(Đã dịch) Tùy Mạt Ngã Vi Vương - Chương 9: Tòng quân
Con chiến mã vẫn còn kém một chút. Dù để mua con ngựa này, Trần Ứng Lương đã phải chi ra hơn nửa số tiền có được từ việc bán ngọc bội đính ước của mình, nhưng dẫu đã liều mạng phi ngựa, bất chấp nguy hiểm khiến nó kiệt sức, khi đến được Đông Đô thì thời gian đã là giữa trưa ngày mười một tháng sáu. Thành Đông Đô đã giới nghiêm, trong ngoài cửa thành đều đóng chặt, cản bước Trần Ứng Lương không thể vào thành tòng quân.
Khó khăn lắm mới đến được đây, Trần Ứng Lương đương nhiên không chịu bỏ cuộc. Sau một hồi suy tính, Trần Ứng Lương đã đi gần nửa vòng quanh Đông Đô, đến ngoài cửa An Lạc, góc Đông Bắc thành Đông Đô. Căn cứ vào kiến trúc bên ngoài thành, hắn đoán cửa An Lạc hẳn là cửa thành dành cho dân chúng ra vào. Lúc này, hắn mới xuống ngựa đi bộ, dắt ngựa chầm chậm tiến đến gần cửa thành. Kết quả, vừa đến gần sông hào phòng ngự, còn chưa kịp lên cầu đá bắc qua sông hào, từ trên cửa thành đã vang lên tiếng quát lớn: "Đứng lại! Mắt mù sao? Không thấy cửa thành đã đóng rồi ư, lên cầu định làm gì?"
Trần Ứng Lương nghe tiếng nhìn lại, thấy trên tường thành, người đang quát gọi hắn là một tướng lĩnh quân Tùy, mình mặc giáp trụ sáng ngời. Đồng thời, phía sau những đống tên trên tường thành cũng hiện ra một hàng cung thủ đã giương cung, sẵn sàng bắn tên. Trần Ứng Lương ít nhiều vẫn còn chút hoảng hốt, hít sâu một hơi rồi mới lớn tiếng nói: "Tướng quân, xin đừng hiểu lầm, tiểu sinh là người Đại Hưng, nghe nói nghịch tặc Dương Huyền Cảm tạo phản làm loạn, uy hiếp Đông Đô, đặc biệt đến đây tòng quân, nguyện vì nước ra sức, trừng trị nghịch tặc Dương Huyền Cảm, kính mong tướng quân thu nhận!"
"Tòng quân ư?" Câu trả lời của Trần Ứng Lương khiến vị tướng lĩnh quân Tùy kia sững sờ. Từ trên cao nhìn xuống đánh giá Trần Ứng Lương vài lần, rồi mới lớn tiếng hỏi: "Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi? Đã đủ hai mươi mốt tuổi chưa?"
"Tiểu sinh năm nay mười bảy tuổi." Trần Ứng Lương thành thật đáp lời. Đồng thời trong lòng lại có chút nghi hoặc, tự nhủ: "Hỏi tuổi ta làm gì chứ?"
"Đồ tiểu tử hỗn xược, ngươi đang đùa giỡn ta sao?" Vị tướng lĩnh quân Tùy kia giận dữ gầm lên. "Luật pháp triều đình quy định, lính phủ phải đủ hai mươi mốt tuổi. Một thằng nhóc mười bảy tuổi như ngươi, chạy đến đây làm cái gì? Cút đi! Muốn gia nhập đội vũ vệ của ta, thì phải đủ hai mươi mốt tuổi trở lên!"
"Quân đội nhà Tùy còn có quy định này sao?" Lần này đến lượt Trần Ứng Lương trợn tròn mắt, bởi vì Trần Ứng Lương thật sự không biết quân đội nhà Tùy có quy định này.
"Cút mau! Bằng không ta bắn tên đấy!" Vị tướng lĩnh quân Tùy kia vốn tính nôn nóng, giục giã nói: "Muốn làm hương binh, lính phụ trợ, thì đến thành cũ Lạc Dương mà đi. Đây là hoàng thành Đông Đô, không thu hương binh, cút ngay!"
"Quân gia, ngài có thể cho tiểu nhân đến gần nói chuyện được không?" Trần Ứng Lương mở lời cầu khẩn, muốn đến gần để đưa thư tiến cử của Phòng Huyền Linh, xem thử trong thành Đông Đô có ai biết nhìn người tài không.
"Ít nói nhảm! Cút!" Vị tướng lĩnh quân Tùy kia không thèm đáp lời Trần Ứng Lương, quát lớn: "Đông Đô giới nghiêm, không cho phép người không phận sự ra vào. Muốn tòng quân thì đến thành cũ phía Tây mà đi, hoặc đến Bạch Tư Mã Phản. Nơi đó đang có chiến sự, có lẽ sẽ thu nhận ngươi!"
"Bạch Tư Mã Phản đang có chiến sự ư?" Trần Ứng Lương vui mừng, vội vàng hỏi: "Tướng quân, đến Bạch Tư Mã Phản phải đi đường nào? Tiểu sinh nguyện ra tiền tuyến cống hiến sức lực!"
"Hahaha! Thật đúng là một tiểu tử không sợ chết mà!" Vị tướng lĩnh quân Tùy kia phá lên cười, các tướng sĩ quân Tùy bên cạnh cũng cười vang theo. Thực ra, không ai có thể nhịn cười được, bởi vì, mới ngày hôm qua thôi, khi Đông Đô Lưu thủ Phàn Tử Cái quyết định xuất binh nghênh địch, các tướng lĩnh và binh sĩ trong thành Đông Đô đều sợ hãi không thôi, ai cũng lo mình bị chọn vào đội ngũ ra trận. Kết quả là, những người không bị chọn ra thành nghênh chiến đều mừng rỡ khôn xiết, còn những người bị chọn ra trận thì ai nấy đều khóc sướt mướt. Giờ đây Trần Ứng Lương lại ngây ngô hỏi thăm nơi nào có chiến trường để đến, thì bảo sao đám quân giữ thành Đông Đô, những người may mắn không bị phái ra chiến trường, có thể nhịn cười cho được.
Cười xong, vị tướng lĩnh quân Tùy kia với tâm thái xem kịch vui, thật sự đã chỉ rõ đường đến chiến trường Bạch Tư Mã Phản cho Trần Ứng Lương. Còn tốt bụng nói cho Trần Ứng Lương biết, chủ tướng suất quân bình định là Hà Nam Tán Trị Bùi Hoằng Sách. Trần Ứng Lương vô cùng vui mừng, liên tục bái tạ, lập tức lên ngựa phi thẳng đến chiến trường phía Đông. Nhìn bóng lưng Trần Ứng Lương hăm hở rời đi, các tướng lĩnh và binh sĩ quân Tùy trên tường thành ai nấy đều ngả nghiêng, ôm bụng cười lớn. Nhưng mà, vui quá hóa buồn, đúng lúc bọn họ đang cười vô cùng sảng khoái thì phía sau lại truyền đến tiếng quát lớn uy nghiêm: "Cười cái gì? Đang trấn giữ trọng địa tường thành, vì cớ gì mà thất thố như vậy?!"
Nghe thấy tiếng quát lớn ấy, mọi người nhìn lại, lập tức sợ đến hồn xiêu phách lạc, vội vàng im bặt hành lễ nghiêm chỉnh. Hóa ra, người xuất hiện trước mặt họ, chính là Đông Đô Lưu thủ, người đứng đầu quân sự và dân chính cao nhất trong thành Đông Đô hiện tại, Phàn Tử Cái, người đang dẫn theo rất nhiều đội đốc chiến!
Phàn Tử Cái đã gần thất tuần, đầu tóc bạc trắng, nhưng trên người vẫn mặc bộ giáp trụ sáng ngời nặng mấy chục cân, áo giáp chỉnh tề. Thân hình già nua đứng thẳng tắp như cây tùng, thần sắc vô cùng uy nghiêm, khí thế bức người. Ông quát hỏi: "Có chuyện gì? Sao các ngươi lại cười đến như vậy?"
"Bẩm Lưu thủ, vừa rồi có một tiểu tử muốn tòng quân, nói là muốn vì nước ra sức, trừng trị nghịch tặc Dương Huyền C���m." Vị tướng lĩnh quân Tùy lúc trước cung kính tấu trình chi tiết. "Vì hắn mới mười bảy tuổi, mạt tướng không thể thu nhận. Mạt tướng nói, nếu hắn muốn làm hương binh phụ trợ, có thể đến tiền tuyến Bạch Tư Mã Phản. Kết quả, tiểu tử đó thật sự ngây ngô chạy đến tiền tuyến. Các huynh đệ thấy lạ nên đều bật cười."
"Cái này có gì mà đáng cười?" Phàn Tử Cái giận tím mặt, quát lớn: "Nhìn xem chí khí của người ta kìa, mười bảy tuổi đã muốn vì nước ra sức, muốn trừng trị nghịch tặc Dương Huyền Cảm. Nhìn lại chính các ngươi xem, rốt cuộc ai mới đáng cười hơn?!"
Các tướng sĩ quân Tùy ở đó đều á khẩu không trả lời được. Phàn Tử Cái lại quát: "Còn nữa, đừng tưởng rằng hắn mới mười bảy tuổi thì nhất định không làm được đại sự! Ta nói cho các ngươi biết, Tán Trị Cửu Quận Trương Tu Đà, năm nay mới thu nhận một tiểu tướng tên là La Sĩ Tín, mới mười bốn tuổi! Tiểu tướng mười bốn tuổi này, trong trận chiến Duy Thủy đã giết bao nhiêu địch nhân, các ngươi có biết không? Nói ra có mà dọa chết các ngươi! Trong trận chiến Duy Thủy đó, một mình hắn đã chém giết ba tướng lĩnh giặc loạn, và hai mươi lăm binh sĩ giặc loạn!"
"Tiểu quỷ mười bốn tuổi mà đã hung hãn đến thế sao?!" Nghe vậy, các tướng sĩ quân Tùy đều hít vào một hơi khí lạnh, thậm chí có người kinh hãi kêu lên. Phàn Tử Cái lại hừ lạnh một tiếng thật mạnh, nói: "Thiếu niên mười bảy tuổi vừa rồi đó, lão phu tuy chưa gặp mặt, nhưng chỉ dựa vào cái chí khí ấy của hắn, lão phu dám nói, các ngươi đã bỏ lỡ một nhân tài! Sau này rồi các ngươi sẽ hối hận!"
"Lưu thủ đại nhân, vậy có cần mạt tướng phái người đuổi hắn về không?" Vị tướng lĩnh quân Tùy lúc trước rụt rè nói: "Hắn vừa mới đi, giờ đuổi theo vẫn còn kịp."
"Không cần." Phàn Tử Cái lắc đầu nói: "Nếu hắn đi Bạch Tư Mã Phản, vậy nhất định là để tìm đến Bùi Hoằng Sách nương tựa. Bùi Hoằng Sách đang nghênh chiến giặc loạn Dương Huyền Cảm ở đó, vừa vặn có thể cho hắn cơ hội thi triển tài năng. Nếu tiểu tử này thật sự là nhân tài, sau này lão phu nhất định còn có thể gặp lại hắn."
Vị tướng lĩnh quân Tùy kia khúm núm đáp lời, rồi lui sang một bên. Phàn Tử Cái lại chuyển ánh mắt về phía chiến trường phía Đông, trong lòng thì thầm: "Có lẽ đã đến giai đoạn kịch chiến rồi. Bùi Hoằng Sách, Đạt Hề Thiện Ý, các ngươi ngàn vạn lần đừng để lão phu thất vọng đấy..."
Hãy quay lại xem tình hình của Trần Ứng Lương. Tạm biệt vị tướng lĩnh quân Tùy chỉ đường, Trần Ứng Lương vốn định thúc ngựa thẳng tiến đến chiến trường. Nhưng chạy được hai ba dặm thì con chiến mã dưới thân Trần Ứng Lương, vốn đã phi nhanh liên tục vài ngày, sức lực đã cạn kiệt, tốc độ càng lúc càng chậm, thậm chí bắt đầu sùi bọt mép. Trần Ứng Lương cũng đành chịu, để không làm con ngựa chiến đắt tiền này chết vì kiệt sức, hắn đành phải một lần nữa xuống ngựa, dắt ngựa đi bộ một đoạn để tiết kiệm sức lực cho nó. May mà Bạch Tư Mã Phản không cách quá xa, đi bộ cũng có thể đến nơi trước khi trời tối.
Trong lòng Trần Ứng Lương suy nghĩ làm thế nào để nịnh bợ Bùi Hoằng Sách, chủ tướng suất quân bình định. Bất tri bất giác, Trần Ứng Lương đã đi được bảy tám dặm đường. Thấy con ngựa đã hồi phục được chút sức lực, Trần Ứng Lương liền lần nữa lên ngựa, chuẩn bị tiếp tục thúc ngựa đi về phía Đông. Nhưng vừa lên ngựa chưa được bao lâu, Trần Ứng Lương đột nhiên nghe thấy tiếng ồn ào lớn phía trước. Một kỵ sĩ mình mặc giáp trụ sáng ngời nhưng không đội mũ giáp, thúc ngựa điên cuồng lao tới. Phía sau còn có mười mấy kỵ binh cầm vũ khí đuổi theo, không ngừng la hét: "Đuổi! Đuổi! Bắt hắn lại! Bắt lấy tên quan này!"
"Chuyện gì thế này?" Trần Ứng Lương giật mình, theo bản năng ghìm chặt cương ngựa, vội vàng rút đao ra khỏi vỏ.
"Xích!" Khi còn cách Trần Ứng Lương chừng mười bước, con chiến mã dưới thân vị kỵ sĩ không đội mũ giáp kia đột nhiên kêu thảm một tiếng, "phanh" một cái đổ vật xuống đất. Cũng đến lúc này, Trần Ứng Lương mới thấy con chiến mã của kỵ sĩ không đội mũ giáp kia bị thương, máu ngựa đã nhuộm đỏ một chân của nó. Đồng thời, sau khi chiến mã ngã xuống, còn đè chặt vị kỵ sĩ tóc tai bù xù không đội mũ giáp kia dưới thân.
"Ha ha ha!" Đám kỵ binh đuổi theo vị kỵ sĩ không đội mũ giáp cười như điên, tranh nhau la lớn: "Bắt sống! Bắt sống hắn!"
"Tiểu huynh đệ, cứu ta!" Vị kỵ sĩ không đội mũ giáp kia cũng lớn tiếng kêu lên, cầu khẩn trong tiếng nức nở: "Cứu ta với, mau cứu ta!"
"Phải làm sao đây?!" Trong tình huống hoàn toàn không biết gì về sự việc, trong khoảnh khắc lóe lên, Trần Ứng Lương đã đưa ra lựa chọn định hướng cuộc đời: "Thà đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, tuyệt không thêu hoa trên gấm! Cứu người! Thu hoạch còn lớn hơn việc giúp kẻ đang thắng!"
Một khi đã quyết tâm, Trần Ứng Lương lập tức thúc ngựa xông tới. Đến bên cạnh ngựa của vị kỵ sĩ không đội mũ giáp, hắn nhảy xuống ngựa, kéo người kia ra khỏi thân ngựa, rồi đẩy lên con chiến mã của mình. Đám truy binh phía sau thấy vậy thì giận dữ, ai nấy chửi ầm lên: "Tiểu tử! Ngươi muốn chết à! Đứng lại! Đứng lại! Không được chạy!"
Phía sau có mười tên truy binh, Trần Ứng Lương đương nhiên không thể không chạy. Không nói hai lời, hắn liền leo lên ngựa, ngồi phía sau vị kỵ sĩ không đội mũ giáp kia, cùng người đó kẹp ngựa chạy trối chết về phía Tây. Đám truy binh phía sau không chịu bỏ cuộc, tiếp tục đuổi theo không ngừng.
Theo lẽ thường mà nói, con ngựa chiến đắt tiền đã gần kiệt sức mà Trần Ứng Lương đang cưỡi, chở theo hai người sẽ rất khó chạy thoát nhanh được. Nhưng may mắn là, những con chiến mã của đám truy binh phía sau có lẽ cũng đã tiêu hao rất nhiều thể lực trong trận chiến trước đó. Cho nên Trần Ứng Lương cùng vị kỵ sĩ không đội mũ giáp kia cùng nhau phi ngựa hơn hai dặm đường, mới có một tên truy binh miễn cưỡng đuổi kịp bên cạnh Trần Ứng Lương, vung đao chém tới hắn. Trần Ứng Lương vội vàng vung đao đỡ, sử dụng đao pháp quân đội còn lưu lại trong ký ức của mình. Cùng tên truy binh kia chạm đao, hắn dùng hết sức đẩy bay thanh đao bầu của đối phương. Tên truy binh kia "ồ" một tiếng, không nói hai lời lại bổ thêm một đao nữa.
"Mẹ nó! Liều mạng thôi!" Trong loạn thế, Trần Ứng Lương không muốn giết người, nhưng cũng không muốn bị người giết. Thấy tên truy binh kia liên tiếp hai đao đều muốn lấy mạng mình, mà đám truy binh phía sau cũng ngày càng đến gần, Trần Ứng Lương cũng hiểu ra, không trốn không tránh, quát lớn một tiếng, vung mạnh đao trực tiếp chém thẳng vào đầu tên truy binh kia, dùng đến lối đánh liều mạng "đồng quy vu tận".
"Đồ chó hoang!" Tên truy binh kia bị lối đánh liều mạng của Trần Ứng Lương làm cho càng thêm hoảng sợ. Vốn đã thấy chiến thắng trong tầm mắt, hắn lại không muốn "đồng quy vu tận" với Trần Ứng Lương, chỉ có thể vội vàng nghiêng người trên ngựa, tránh được nhát đao trí mạng của Trần Ứng Lương. Đồng thời, nhát đao hắn chém Trần Ứng Lương cũng tự nhiên rơi vào khoảng không. Còn vị kỵ sĩ không đội mũ giáp đang điều khiển ngựa thay Trần Ứng Lương thì thừa cơ liên tục thúc vào bụng ngựa, ép con ngựa chiến đắt tiền đã gần kiệt sức của Trần Ứng Lương tăng tốc, một lần nữa kéo giãn khoảng cách với đám truy binh.
"Đứng lại!" Lại có một tên truy binh đuổi sát, vung trường mâu đâm vào lưng Trần Ứng Lương. Trần Ứng Lương không thể tránh né, chỉ có thể quay lại vung đao mạnh mẽ chém vào trường mâu, trong miệng rống lớn: "Chết đi!"
"Phanh" một tiếng, điều khiến Trần Ứng Lương có chút bất ngờ là, một đao chém vào trường mâu, thanh đao của hắn, vốn chỉ được coi là loại đao tốt bình thường, vậy mà trong chớp mắt đã chém đứt cán mâu. Trần Ứng Lương nhìn kỹ lại, lúc này mới phát hiện cán mâu kia lại khá thô ráp, chính là loại gỗ tạp bình thường chẻ thành cán mâu, phẩm chất vô cùng kém. Đương nhiên không thể cản được nhát đao mà Trần Ứng Lương dùng hết sức lực bẩm sinh chém ra.
"Hay lắm!" Vị kỵ sĩ không đội mũ giáp kia dùng khóe mắt liếc thấy, không kìm được lớn tiếng kêu lên khen ngợi: "Tiểu huynh đệ, nếu lính của ta đều được như ngươi, thì hôm nay đã không thua thảm hại thế này!"
Trần Ứng Lương căn bản không có tâm trạng để ý đến lời của vị kỵ sĩ không đội mũ giáp kia. Hắn chỉ hướng về phía một rừng cây nhỏ ven đường, lớn tiếng hô: "Các huynh đệ, mau ra đây! Ta đã dẫn người tới rồi, ra đây giết người cướp ngựa! Mau lên! Ra đây giết người cướp ngựa! Mau lên đi các huynh đệ!"
"Có mai phục ư?!" Đám truy binh phía sau giật nảy mình, theo bản năng đồng loạt quay đầu nhìn về phía rừng cây nhỏ, bất tri bất giác làm chậm tốc độ ngựa, cẩn thận đề phòng phục binh xông ra từ trong rừng cây. Trần Ứng Lương liền thừa cơ dùng chuôi đao mạnh mẽ gõ vào mông ngựa. Con ngựa đau đớn kêu thảm, chạy như điên, một lần nữa kéo giãn khoảng cách với đám truy binh.
Cũng không biết là do mưu kế lừa người của Trần Ứng Lương thành công, hay là vì tường thành Đông Đô đã hiện ra mờ mờ phía xa, đám hơn mười tên truy binh kia, thấy Trần Ứng Lương đã chạy xa, cuối cùng không đuổi theo nữa, vừa chửi bới vừa quay đầu trở lại con đường cũ. Thấy tình hình như vậy, Trần Ứng Lương và vị kỵ sĩ không đội mũ giáp kia đều thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn không dám dừng lại, tiếp tục thúc ngựa chạy như điên, cùng nhau liều mạng trốn về Đông Đô.
Có lẽ là trùng hợp ngẫu nhiên, vị kỵ sĩ không đội mũ giáp kia điều khiển ngựa, lại đưa Trần Ứng Lương trở về đúng ngoài cửa An Lạc, nơi hắn bị từ chối tòng quân lúc trước. Mà ở một nơi cách cửa thành chưa đầy một dặm, con ngựa chiến đắt tiền đã kiệt sức của Trần Ứng Lương cuối cùng cũng không thể chịu đựng nổi việc phi nước đại với tải trọng kịch liệt như vậy, kêu thảm một tiếng, sùi bọt mép rồi ngã vật xuống đường, kéo theo cả Trần Ứng Lương và vị kỵ sĩ không đội mũ giáp kia cùng ngã xuống đất. Tuy nhiên, may mắn là đám truy binh đã đi xa, nguy hiểm đã được loại bỏ, cho nên vị kỵ sĩ không đội mũ giáp cùng Trần Ứng Lương không những không kêu la sợ hãi, mà còn nằm trên mặt đất cùng nhau phá lên cười.
Cười sảng khoái đủ rồi, Trần Ứng Lương rút chân ra khỏi thân ngựa, vịn tay đứng dậy. Hắn lại một lần nữa đỡ vị kỵ sĩ không đội mũ giáp đang mặc bộ giáp nặng nề kia đứng lên. Cũng đến lúc này, Trần Ứng Lương mới phát hiện vị kỵ sĩ không đội mũ giáp này là một trung niên nam tử hơn bốn mươi tuổi, trên mặt ngoài mồ hôi và bùn đất còn vương máu tươi, giáp trụ sáng ngời cũng lấm lem vết máu, trông như vừa trải qua một trận kịch chiến. Ngoài ra, Trần Ứng Lương còn cẩn thận phát hiện, trên người vị kỵ sĩ không đội mũ giáp này chỉ có vỏ kiếm, còn bảo kiếm thì không thấy đâu.
"Tiểu huynh đệ, hôm nay đa tạ ngươi rồi. Nếu không có ngươi, ta hôm nay nhất định phải chết." Vị kỵ sĩ không đội mũ giáp kia trước hết chắp tay tạ ơn, sau đó lại hỏi: "À phải rồi, vẫn chưa dám thỉnh giáo quý tính đại danh của tiểu huynh đệ."
"Tiện tay mà thôi, không dám nhận lời cảm ơn." Trần Ứng Lương khiêm tốn giả lả, rồi đáp: "Tiểu sinh tên Trần Ứng Lương, người Đại Hưng."
"Thì ra là Trần huynh đệ." Vị kỵ sĩ không đội mũ giáp gật đầu, rồi hiếu kỳ hỏi: "Trần huynh đệ, sao lúc nãy ngươi lại đi về phía Bạch Tư Mã Phản? Ngươi không biết ở đó đang có chiến sự ư?"
"Biết chứ, chính vì biết nên tiểu sinh mới đi về phía Bạch Tư Mã Phản." Trần Ứng Lương đáp lời chi tiết. "Tiểu sinh được người tiến cử, vốn muốn đến Liêu Đông tòng quân vì nước. Nào ngờ sau khi đến thành, chợt nghe nói nghịch tặc Dương Huyền Cảm khởi binh tạo phản. Tiểu sinh tức giận không kìm được, quyết định tìm đến quân đội tham gia bình định. Tìm hiểu được Bạch Tư Mã Phản là tiền tuyến giao chiến, liền định đến đó tòng quân. Kết quả không ngờ vừa mới gặp phải tướng quân gặp nạn, may mắn giúp được tướng quân một chút."
"Ngươi đi Bạch Tư Mã Phản là định tòng quân ư? Ngươi không sợ chết sao?" Vị kỵ sĩ không đội mũ giáp kia mặt đầy kinh ngạc.
"Vì quốc gia cống hiến, vì Hoàng đế tận trung, còn có gì phải sợ?" Trần Ứng Lương không hề xấu hổ đáp.
"Vậy ngươi định tìm nơi nương tựa ai?" Vị kỵ sĩ không đội mũ giáp kia hỏi.
"Hà Nam Tán Trị, Bùi Hoằng Sách Bùi đại nhân." Trần Ứng Lương tiếp tục thành thật trả lời: "Tiểu sinh nghe nói hắn là chủ soái dẹp loạn mà triều đình phái ra, nên muốn tìm đến nương tựa, về dưới trướng hắn cống hiến sức lực, tham gia bình định chiến sự."
Dứt lời, Trần Ứng Lương chợt linh cơ khẽ động, vội vàng chắp tay nói với vị kỵ sĩ không đội mũ giáp kia: "Đại nhân, tiểu sinh cùng Bùi đại nhân vốn không quen biết, lại xuất thân hàn vi. Dù có đến tìm nơi nương tựa, e rằng cũng khó được ngài ấy tự mình tiếp kiến. Không biết đại nhân có thể khai ân, tiến cử tiểu sinh một phen được không?"
"Không cần tiến cử đâu, ta chính là Bùi Ho��ng Sách." Vị kỵ sĩ không đội mũ giáp kia cười khổ đáp: "Đáng tiếc ngươi đến chậm một bước rồi. Tám ngàn quân lính của ta đã toàn quân bị diệt, chỉ còn lại mình ta là chủ tướng."
"A...!" Lần này Trần Ứng Lương thật sự giật mình. Không phải giật mình vì Bùi Hoằng Sách toàn quân bị diệt, mà là kinh ngạc vì mình lại có vận may đến thế, đi tòng quân mà lại có thể cứu được chủ soái của quân đội mục tiêu!
Sau khi hết kinh ngạc, Trần Ứng Lương vội vàng quỳ xuống trước Bùi Hoằng Sách, vô cùng cung kính hành lễ nói: "Tiểu sinh Trần Ứng Lương, bái kiến Tán Trị Bùi đại nhân. Tiểu sinh không có tài cán gì nổi bật, chỉ có một lòng nguyện vì triều đình cống hiến, nguyện vì đại nhân dốc sức. Dám cả gan khẩn cầu đại nhân thu nhận, xông pha khói lửa, thịt nát xương tan, tiểu sinh cũng không tiếc!"
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ độc quyền này.