(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Đạo Soái - Chương 149: Nha hoàn mua bán
Một nam một nữ cùng chung một phòng, nếu không xảy ra chuyện gì, thì thật có lỗi với người đọc. Thế nhưng, Tống tiểu lang và Mính Nhi quả thực chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Vốn dĩ với tính cách của tên nhóc này, có lẽ đã làm ra chuyện gì đó không bằng cầm thú rồi. Đáng tiếc, tên nhóc này thực sự quá mệt mỏi, vừa ngả lưng xuống giường đã ngủ thiếp đi trước cả khi kịp hành động.
Mính Nhi nhẹ nhàng đẩy hắn vào sát bên trong, rồi nàng cũng nghiêng mình nằm xuống trên giường. Đáng tiếc, nàng vẫn không tài nào ngủ được, những chuyện cũ cứ từng chút một hiện lên trong tâm trí. Từ khi Tống Tranh phát hiện ra thân phận nữ nhi của nàng một cách có chút khó xử, nàng đã không thể nào dứt bỏ được thiếu niên nhỏ hơn nàng hai tuổi này nữa. Ba năm qua, nàng chứng kiến hắn từng bước trưởng thành, võ công ngày càng cao, trí mưu ngày càng sâu, và cả sự thiện lương trong tâm tính cũng ngày càng thể hiện rõ. Thế nhưng, nụ cười ấy vẫn không hề thay đổi, vẫn là vẻ tinh quái vểnh lên nơi khóe miệng.
Trông hắn có vẻ bất cần đời, nhưng lại cực kỳ nghiêm khắc với bản thân. Từ khi nàng quen biết hắn, dù là luyện võ hay đọc sách, hắn đều cẩn thận tỉ mỉ, kiên trì như người sắt. Dù là nàng, một người mang trong mình thù sâu huyết hải của gia quốc, cũng không có được nghị lực như thế.
Mính Nhi không khỏi hồi tưởng lại quãng thời gian ở Tống gia trang. Nàng đã tận mắt chứng kiến thiếu niên vốn gầy yếu ấy đã từng bước trở nên mạnh mẽ như thế nào. Luyện võ, đọc sách, đọc sách, luyện võ, cuộc sống của hắn cứ thế lặp đi lặp lại. Nàng cùng hắn ở bên nhau, vốn tưởng cuộc sống như vậy thật buồn tẻ, thế nhưng, dưới những lời lẽ dí dỏm, bao vất vả cũng hóa thành tiếng cười.
Mính Nhi xoay người, nhẹ nhàng kéo Tống Tranh lại gần, khẽ vuốt ve lồng ngực hắn. Thế nhưng, có lẽ tên nhóc này thật sự quá mệt mỏi, khoảnh khắc lãng mạn như thế rõ ràng là không thể nào tận hưởng. Không những thế, hắn còn chẳng mơ thấy mộng xuân, bằng chứng rõ ràng nhất là tên nhóc này không hề chảy nước miếng.
Sáng sớm ngày hôm sau, khi Tống Tranh tỉnh giấc, Mính Nhi đã thức dậy từ sớm, thay lại nữ trang, vẫn là bộ đồ tỳ nữ quen thuộc. Một bộ y phục màu xanh biếc, thêu những cánh hoa nhỏ li ti. Eo được thắt nhẹ, làm nổi bật đường cong quyến rũ. Mái tóc búi cao trên đầu thể hiện rõ thân phận nha hoàn của nàng. Lúc này, nàng bưng đến một chậu nước sạch, đặt trên chiếc ghế gần đó, một chiếc khăn mặt trắng tinh được gấp vuông vắn, vắt gọn gàng trên thành chậu.
Thấy Tống Tranh, Mính Nhi lấy từ trong túi áo ra một bộ y phục trắng, rồi lại lấy thêm đồ lót ra đưa cho Tống Tranh. Tống Tranh há hốc miệng, nước miếng nhịn cả đêm cuối cùng cũng chảy ra.
Hai người im lặng rửa mặt xong. Tống tiểu lang vốn dĩ luôn miệng nói năng lưu loát, nhưng lúc này lại tỏ vẻ hưởng thụ, hiếm khi không nói lấy một lời, như sợ làm hỏng bầu không khí ấm áp này.
Hạnh phúc luôn ngắn ngủi. Bên này vừa mới dọn dẹp gọn gàng, bên ngoài đã truyền đến tiếng gọi của Bối Khóa: "Tống công tử, Tống công tử, ngài đã dậy chưa?"
"Dậy rồi, vào đi." Bối Khóa khẽ đẩy cửa, chỉ bước nửa bước vào trong để quan sát. Thấy Tống Tranh đang cầm một quyển sách, trông ung dung tự tại ngồi đọc trên bàn. Còn Mính Nhi, người đang hớn hở, thì đang dọn dẹp chăn đệm trên giường. Cả hai đều trông rất bình thường, không thấy một chút khác lạ nào.
Thấy dáng vẻ này của Bối Khóa, Tống Tranh bực mình nói: "Mau vào đi, tên tiểu bối láu cá này! Hắn sao không đến?"
"Tống công tử, thiếu gia nhà chúng tôi sáng sớm nay đã ra ngoài, vừa mới về, hiện đang ở Đông Sương Lâu, muốn dùng chút điểm tâm. Hắn dặn dò tôi đến đây một chuyến, xem Tống công tử đã dậy chưa, để cùng đi ăn sáng." Bối Khóa vừa cẩn thận trả lời, vừa nhìn sắc mặt Tống Tranh.
"Hừ! Tên nhóc thối này, ngược lại khá thông minh, còn biết phái ngươi đến dò la trước." Tống Tranh lườm Bối Khóa một cái, rồi nói tiếp: "Hắn có phải muốn ngươi xem xem ta có 'Phù dung trướng ấm độ đêm xuân' không? Sợ ta 'Từ nay về sau Quân vương không tảo triều' ư?"
Bối Khóa tuy không biết gì về Trường Hận Ca, nhưng thơ của Bạch Cư Dị lại cực kỳ dễ hiểu. Vì vậy, Bối Khóa cười hắc hắc hai tiếng, không nói thêm gì nữa. Chỉ có Mính Nhi đỏ bừng mặt, thầm mắng một tiếng: "Nói linh tinh gì vậy!"
Tống Tranh và Mính Nhi đi vào Đông Sương Lâu, không vào phòng riêng đã thuê, mà tìm một chiếc bàn cạnh cửa sổ trong sảnh. Tiểu Bối đã chờ sẵn ở đó, trên bàn bày vài món ăn, cùng một đ��a bánh bao, một đĩa bánh xốp, một đĩa bánh rán. Tiểu Bối biết Tống Tranh không thích nghi thức xã giao, nên rất dứt khoát dồn bữa ăn của bốn người vào chung một bàn.
Tiểu Bối thấy Mính Nhi thì rõ ràng ngẩn người một chút, mặt thậm chí còn hơi đỏ. Tống Tranh mắng: "Tên nhóc thối, mặt đỏ cái gì? Chưa từng thấy Mính Nhi xinh đẹp nhà chúng ta sao?"
Bốn người ngồi xuống, bắt đầu dùng bữa. Mính Nhi dĩ nhiên có dáng ăn rất ưu nhã, Tiểu Bối và Bối Khóa thì cẩn trọng nhìn Tống Tranh, không dám làm càn, nên cũng có chút câu nệ. Vì có không ít người đang dùng bữa, Tống công tử lại là một thư sinh, dĩ nhiên phải tỏ ra lịch sự, cũng như người biết cách dùng bữa theo phép tắc.
Bốn người từ tốn nhai nuốt, không nhanh không chậm ăn điểm tâm. Tống Tranh đột nhiên hỏi: "Tiểu Bối, nghe nói sáng sớm nay ngươi đã ra ngoài phải không?"
"Đúng vậy ạ, hôm nay ta cũng đi qua đó, chợt nghe nói tối qua có người đánh nhau, cách khách điếm còn không xa lắm. Ta vội vàng đi theo người khác đến xem thử, chỉ thấy ở ngoài cửa một tiệm vải vóc có ít vết máu, trên cột trụ còn có vết dao cắm vào, nhưng rốt cuộc cũng chẳng thấy gì nữa. Xem ra hôm qua đã đổ máu rồi." Nhắc đến chuyện này, Bối Nhạc Nghiệp liền hưng phấn hẳn lên.
Tống Tranh hỏi kỹ càng về địa điểm giao chiến tối qua, thấy không ai nghe được ba chữ "Tống tiểu lang" thì mới yên lòng.
Khi bốn người đang vừa nói vừa ăn, một cô nương xinh đẹp bước đến, phía sau có một đại hán theo cùng. Nàng ta không phải Nhan Tử Sắt thì còn là ai nữa! Nàng vừa dặn dò tiểu nhị mang vài món điểm tâm đã chọn vào phòng số chín Giáp tự, liền nhìn thấy Tống Tranh cùng mọi người ngồi cạnh cửa sổ. Thấy Mính Nhi, Nhan Tử Sắt cẩn thận nhìn kỹ, chợt bừng tỉnh, không khỏi bật cười ha hả.
Nhan Tử Sắt đảo mắt một vòng, đột nhiên đi đến trước mặt Tống Tranh, tươi cười nói: "Tống tiểu lang, tối qua ta đi tìm ngươi mà ngươi không có ở đó. Chà, nha hoàn này của ngươi trông cũng không tệ lắm, sau khi giả trang thành nam tử, ngay cả ta cũng không nhận ra. Nha hoàn này ngươi có bán không? Ta trả ba mươi lượng bạc, để nàng đi theo ta, ngươi thấy thế nào?"
Tống Tranh nghe đến đó, yết hầu run rẩy, suýt chút nữa phun cả cơm trong miệng ra. Ha, cái đồ Nhan Tử Sắt không biết trời cao đất rộng này, lại còn muốn mua công chúa Đại Tề chúng ta. Đáng tiếc, Lệ Hồng Nương đã có dặn dò, nói cách khác, chỉ với chuyện này thôi, ta đáng lẽ phải đè ngươi xuống đất đánh một trận.
Mính Nhi nghe vậy dĩ nhiên là cực kỳ tức giận, còn Tiểu Bối và Bối Khóa thì ngây người nhìn Nhan Tử Sắt trước mặt, hiển nhiên lại bị sắc đẹp làm cho kinh ngạc một phen.
Lúc này, Tống Tranh cười hắc hắc nói: "Ba mươi lượng bạc? Số tiền đó cũng không ít, nhưng mà, nha hoàn này ta không bán! Ta còn đang muốn tìm mua một nha hoàn đây. Thế nào, Nhan cô nương, có hứng thú đến Tống gia chúng ta không? Chế độ đãi ngộ tương đối tốt đấy. Mỗi tháng tiền tiêu vặt một lạng, hai tháng một hộp son, quần áo bốn mùa luôn mới, mỗi tháng còn được nghỉ một ngày. Không đánh không mắng, thức ăn cơ bản giống chủ nhân. Thế nào, không tồi chứ!"
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện với tất cả tâm huyết.