(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Đạo Soái - Chương 187: Như thế phá cục
Tống Tranh nhìn chằm chằm đại long quân cờ trắng, trong lòng lại có chút phiền chán: chính các người còn chưa lo liệu xong xuôi chuyện nội bộ, đã vội vã chạy tới Đại Tề, để rồi cả đám sát thủ của các quốc gia khác đều hay biết. Hiện tại đã biết rõ tình cảnh, lại bày ra ván cờ hóc búa này để cầu giải, sớm làm gì đi chứ? Ngươi hiện tại hỏi ta, ta phải nói sao đây, bên cạnh còn có một Hoàn Nhan Ngọc Sắt! Cái người lắm lời này cùng Hoàn Nhan Ngọc Đô mới là thân huynh muội, nàng đi theo các ngươi tới Đại Tề, bản thân đã rất đáng ngờ, các ngươi chẳng lẽ sẽ không phòng bị sao?
Tống Tranh bây giờ còn không rõ ràng lắm, Hoàn Nhan Ngọc Sinh và bọn họ vì sao phải đến xem trận đấu của Vũ Viện, cũng không biết Hoàn Nhan Ngọc Sắt vì sao cứ bám riết theo, chỉ có thể trong phạm vi nhỏ nhất bảo vệ an toàn cho một mình Hoàn Nhan Ngọc Sinh. Bất quá, Chương Tông làm như thế cũng chứng minh một điểm, chính là Hoàn Nhan Ngọc Sinh đã không đem mưu kế mình vạch ra tối hôm qua để bàn bạc với Chương Tông, hoặc là còn chưa kịp bàn bạc.
Nghĩ tới đây, Tống Tranh cười nói, "Lời của Chương tiên sinh đã quá khảo nghiệm công phu của tiểu tử rồi. Bất quá, chỉ riêng ván cờ đại long này mà nói, có ba loại phương pháp có thể giải: lao ra khỏi vòng vây, sống sót tại chỗ, hoặc bỏ quân tìm cơ hội."
"À?" Chương Tông tinh thần tỉnh táo, "Kế sách nào đây?"
Tống Tranh cầm Bạch Tử và Hắc Tử về phía mình, liền đi vài nước cờ, "Chương tiên sinh xin xem, nếu đi nước cờ này, giương đông kích tây, có thể khiến đại long nghênh ngang rời đi. Tuy rằng sẽ phải hy sinh một phần thế trận của mình, nhưng lại giúp đại long thoát hiểm."
Sau khi khôi phục thế cờ, lại đi vài nước nói, "Nếu đi nước cờ ở biên, có thể tạo thành thế kiếp. Hiện tại quân cờ kiếp đôi bên tương đương, bất quá quân cờ trắng là người đi trước, hoàn toàn có thể thông qua việc giành giật quân cờ, hy sinh một phần nhỏ ở nơi khác, đổi lấy thế sống cho đại long."
"Loại phương pháp thứ ba chính là đi đường tắt khác, bỏ quân tìm cơ hội." Tống Tranh vừa đi vài nước vừa nói, "Quân cờ trắng có thể nhảy hai nước, tìm cách tiến vào góc, hy sinh đại long, tạo ra một mảng sống ở góc."
Chương Tông có chút bất mãn nói, "Vô luận chọn phương thức nào, quân cờ trắng đều là thua cờ, chẳng có ý nghĩa gì."
Tống Tranh cười nói, "Đúng là không có ý nghĩa, nhưng mà, Chương tiên sinh đã từng nghĩ đến chưa, quân cờ trắng đánh vào lãnh địa đen không ổn, thế cờ đen rộng lớn tuy có vẻ yếu ớt, nhưng xâm nhập từ bên ngoài lại có hiệu quả tốt hơn nhiều. Quân cờ trắng sau khi tiến vào, không tìm cơ hội lập căn cứ, lại một mực phá thế, khiến thế cờ của mình càng lúc càng nặng nề, cuối cùng không thoát ra được."
Chương Tông có chút xấu hổ, hắn biết ý đồ của mình đã bị Tống Tranh nhìn thấu, bất quá, tình thế cấp bách trước mắt, hắn cũng không bận tâm những chuyện này, trực tiếp hỏi, "Thế cờ hiện tại đã như vậy, còn có chiêu nào xoay chuyển cục diện không?"
Tống Tranh nhếch khóe miệng nói, "Chiêu thức thì vô vàn, chỉ e Chương tiên sinh không muốn chọn thôi."
Chương Tông bị Tống Tranh chọc cười, "Vô vàn sao? Tiểu tử ngươi đúng là dám nói quá."
"Có gì to tát đâu." Tống Tranh vươn tay lấy một quân cờ đen ra, đại long của quân cờ trắng lập tức trở nên thông thoáng vô cùng. Sau khi khôi phục thế cờ, Tống Tranh lại đi thêm hai quân trắng, đại long quân cờ trắng chẳng những có thể lao ra, ngược lại còn có thể ăn trọn một mảng quân cờ đen. Cuối cùng, Tống Tranh bỏ đi tất cả quân cờ, chỉ còn lại đại long quân cờ trắng.
Sau khi làm xong, Tống Tranh ném quân cờ cái lạch cạch, xoay người uống nước trà.
Hoàn Nhan Ngọc Sắt ở một bên trợn mắt há hốc mồm khi nhìn thấy, reo lên, "Nào có kiểu đi cờ như vậy? Chẳng phải chơi ăn gian sao?" Hoàn Nhan Ngọc Sinh lại có chút hiểu được, trầm mặc không nói.
Chương Tông có chút tức đến đỏ mặt, sau một lát đột nhiên hít một hơi, sau một hồi trầm ngâm, liền lắc đầu cười khổ nói, "Tiểu tử nói rất có lý, là Chương mỗ ngu muội rồi."
Tống Tranh vội vàng cúi người chắp tay nói, "Tiểu tử nói năng lung tung, làm mất hứng thú chơi cờ của tiên sinh, mong tiên sinh đừng trách tội."
Chương Tông khoát tay, "Tiểu tử chớ khiêm tốn. Hôm nay Chương mỗ mới hay, những quy tắc đó chẳng qua là gông xiềng mà thôi. Dùng cờ để tìm cách giải thoát khỏi cục diện khó khăn, chỉ làm phiền ngươi thêm thôi."
Tống Tranh cười nói, "Tiên sinh có điều ngộ ra thì đương nhiên là tốt, thế nhân đều cho rằng trong quân cờ có đại đạo, lại không biết đại đạo tại nhân tâm. Bất quá, nếu chỉ muốn dùng cờ để ích trí, tìm niềm vui, trong cờ kinh có một câu thật chí lý!"
"Đó là câu nào?"
"Dùng chính hợp, dùng kỳ thắng." Tống Tranh nói xong thì cười ha ha, "Chương tiên sinh, Ngọc Sinh huynh, các ngươi tiếp tục chơi cờ ở đây, ta còn muốn đến Vũ Viện xem sao, ngày mai sẽ phải đấu với đội Thanh Châu, ta muốn cùng bọn tiểu tử đó thương lượng một chút."
Dứt lời, Tống Tranh chắp tay chào, sải bước đi. Mính Nhi tự nhiên vội vã bước theo sau.
Sau lưng hắn, ánh mắt Hoàn Nhan Ngọc Sắt đầy vẻ kinh ngạc liên tục, Hoàn Nhan Ngọc Sinh thì thầm lặp lại nói, "Kỳ nhân Tống tiểu lang, quả nhiên danh bất hư truyền!"
Đợi tiếng bước chân Tống Tranh biến mất, Chương Tông thì vuốt râu cảm khái thở dài, "Người này năm nay mười bốn, văn võ song toàn, Ngọc Sinh, nếu ngươi có được người này tương trợ, định có thể châu liên bích hợp, thống nhất thiên hạ!"
Thống nhất thiên hạ sao? Hoàn Nhan Ngọc Sinh không khỏi cười khổ, trước hết phải vượt qua nguy cơ trước mắt cái đã!
Lững thững đi xuống lầu ba, Mính Nhi ở một bên nhẹ giọng hỏi, "Ngươi vừa rồi cùng người nọ nói chuyện gì mờ ám vậy, ta nghe sao mà cứ mơ hồ."
Tống Tranh nhịn không được cười lên, nhưng không có trả lời. Mãi đến khi trở lại phòng mình, Tống Tranh mới nói, "Chương Tông hôm nay bày quân cờ, chẳng qua có hai mục đích, một là muốn qua thế cờ để quan sát phong cách và con người ta, hai là dùng ván cờ dụ ta, tìm kiếm biện pháp gi���i vây. Thế cờ há có thể phản ánh đúng con người ư? Người đoan trang, trung dung chưa hẳn ra tay không ngoan độc; kẻ lòng dạ hiểm độc, hung ác chưa chắc không thể đi những nước cờ đường đường chính chính. Điểm này hắn đã sai lầm. Về phần đạo cờ nhập vào thế khó, lại tìm phương pháp giải thoát, càng là tự lừa dối mình. Họ hiện tại đang nguy hiểm, bốn bề sói dữ vây quanh, đương nhiên phải dùng kỳ mưu, tìm thời cơ tốt, há có thể nói rõ ràng hết được? Nói sau, tuy rằng tình cảnh của họ không ổn, nhưng chắc chắn còn có át chủ bài, chứ không đến mức tuyệt cảnh như đại long trắng kia."
Mính Nhi bất mãn nói, "Chúng ta như vậy tận tâm tận lực giúp bọn hắn, bọn họ lại không biết ơn, đến một lời thật lòng cũng không nói ra, thật khiến người ta thất vọng."
Tống Tranh khoát tay áo, thấp giọng nói, "Đại Kim cùng Đại Tề, vốn đã đối địch, Lệ Hồng Nương từng nói với ta, Hoàn Nhan Ngọc Sinh mặc dù trung chính bình hòa, nhưng lòng người dễ thay đổi, một khi hắn lên nắm quyền tối cao ở Đại Kim, chưa chắc đã giữ vững ranh giới cả đời. Chỉ có điều huynh trưởng của hắn là Hoàn Nhan Ngọc Đô làm người tàn bạo, hiếu sát, nếu là cầm quyền sau, chắc chắn sẽ binh tiến Trung Nguyên. Cái chúng ta tính toán, chẳng qua là vài năm yên ổn thôi."
Mính Nhi lầm bầm nói, "Đánh thì cứ đánh thôi, Đại Tề lại không sợ bọn họ!"
Tống Tranh nhíu mày, "Chiến tranh một khi nổ ra, sinh linh đồ thán, biết bao lê dân bách tính sẽ lâm vào cảnh chiến hỏa? Ngươi chẳng lẽ không biết?" Có lẽ cảm giác mình ngữ khí quá nặng, Tống Tranh dịu giọng nói, "Như Hoàn Nhan Ngọc Đô nam tiến, những phe chủ hòa của Đại Kim, có thể sẽ không toàn lực đi theo những kẻ phản loạn, nhưng tuyệt sẽ không cản trở. Đại Tề thì khác, chỉ nhìn Hoàng Nguyên Độ xuất hiện ở Lịch Thành cũng đủ thấy, hắn lòng dạ khó lường, là muốn mượn sức quân Kim, làm suy yếu thế lực của Bàng Cối. Có Hoàng Nguyên Độ cản trở, Bàng Cối chắc chắn sẽ không dễ chịu."
"Hoàng Nguyên Độ lại đáng ghét đến vậy sao? Hắn sẽ không sợ để lại tiếng xấu muôn đời?"
"Đâu phải chuyện đơn giản như vậy! Đại Kim cùng Đại Tề chiến lực tương đương, một trận chiến ít nhất phải kéo dài ba bốn năm. Nghe nói trong tay hắn đã nắm giữ không ít quân lực, đợi đến khi Bàng Cối và Đại Kim đánh nhau đến kiệt sức, hắn có thể sẽ ra tay, đẩy thế lực Đại Kim về phía bắc Hoàng Hà. Đến lúc đó, chỉ dựa vào công lao khôi phục quốc gia, hắn cũng sẽ leo lên đỉnh cao quyền lực, lưu danh sử sách. Bàng Cối thì sẽ mất đi quyền lực, hoặc bị giáng chức hoặc chết, tất cả đều tùy vào ý niệm của Hoàng Nguyên Độ."
"Sao ta cứ nghe thấy Bàng Cối lại lâm vào cảnh khốn cùng vậy? Hắn chẳng lẽ là kẻ tốt lành gì sao?"
"Đương nhiên không phải kẻ tốt lành gì, hắn chẳng phải cũng đặt cược sao?" Tống Tranh chỉ tay lên trên.
Mính Nhi chợt bừng tỉnh hiểu ra, khẽ cười khẩy hai tiếng, chợt lại nhíu mày nói, "Nếu nguy cơ lần này qua đi, Bàng Cối có thể đánh với Hoàng Nguyên Độ không?"
Tống Tranh lắc đầu, "Đánh lớn thì e là không, nhưng đấu đá nội bộ chắc chắn sẽ gia tăng. Ai, Đại Kim bên kia huynh đệ tương tàn, Đại Tề bên này các tướng đấu đá, thiên hạ này ắt sẽ có chuyện hay để xem."
"Nói đến Đại Tề và Đại Kim, vậy Thục quốc cùng Tây Hạ thì sao? Những sát thủ đêm hôm trước, đều là người Tây Hạ."
"Thục quốc nằm chênh chếch về phía Tây, bị Đại Tề chèn ép đến mức không thở nổi, cho nên cùng Tây Hạ kết minh. Có Tây Hạ kiềm chế, khiến Đại Tề không thể toàn lực vượt sông. Đây cũng là nước duy nhất chính thức kết minh giữa các quốc gia. Bất quá, Tây Hạ cùng Đại Kim, một bên là Đảng Hạng, một bên là Nữ Chân, trong mắt lẫn nhau đều là Dị tộc, sự tranh đấu khốc liệt, cũng chẳng kém gì Đại Kim và Đại Tề. Vùng đất Quan Trung, ai mà chẳng thèm muốn? Chỉ là có Đại Tề kiềm chế, Đại Kim không dám dùng toàn lực quốc gia để quyết chiến với Tây Hạ thôi."
"Ngươi là nói, hiện tại các nước lẫn nhau kiềm chế, hiện tại vẫn chưa thể phá vỡ thế cân bằng đó sao?"
Tống Tranh khẽ gật đầu, tiếp theo cười khổ nói, "Sau khi Hoàn Nhan Ngọc Đô nắm quyền và nam tiến, Tây Hạ cùng Thục quốc rất có khả năng sẽ thừa cơ đục nước béo cò, đồng thời tiến công Đại Tề, đến lúc đó Đại Tề ba mặt thụ địch, nếu là trên dưới đồng lòng, mới có thể miễn cưỡng ứng phó. Lẽ ra Hoàng Nguyên Độ chắc hẳn sẽ không nhìn không ra điểm này, vì sao lại ngốc nghếch đến vậy? Chẳng lẽ đấu đá nội bộ chính trị, so với kẻ thù bên ngoài lại quan trọng hơn sao?"
Vấn đề này Mính Nhi tự nhiên không trả lời được. Bản thân Tống Tranh lại có chút hiểu rõ, trong lịch sử Trung Quốc, mặc dù có cổ huấn "Huynh đệ huých tại tường mà ngoại ngự hắn nhục" (anh em cãi vã trong nhà, kẻ thù bên ngoài dễ bề nhục mạ), nhưng chưa bao giờ thiếu những hành động mượn tay người ngoài để loại bỏ đối thủ nội bộ. Xa thì có Ngũ Tử Tư mượn binh nước Ngô để diệt Sở, gần thì có Thạch Kính Đường tự xưng con xưng thần với Liêu, mặc dù đánh giá của lịch sử có khác nhau, nhưng bản chất thì vẫn vậy.
Tống Tranh trầm tư một chút, lại đưa ánh mắt hướng về phương bắc. Thầm nghĩ trong lòng, có lẽ, ván cờ Tề, Kim, Hạ, Thục trước mắt, tại vài chục năm sau sẽ trở thành chuyện cười. Ở phía bắc Đại Kim và Tây Hạ, một đế quốc hùng mạnh vô song đang chậm rãi quật khởi. Theo như lịch sử nguyên bản, hơn trăm năm sau, đế quốc này sẽ tung hoành khắp Âu Á, trở thành một đế quốc khổng lồ chưa từng có trong lịch sử.
Nghỉ ngơi một lát, Tống Tranh cùng Mính Nhi đi xuống lầu, bước về phía Vũ Viện. Từ xa, hắn thấy một đội quân sĩ đang tiến thẳng đến khách điếm. Người cầm đầu, rõ ràng là Hồ Cường. Tống Tranh mỉm cười, Lệ Hồng Nương hành động cũng không chậm chút nào, hiện tại liền từ chỗ Thang Long mượn được quân phục rồi. Chờ một lát, Khách điếm Tứ Hóa chắc chắn sẽ náo loạn. Không biết có dọa được Hoàn Nhan Ngọc Sinh và bọn họ không!
Ngay sau đó, Tống Tranh cùng Hồ Cường và bọn họ chạm mặt. Hồ Cường trợn mắt nhìn hắn, trong miệng lại hét lớn, "Đều tránh ra, tránh ra!" Người đi đường vội vàng né tránh. Tống Tranh cùng Mính Nhi thì tránh ở một bên đứng. Hồ Cường lại không bỏ qua họ, vừa đi vừa liếng thoắng nói với Mính Nhi, "Hắc, cô gái này lớn lên thật xinh đẹp."
Tống Tranh có chút buồn cười, nhưng trên mặt vẫn lạnh đi. Hồ Cường lại càng hoảng sợ hơn, khi lướt qua bên cạnh thì thầm thì, "Lão tử có công vụ! Bằng không... Hừ!"
Cũng khá tốt, che giấu khá tốt.
Tống Tranh tự nhiên sẽ không đáp lại hắn nữa, dẫn Mính Nhi bước về Vũ Viện.
Ai ngờ vừa đi được hai bước, ven đường liền có người hô, "Vị tiểu ca này, có hứng thú đi một ván tàn cuộc không, nếu thắng sẽ được mười văn tiền!"
Mọi quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.