ suy nghĩ có phải quá xa rồi không? Ngu huynh tiến cử đệ chức quan chủ bạc, chức vụ này, khoảng cách khai phủ kiến nha nào phải chỉ cách mười bảy, mười tám cấp đâu. "

"Người không lo xa ắt có họa gần. Người tài giỏi như huynh trưởng, đó là gặp mà không thể cầu. " Trần Ứng Lương mỉm cười đáp: "Tiểu đệ hiện tại chỉ muốn cầu huynh trưởng một lời. Ngày khác nếu tiểu đệ thật sự có thể khai phủ kiến nha, tự lập Mạc phủ, mà chức quan của huynh trưởng vẫn còn dưới tiểu đệ, xin dám mời huynh trưởng đồng ý, đến lúc đó nhất định phải đến công sở của tiểu đệ để cống hiến sức lực. "

"Được thôi, ngu huynh hôm nay sẽ đồng ý với đệ. " Phòng Huyền Linh mỉm cười đáp, nói: "Nếu hiền đệ thật sự có ngày khai phủ kiến nha đó, đến lúc đó nếu hiền đệ không chê vi huynh tài mọn học nông, ta nhất định sẽ đến dưới trướng của hiền đệ để cống hiến sức lực. "

"Xin vỗ tay thề! " Trần Ứng Lương được đằng chân lân đằng đầu, dứt khoát đưa tay lên. Phòng Huyền Linh cười khẽ, cũng đưa tay ra cùng Trần Ứng Lương vỗ mạnh vào nhau.

"Thằng nhóc dã tâm thật lớn, tiến cử ngươi nhập sĩ làm quan, thật không biết là đúng hay sai nữa. " Phòng Huyền Linh thầm nhủ trong lòng.

"Chỉ có thể làm được đến bước này thôi. " Trần Ứng Lương cũng thầm thở dài trong lòng, "Với tình cảnh hiện tại của ta, nếu bảo Phòng Huyền Linh đi theo ta nhận ta làm lão đại, e rằng hắn sẽ cho ta một cái bạt tai mà quay gót đi mất. Thôi thì cứ gieo trước một hạt giống, chờ sau này tính vậy. "

Đêm đó, Trần Ứng Lương và Phòng Huyền Linh trò chuyện hết sức vui vẻ rồi cáo biệt nhau. Sáng sớm hôm sau, cũng là rạng sáng ngày đầu tháng sáu năm Đại Nghiệp thứ chín của Đại Tùy, cửa thành Đại Hưng vừa mở, Trần Ứng Lương liền từ biệt Trần Lão Tam, người đã nương tựa nhau bấy nhiêu năm, rồi lên đường. Hắn không đi cửa thành An Hóa gần nhất, mà một mình dắt ngựa đi một quãng đường khá xa, ra khỏi thành qua cửa Kéo Dài Bình ở phía Tây Đại Hưng. Sau đó làm vài chuyện bên ngoài thành, lúc này mới thúc ngựa chạy về phía Đông, hướng Đồng Quan, chính thức bắt đầu hành trình xa nhà phiêu bạt của mình.

............

Phủ đệ của Cự Lộc quận công Sài Thận nằm trong phường Thái Bình thuộc thành Đại Hưng, rất gần Tây đô hoàng thành. Sáng sớm ngày đầu tháng sáu hôm nay, vị cha vợ trên danh nghĩa của Trần Ứng Lương này vẫn liên tục giật mắt phải, trong lòng luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng lại không biết không ổn ở chỗ nào. Bởi thế, Sài Thận còn lấy nha hoàn làm nơi trút giận, tát hai cái khiến nha hoàn đang hầu hạ rửa mặt cũng phải ngã lảo đảo.

Sau giữa trưa, cảm giác bất an này càng thêm mãnh liệt. Bởi vì sau khi vào cung làm việc xong, khi Sài Thận dẫn một đoàn gia đinh về nhà để hưởng lạc cùng người thiếp thứ mười ba mới nạp, trên đường bỗng nhiên có không ít người chỉ trỏ, xì xào bàn tán về Sài Thận. Phần lớn đều mang vẻ mặt muốn cười mà không dám cười. Sài Thận hoàn toàn mù mịt trước cảnh tượng này, suýt nữa cho rằng mình mặc nhầm quần áo, hoặc là trên mặt vô tình dính vết bẩn gì đó.

Điều khiến Sài quận công càng thêm nghi hoặc không hiểu còn ở phía sau. Khi tiến vào quảng trường phường Thái Bình nơi quyền quý tụ họp, Sài Thận liền đụng phải Bùi Tín, Thái tử Tả Nội Phó Suất, người đối đầu trên triều đình. Đối với vị đồng sự tham tài háo sắc, chí lớn nhưng tài mọn này, Sài Thận tuy không sợ, nhưng thực sự không muốn đắc tội quá mức với gia tộc họ Bùi, vọng tộc thế gia Quan Lũng lớn mạnh phía sau ông ta. Bởi vậy, ông liền như thường lệ chắp tay trên ngựa, chuẩn bị thúc ngựa đi qua. Nhưng điều Sài Thận không tài nào nghĩ tới là, Bùi Tín bình thường vẫn ỷ vào thế lực gia tộc mà hống hách ngang tàng, vậy mà không biết đã uống nhầm thuốc gì, lại chủ động chặn ngựa của Sài Thận, khách sáo trò chuyện.

Bùi Tín và Sài Thận trò chuyện toàn những chuyện tầm phào. Duy nhất có một việc công, lại là chuyện đã được bàn bạc trong cung từ hai ngày trước. Sài Thận thầm cười Bùi Tín vì trí nhớ đã bị chó ăn sạch, lại đột nhiên phát hiện trong ánh mắt Bùi Tín lộ vẻ vui vẻ, hắn còn khẽ cười đến híp cả mắt. Cái cười vừa quái dị vừa thần bí, cứ như vừa gặp phải chuyện gì đó vui vẻ khó nói thành lời, rõ ràng là đã cười thầm nở hoa trong bụng, nhưng lại không thể bật ra tiếng cười, đến nỗi có vẻ khó chịu, vừa đau vừa vui.

Bùi Tín cứ dong dài hết chuyện này đến chuyện khác một hồi lâu. Mãi đến khi Sài Thận không chịu nổi nữa phải xin cáo từ, Bùi Tín mới dẫn đội tùy tùng của mình cáo từ rời đi. Nhưng khi hai đội ngũ đã đi ngược chiều xa rồi, Sài Thận dường như lại nghe thấy tiếng cười điên dại bộc phát một cách khó hiểu từ Bùi Tín, khiến Sài Thận không nhịn được quay đầu nhìn lại. Thấy đội ngũ của Bùi Tín đang tản ra một cách bất thường, Sài Thận liền không nhịn được thầm mắng một câu: "Thằng cha có bệnh! Uống nhầm thuốc rồi sao? "

Bị Bùi Tín trì hoãn như vậy, khi Sài Thận về đến nhà, con trai Sài Thiệu, người hôm nay cũng vào cung trực, đã về đến trước một bước. Y còn ra đến trước cổng chính đón Sài Thận, tự mình đỡ Sài Thận xuống ngựa. Không kịp vào cửa, Sài Thiệu liền trực tiếp thấp giọng nói với Sài Thận: "Phụ thân, sự tình dường như có chút không ổn. Lúc hài nhi từ trong nội cung ra về, trên đường về nhà vẫn luôn có người chỉ trỏ vào hài nhi, còn không ngừng cười trộm. "

"Cái gì? Con cũng gặp phải tình huống này sao? " Sài Thận ngẩn người, sau đó trong lòng đột nhiên giật mình, vội vàng hạ thấp giọng hỏi: "Có phải là chuyện của chúng ta với Trần gia đã bị người khác công khai ra rồi không? Ta không phải đã liên tục nghiêm lệnh, không cho phép nô bộc gia đinh trong phủ nhắc đến chuyện này sao? "

"Hẳn không phải vậy. " Sài Thiệu đáp: "Vừa rồi Tú Ninh đã phân tích rồi. Nếu là nô bộc trong phủ chúng ta vô tình nói lộ ra, việc này chỉ sẽ từ từ truyền ra, không thể nào thoáng cái mà công khai đến mức mọi người đều biết, cũng không thể nào truyền đi nhanh như vậy. "

"Có biết có phải là thằng nhóc họ Trần nghèo kiết đó tự mình tung tin đồn ra không? " Sài Thận cảnh giác hỏi ——— đây cũng là điều Sài quận công lo lắng nhất.

"Có lẽ cũng rất không thể nào phải không? " Sài Thiệu cũng có chút không dám chắc, đáp: "Nếu thằng nhóc nghèo đó muốn công khai sự việc ra ngoài, đã sớm công khai rồi, cần gì phải chờ lâu như vậy? Hơn nữa, chúng ta và Trần gia vốn dĩ không có hôn thư trắng đen rõ ràng, chỉ dựa vào một khối ngọc bội, dù thằng nhóc nghèo đó có công khai sự việc ra ngoài, thì có được bao nhiêu người tin tưởng chứ? "

"Điều này cũng đúng. " Sài Thận cẩn thận suy nghĩ, phát hiện quả đúng là như vậy. Với tình hình gia đình và địa vị cá nhân của Trần Ứng Lương hiện tại, nếu muốn nhanh chóng truyền tin từ hôn này ra ngoài và khiến người khác tin tưởng, thực sự không phải là chuyện dễ dàng. Hơn nữa, dù Trần Ứng Lương có làm vậy, trong lúc tung tin tức cũng không thể nào giấu được tai mắt của Sài gia trong kinh thành. Bởi vậy, Sài Thận rất nhanh lại bác bỏ ý nghĩ này.

Sau khi suy tính một chút, Sài Thận phân phó: "Cứ phái người ra ngoài dò la một chút, xem trên thị trường có tin đồn nào bất lợi cho Sài gia chúng ta không. Bất quá, sau một thời gian nữa, phải tìm cách diệt trừ thằng nhóc nghèo đó đi, vĩnh viễn trừ hậu hoạn, nhưng nhớ kỹ, phải giữ bí mật. "

"Minh bạch. " Sài Thiệu gật đầu, rồi vẻ mặt dữ tợn nói: "Phụ thân yên tâm, lần này hài nhi sẽ tự mình ra tay, giải quyết thằng nhóc vừa bướng vừa cứng đầu đó, tuyệt đối không cho hắn ngày nổi danh! "

"Tỷ phu! Tỷ phu! " Ngay lúc đang nói chuyện, một con tuấn mã bỗng nhiên từ cuối ngã tư đường lao tới, từ xa đã lớn tiếng gọi phụ tử Sài gia, thậm chí còn trực tiếp phi nhanh đến bên cạnh phụ tử Sài gia mới ghìm chặt ngựa lại. Sài Thận và Sài Thiệu đang chuẩn bị vào cửa liền quay đầu nhìn lại, lại bất ngờ phát hiện kỵ sĩ trên ngựa lại chính là em vợ của Sài Thiệu, thứ tử của Đường Quốc công Lý Uyên, Lý Nhị Lang vừa mới mười lăm tuổi ——— tên thật là Lý Thế Dân.

"Nhị Lang, có chuyện gì mà vội vàng vậy? " Sài Thiệu kinh ngạc hỏi.

Lý Thế Dân không trả lời, chỉ nhanh chóng vung roi thúc ngựa, lao thẳng đến trước mặt Sài Thiệu, hạ thấp giọng hỏi: "Tỷ phu, Tỷ tỷ Thiến Nhi có phải có một mối hôn nhân chỉ phúc vi hôn không? "

"Cái gì? " Sài Thiệu vốn kinh hãi, sau đó nhanh chóng tỉnh táo lại, lắc đầu nói: "Làm gì có chuyện đó? Nhị Lang đừng nghe người ngoài nói hươu nói vượn. Tỷ tỷ Thiến Nhi của con đến nay vẫn còn là khuê nữ, làm gì có chuyện chỉ phúc vi hôn nào chứ? "

"Không có sao? " Lý Thế Dân cũng ngẩn người, nghi hoặc nói: "Vậy tại sao lại có người ở bảng bố cáo ngoài cửa Kéo Dài Bình, dán một tờ Trịnh Tr��ng Thanh Minh với lời lẽ rất lạ, thông báo toàn thành, tuyên bố giải trừ hôn ước với Tỷ tỷ Thiến Nhi? Lại còn nói có đầu có đuôi, giống như thật vậy, khiến nửa thành Đại Hưng đều chấn động. "

"Cái gì?! " Sài Thiệu và Sài Thận đồng thời kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết: "Thằng nhóc nghèo đó, dán bố cáo thông báo toàn thành ư? "

"Đúng vậy! " Lý Thế Dân gật đầu, nhanh chóng nói: "Tiểu đệ nghe hạ nhân trong nhà nói, nghe nói bên cửa Kéo Dài Bình đã náo động cả lên, người xem náo nhiệt chen chúc đông nghịt, gia nhân của tiểu đệ phải tốn rất nhiều sức lực mới chen vào nhìn được từ xa. "

"Đi! Lập tức đến cửa Kéo Dài Bình! " Sài Thận, Sài quận công, không chút do dự, lập tức lao đến con ngựa mình vừa cưỡi về, lúc lên ngựa giẫm trượt bàn đạp suýt nữa ngã. Gia nhân tiến lên đỡ, lại bị Sài Thận một cước đá văng ra. Bên kia Sài Thiệu cũng mặt mày tái mét nhanh chóng lên ngựa, cùng Lý Thế Dân và Sài Thận phi ngựa chạy đến cửa Kéo Dài Bình, nơi tập trung buôn bán sầm uất nhất Đại Hưng.

Hầu như phi như bay đến cửa Kéo Dài Bình ngoài thành Đại Hưng, nơi giao thương sầm uất với lượng người qua lại khổng lồ, khu vực bảng bố cáo quả nhiên đã chật ních người, chen chúc đông nghịt nam nữ già trẻ đang xem náo nhiệt. Trong đó còn có không ít gia đinh của quyền quý ăn mặc y phục nô bộc. Thậm chí còn có người lớn tiếng chậm rãi đọc nội dung bố cáo, để những người dân không biết chữ cũng nắm rõ tình hình. Tiếng cười liên tục không ngớt, tiếng người huyên náo đến cực điểm.

Thấy cảnh này, phụ tử Sài Thận vốn coi trọng sĩ diện liền tái mặt. Vội vàng lật người xuống ngựa, xông đến trước bảng bố cáo để xem xét tình hình. Thế nhưng trước bảng bố cáo đã vây kín như nêm cối, phụ tử Sài gia làm sao có thể xông thẳng đến gần được? Trong lúc lo lắng, phụ tử Sài Thận dứt khoát dùng roi ngựa quất mở đường. Kết quả là, những người bị roi ngựa quất trúng không cam tâm tình nguyện, nhao nhao hỏi: "Các ngươi là ai? Dựa vào cái gì mà đánh chúng ta? "

"Lớn mật! Còn không mau nhường đường? " Trong đám người bỗng nhiên có gia đinh của quyền quý lớn tiếng kêu la, hắn hét lớn: "Vị này chính là Sài quận công, còn có Sài Thiệu Đại công tử. Dám ngăn đường của bọn họ, các ngươi muốn tìm chết sao...? "

"Thì ra là Sài quận công à...? " Những người dân bị đánh liền biến giận thành vui, vội vàng lùi lại nhường đường, trên mặt mang vẻ vui mừng. Những người dân khác cũng liên tục kêu sợ hãi, nhao nhao lùi lại né tránh, trong chớp mắt đã nhường ra một con đường thẳng đến bảng bố cáo cho phụ tử Sài gia.

"Chết tiệt, sao lại là người của Vũ Văn gia? " Sài Thận và Sài Thiệu đều nhận ra gia đinh vừa lớn tiếng ra oai kia chính là gia đinh của trọng thần Vũ Văn Thuật triều Tùy, trong lòng nhất thời càng thêm kêu khổ, biết rõ chuyện này thế nào cũng sẽ truyền đến tai Vũ Văn Thuật. Nhưng chuyện đã đến nước này, phụ tử Sài gia cũng chẳng còn bận tâm nhiều nữa, chỉ vội vàng xông đến trước bảng bố cáo để xem xét tình hình. Kết quả không xem thì còn đỡ, vừa nhìn một cái, phụ tử Sài gia liền tức đến phổi muốn nổ tung.

Trên bảng bố cáo có một tờ bố cáo lớn, mới tinh. Chữ Khải viết tinh tế, lại còn có dấu chấm câu mà thời đại này hiếm thấy, cách thức văn tự cũng hoàn toàn khác biệt so với bố cáo thông thường của thời đại này. Tiêu đề chính là bốn chữ lớn "Trịnh Trọng Thanh Minh" mà phụ tử Sài gia đời này chưa từng thấy qua, nội dung thì là:

"Tại hạ Trần Ứng Lương, cháu của Hứa Xương huyện công Trần Vạn Địch triều trước, người Đại Hưng thuộc Đại Tùy, nhà ở phố Đá Xanh, phường Đại Thông, Nam Thành Đại Hưng. Nay trịnh trọng thanh minh như sau: Một là, tại hạ và Sài Thiến, con gái của Sài quận công, Thái tử Tả Nội Phó Suất của triều đình, Cự Lộc quận công, giải trừ hôn ước. Không phải Sài quận công chê nghèo yêu giàu, không muốn thừa nhận hôn ước do Sài lão thái công và tổ phụ tại hạ lập thành, không chịu gả ái nữ Sài Thiến cho tại hạ, người đã chỉ phúc vi hôn với nàng, mà là tại hạ tự nguyện giải trừ hôn ước, từ bỏ con gái của Sài quận công, mặc cho nàng tái giá, tuyệt không đổi ý! Hai là, con trai Sài quận công là Sài Thiệu đã đến tận nhà từ hôn, bức bách tại hạ thắt cổ tự sát nhưng không thành. Sau đó còn ẩu đả tại hạ, đó chính là một tấm lòng yêu thương em gái (muội muội) của hắn, chứ không phải ỷ mạnh hiếp yếu, ức hiếp người nghèo khó. Điều này tại hạ vô cùng thấu hiểu, bởi vậy tại hạ tuyệt sẽ không so đo việc này, mong công tử Sài Thiệu cứ yên tâm. Ba là, phụ tử Sài quận công vì giữ thể diện, có ý định chờ tiếng đồn qua đi sẽ giết người diệt khẩu tại hạ, bất quá đây chỉ là lời đồn đại trong dân gian. Tại hạ tin tưởng phụ tử Sài quận công tuyệt đối không có tấm lòng tàn nhẫn, gan chuột ruột gà như vậy. Sự thật hay giả của thông tin trên, tại hạ nguyện chịu trách nhiệm trước pháp luật. Tình hình cụ thể xin cứ hỏi hàng xóm láng giềng của tại hạ, chắc chắn sẽ có được câu trả lời thỏa đáng. Cũng hoan nghênh các vị nghệ nhân lấy câu chuyện của tại hạ mà đưa vào sách, cải biên thành hí khúc, bình thư, kịch bản, ca kịch hoặc vũ đạo kịch và các tiết mục văn nghệ khác để lưu truyền rộng rãi. Tại hạ tuyệt đối không thu bất kỳ phí bản quyền nào, cũng kh��ng truy cứu trách nhiệm bản quyền. Do đó thanh minh, người thanh minh: Trần Ứng Lương, con rể tương lai đã từng của Cự Lộc Sài quận công. "

"Hỗn trướng! Thất phu! Lão phu muốn cái mạng chó của ngươi——! " Sài Thận gầm lên, mắt đỏ ngầu, môi cùng toàn thân run rẩy. Ông vươn tay phải ra định xé bố cáo, đáng tiếc Trần Ứng Lương cố ý dùng hồ dán dán chặt tờ giấy bố cáo. Sau cả buổi sáng trôi qua, nó đã dính chết cứng vào bảng thông báo, Sài Thận làm sao có thể xé xuống được? Thử mấy lần vô ích, Sài Thận dứt khoát rút đao ra, vung đao chém mạnh vào bảng thông báo. Sài Thiệu cũng mắt đỏ ngầu không chút do dự rút đao chém mạnh. Dân chúng Đại Hưng vây xem thì cười vang trời đất.

"Trần Ứng Lương này, làm việc thật đúng là tuyệt tình! Cho dù Sài quận công có sai, ngươi cũng đâu cần phải biến chuyện thành ra thế này chứ? " Đây là ấn tượng đầu tiên Trần Ứng Lương để lại cho Lý Thế Dân.

"Ứng Lương hiền đệ, đệ thật đúng là ngoan độc đó... " Trong đám người, Phòng Huyền Linh cười khổ, lại thầm nghĩ: "Bất quá, việc đệ thêm những dấu chấm câu trong văn lại rất độc đáo, đọc vào thật tiện lợi. "

"Đem cái bảng thông báo này, đập nát triệt để cho ta, đốt thành tro, không được để lại một chút nào! " Đây là tiếng gào thét của Sài Thận trước khi tức ngất, "Phải bắt được thằng ranh con đó cho ta, lão phu muốn tự tay băm vằm hắn! "

Tiện thể nói thêm một câu, gia đinh Sài phủ tuy đã đốt sạch cái bảng thông báo này đến không còn một hạt tro, thế nhưng điều khiến phụ tử Sài gia tức giận đến tay chân lạnh buốt lại là, cùng ngày đêm đó, trên bảy cửa thành bên ngoài Đại Hưng, vậy mà đều có người dán lên bản sao chép "Trịnh Trọng Thanh Minh" của Trần Ứng Lương! Về phần ai đã hạ lệnh chép lại nguyên văn, rồi lại hạ lệnh dán lên bảng bố cáo của bảy cửa thành bên ngoài Đại Hưng, phụ tử Sài gia tra thế nào cũng không ra. Đồng thời, Thái tử Tả Nội Phó Suất đương triều, đại nhân Bùi Tín, có thể đối trời thề rằng, tuy mình rất mong muốn xóa bỏ chữ "Phó" chết tiệt kia, nhưng thực sự không muốn dùng thủ đoạn bỉ ổi như vậy.

Ai là kẻ ném đá xuống giếng cũng không còn quan trọng, điều quan trọng là... việc này đã khiến thanh danh vốn đã không nhỏ của phụ tử Sài quận công hoàn toàn chấn động Đại Hưng, chấn động đến mức Sài quận công và công tử Sài Thiệu không thể không liên tục xin nghỉ mấy ngày ——— không dám vào hoàng thành nhìn ánh mắt quái lạ của đồng liêu. Đồng thời, sau khi hỏi được từ miệng Trần Lão Tam rằng Trần Ứng Lương đã đi Xuyên Trung, Sài quận công lại phái ra một lượng lớn gia đinh và tư binh, do Sài Thiệu tự mình dẫn đầu, đuổi theo và truy sát dọc theo tất cả các con đường sông dẫn vào, nói rằng thế nào cũng phải bắt bằng được tên con rể bất tài Trần Ứng Lương đã làm bại hoại danh tiếng gia đình mình trở về, rồi tự tay băm thành thịt vụn!

Còn nữa, điều tương ứng là, một trong những người trong cuộc, Trần Ứng Lương, cũng nhờ sự kiện này mà thanh danh lên cao, lên cao đến mức vị hôn thê Sài Thiến, người chưa từng gặp mặt Trần Ứng Lương, phải nghiến răng nghiến lợi mà thốt lên: "Cẩu tặc! Đợi lão nương bắt được ngươi, nhất định phải dùng từng đao từng đao mà lóc thịt ngươi ra! "

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free