Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Đạo Soái - Chương 211: Tiểu Lang phó Kim (Trung)

Tiếp theo, chính là bàn bạc xem làm thế nào để an toàn tránh được sự truy lùng của Hoàng Tung. Bởi vì huynh muội Hoàn Nhan cùng Chương Tông hiện đang nghỉ ngơi trong một tiểu viện ở sườn đông phủ đệ, mọi người thống nhất: đêm mai sẽ cử mấy cỗ xe ngựa được phủ vải đen, chia ra chạy theo các hướng khác nhau, nhằm làm rối loạn tai mắt của Hoàng Tung. Còn huynh muội Hoàn Nhan và Chương Tông ba người sẽ rời phủ bằng bí đạo, để Tống Tranh sắp xếp người của Lữ Xuân tiếp ứng. Phòng ngừa bất trắc, Anh Cát cùng huynh đệ họ Bàng, Lệ Hồng Nương sẽ âm thầm theo sau, cho đến khi Tống Tranh cùng mọi người lên thuyền an toàn.

Tống Tranh và Anh Cát lại cùng nhau định ra phương pháp hội hợp khi đến Đại Kim. Mọi việc cứ thế được sắp xếp ổn thỏa.

Đoạn Nhận dặn dò: "Chuyến đi Đại Kim lần này cực kỳ hung hiểm, mọi người nhất định phải hết sức cẩn trọng. Anh Cát là người dẫn đầu, trách nhiệm càng nặng nề, vạn sự cần bàn bạc kỹ lưỡng với Tiểu Lang. Tiểu Lang tuy còn trẻ, nhưng trí mưu phi phàm, tin rằng mọi người cũng đã biết rõ. Ngoài ra, Hoàng Thành Tư của chúng ta có ám tuyến ở Trung Đô, nhưng trừ khi bất đắc dĩ, không nên truyền tin tức cho họ. Những ám tuyến này được cài cắm vào Đại Kim, tiêu tốn của chúng ta không ít tâm huyết. Bất kể là ai kế thừa ngôi vua Đại Kim, chúng ta cũng đều muốn tiếp tục sử dụng những ám tuyến này. Khắc cốt ghi tâm điều đó!"

Tống Tranh và những người khác vội vàng gật đầu.

Rời khỏi phủ đệ, trời còn mờ tối, Lệ Hồng Nương cần về cứ điểm để sắp xếp công việc cho Hoàng Thành Tư chi nhánh Sơn Đông. Vậy nên, Anh Cát đưa Tống Tranh trở về. Hai người có cước lực phi phàm, băng qua phố xá ngõ hẻm, mãi đến khi xác định không bị theo dõi mới trở về tiểu viện nhà họ Lữ cạnh Ngũ Long Đàm.

Mính Nhi đã cùng Chu Kiên trở về Vũ Viện Tề Châu, trong viện chỉ còn lại một mình Hồ Cường. Đám hạ nhân đã thức giấc, Lữ Xuân vẫn còn ngủ say.

Tống Tranh soạn một lá thư gửi cha mẹ, nói rằng mình muốn du ngoạn sơn thủy, mở mang kiến thức, xin cha mẹ đừng lo lắng hay nhớ nhung gì. Lại viết một lá thư khác cho Mính Nhi, dặn dò y làm việc tốt ở Hoàng Thành Tư Lịch Thành, chờ mình trở về; đồng thời cũng lấy hai nghìn lượng bạc từ chỗ nàng ta quản lý giao cho Lữ đại phú.

Tống Tranh còn viết một lá thư cho Lục Tường, cũng lấy cớ du ngoạn, bày tỏ trong thời gian ngắn không thể quay về Mật Châu gặp mặt. Còn về phía Dương Đồng, có thể trực tiếp nhờ Hồ Cường truyền lời; nhờ y thay mình xin lỗi Tân Vũ, D��ơng Động và những người khác, vì không thể hẹn gặp trên đấu trường võ hội.

Tống Tranh suy nghĩ một lát, lại viết một lá thư cho Tống Du đang ở Giang Ninh xa xôi, chúc chú y yên tâm ở lại Giang Ninh, thúc cháu cuối cùng rồi sẽ có ngày gặp lại.

Y vốn định viết thư cho Trường Xuân tử Khâu Xử Cơ hoặc Linh Cơ lão đạo, nhưng cuối cùng đành từ bỏ. Hiện tại đã đủ chuyện đau đầu rồi, bản thân y cũng không còn tinh lực mà đi làm thần côn nữa.

Mấy lá thư viết xong, y giao cho Hồ Cường. Mọi người dùng bữa sáng xong, Tống Tranh vừa tiễn Hồ Cường đi thì Lữ đại phú đã tới.

Sau khi bảo Lữ Xuân đi chỗ khác, Lữ đại phú nói: "Hiền chất, chừng nào thì Trịnh cha và Trịnh tiểu linh có thể đưa tới?"

Tống Tranh cười đáp: "Ta vừa sắp xếp gia đinh đi đón họ rồi. Trước hết sẽ đưa họ đến một nơi bí mật ở phía đông thành, dù sao chuyện này càng ít người biết càng tốt."

Lữ đại phú gật đầu: "Vẫn là hiền chất suy nghĩ chu toàn. Ta đã sai người đi sắp xếp rồi, nếu không có gì bất ngờ, đêm nay sẽ khởi hành, rạng sáng sẽ qua sông."

Tống Tranh lại hỏi thăm về địa điểm qua sông và tình hình do quân sĩ Đại Tề dò xét, sau đó nói: "Bá phụ, cháu nghĩ thế này, Trịnh cha và tiểu Linh, một người già, một phụ nữ, trên đường đi sẽ không an toàn lắm. Cháu muốn đưa một gia đinh đi hộ tống hai người họ, đợi sau khi đưa họ gặp Trịnh Đại Ngưu xong, cháu sẽ tìm cách quay về, đến lúc đó có lẽ lệnh cấm cũng đã được hủy bỏ."

Lữ đại phú giật mình: "Làm sao được chứ? Cháu làm sao mà về? Hơn nữa, cháu không tham gia trận đấu nữa sao?"

"Trịnh cha có ân nặng như núi với cháu, để ông ấy và tiểu Linh hai người tự đi thì cháu thực sự không yên tâm. So với việc đó, trận đấu của Vũ Viện thì đáng là gì? Còn về việc cháu trở về, Trịnh Đại Ngưu bên kia cũng là Tiểu Quan, hơn nữa cách Hoàng Hà không xa, chắc hẳn sẽ có cách để về. Thực sự không được, cháu sẽ liên lạc với bá phụ để người đưa hàng bên kia, chẳng phải cũng sẽ trở về sao?"

Lữ đại phú lắc đầu: "Vạn nhất cháu có sơ suất gì, ta làm sao mà ăn nói với Tống tiên sinh nhà cháu đây? Chuyện này kh��ng được!"

Tống Tranh cười nói: "Cháu đã viết thư cho cha, nói rằng mình muốn du ngoạn bên ngoài mấy tháng, bá phụ không cần phải lo lắng. Còn về cái gọi là sơ suất, bá phụ cũng nên biết thân thủ của cháu, những người bình thường thì cháu thật sự không để vào mắt. Trừ khi bá phụ không nắm chắc việc đưa cháu qua sông!"

"Nắm chắc thì đương nhiên có, đó là thuyền của ta, chưa từng xảy ra sai sót. Chỉ là..."

Lữ đại phú còn định từ chối, Tống Tranh vội vàng hành lễ nói: "Bá phụ, cháu nhớ lần đầu tiên ở trang viên nhà họ Tống, trên Tây Sơn bị rắn độc cắn, nhờ có Trịnh cha ra tay cứu giúp mới thoát chết. Trịnh cha có đại ân với cháu, có ân mà không báo thì làm sao xứng đáng với chữ 'Người'? Cháu muốn báo ân, chính là lúc này đây!"

Lữ đại phú đỡ y dậy: "Ai, hiền chất thật là người trọng nghĩa ân sâu. Thôi được, ta sẽ đồng ý cháu. Nhớ kỹ, phải sớm quay về đấy, việc buôn bán thương mậu, ta còn muốn bàn bạc với cháu."

"Đa tạ bá phụ!" Tống Tranh lại hành lễ, nói: "Sáng mai, người nhà cháu sẽ mang hai nghìn lượng bạc trắng đến, coi như vốn góp. Nói đến chuyện buôn bán thương mậu, cháu thực sự có vài điều muốn cùng bá phụ bàn bạc kỹ hơn."

Hôm qua Lữ đại phú uống say bí tỉ, một chuyện cũng không nhớ rõ. Hôm nay ông ấy tìm đến Tống Tranh, chủ yếu là để bàn chuyện này. Thế là, hai người mỗi người một câu, bắt đầu cùng nhau định ra kế hoạch làm giàu lớn.

Chiều hôm đó, một hán tử trung niên khoảng bốn mươi tuổi đến, trình báo với Lữ đại phú rằng mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa. Lữ đại phú lúc này nói cần thêm hai người nữa, người kia thoáng sửng sốt, rồi đáp không thành vấn đề. Tống Tranh cùng hán tử tên Quản Thần này, đã hẹn giờ và địa điểm đón người, cùng với vị trí qua sông đại khái.

... ...

Khi trời vừa nhá nhem tối, Tống Tranh đã thu xếp mọi thứ ổn thỏa, liền rời tiểu viện, thẳng tiến phủ đệ. Cầm trong tay Tử Kim bài Đoạn Nhận đưa đêm qua, y thuận lợi đi vào sân nhỏ. Tìm thấy Đoạn Nhận, y thuật lại mọi việc đã sắp xếp.

Tống Tranh thỉnh cầu Đoạn Nhận rằng, nếu y cùng Hoàn Nhan Ngọc Sinh và những người khác qua sông an toàn, thì người của Hoàng Thành Tư không những không cần giết người nhà họ Lữ, mà còn phải ban cho họ sự bảo vệ nhất định. Tống Tranh lo lắng, Hoàng Tung và đám người kia có lẽ sẽ ôm hận báo thù. Đoạn Nhận vô cùng tán thưởng Tống Tranh vì biết ơn và muốn báo đáp, liền lập tức đồng ý.

Đến đúng giờ, năm cỗ xe ngựa phủ vải đen lần lượt rời phủ đệ, phân biệt chạy về phía đông tây, mục đích của chúng là những địa điểm khác nhau dọc bờ Hoàng Hà. Trong mỗi cỗ xe là tám cao thủ của Hoàng Thành Tư, mệnh lệnh họ nhận được là: hễ gặp ai cố ý chặn đường, bất kể là quan hay dân, đều lập tức bắn.

Phàm là hành cung của đế vương đều có bí đạo, đó cũng chẳng phải chuyện tuyệt mật gì. Chỉ là đại đa số người không biết lối vào và cửa ra của bí đạo thôi. Khi Tống Tranh đề xuất chuyện bí đạo, Đoạn Nhận và những người khác không quá kinh ngạc. Bàng Cối cũng là người từng trải đại sự, rất vui vẻ và đồng tình với phương án này.

Sau khi năm cỗ xe ngựa rời đi, Hoàn Nhan Ngọc Sinh cùng những người khác cuối cùng cũng gặp Tống Tranh. Có lẽ vì đều biết chuyện đêm nay không phải trò đùa, nên không ai nói lời thừa thãi. Hoàn Nhan Ngọc Sinh ăn mặc như gia đinh, Chương Tông thì vận y phục vải thô. Hoàn Nhan Ngọc Sắt giả trang thành một thôn cô xinh đẹp, nhưng sắc mặt nàng tái nhợt, tinh thần tiều tụy, dường như đã chịu đả kích gì đó. Nhìn thấy Tống Tranh, mắt nàng sáng lên, rồi lại nhanh chóng ảm đạm xuống, không nói một lời. Vẻ tiều tụy ấy khiến người ta nhìn mà đau lòng.

Dưới sự hộ tống của Anh Cát và bốn đại cao thủ, Tống Tranh cùng Hoàn Nhan huynh muội và Chương Tông được đưa đến gian ngoài phòng ngủ của Bàng Cối. Bên cạnh giá sách, Đoạn Nhận kéo một quyển 《Sử Ký》, liền mở ra một cánh cửa. Tống Tranh cùng tám người khác nối đuôi nhau đi vào.

Tống Tranh và những người khác đi xuống hơn năm mươi bậc thang, rồi đến một con đường bằng phẳng. Bí đạo tuy không rộng, nhưng lại vô cùng thông thoáng. Phía trước, Anh Cát giơ cây đuốc. Hoàn Nhan huynh muội và Chương Tông đi ngay sau, còn Tống Tranh cùng huynh đệ họ Bàng và Lệ H��ng Nương thì cách một trượng, lặng lẽ theo sát phía sau. Đi chừng hơn trăm trượng, phía trước xuất hiện một ngã rẽ. Anh Cát rẽ vào đường bên phải, lại đi thêm hơn trăm trượng thì một ngã rẽ nữa xuất hiện. Anh Cát vẫn chọn lối bên trái. Đến ngã rẽ thứ ba, Anh Cát mới rẽ vào đường bên phải.

Đi thêm gần hai dặm nữa, cuối cùng đã đến lối ra của bí đạo, nơi đó có một cánh cửa đá.

Anh Cát ngoảnh lại vẫy tay, huynh đệ họ Bàng tiến lên, bắt đầu chậm rãi đẩy cửa đá. Chừng nửa chén trà sau, cửa đá mở ra. Tống Tranh và những người khác đi ra, mới phát hiện đó là một căn phòng ngầm rộng ba trượng vuông.

Theo mười bậc thang dốc trong phòng ngầm đi lên, trên đỉnh đầu xuất hiện một tấm ván gỗ. Huynh đệ họ Bàng hợp sức dịch tấm ván gỗ ra, mọi người cuối cùng cũng lên đến mặt đất. Tống Tranh đưa mắt nhìn quanh, mới nhận ra đây là một túp lều tranh rách nát.

Túp lều tranh nằm trong một khu rừng không quá rậm rạp, trong rừng có hơn trăm nấm mồ lớn nhỏ, ngoài ra xa xa còn có vài túp lều tranh mới cũ lẫn lộn, rải rác ở những nơi khác nhau. Tống Tranh biết rõ, những túp lều tranh này là do những người có thân phận xây dựng để giữ đạo hiếu cho cha mẹ.

Năm đó khi cha Tống Tranh có đại tang, y cũng suýt chút nữa phải chịu cảnh "thực thủ" ba tháng như người hầu nhà Tống. Chỉ có điều năm đó tuổi còn quá nhỏ, nên không cần đến ở cạnh mồ mả.

Lệ Hồng Nương với tư cách là thống lĩnh Hoàng Thành Tư chi nhánh Sơn Đông, cực kỳ quen thuộc địa hình nơi này. Nàng nhìn nhận một chút, rồi chỉ tay về phía đông bắc, đi trước dẫn đường.

Cây đuốc vừa ra khỏi bí đạo thì đã tắt, may mắn thay, tối mười một tháng chín, trăng tàn đã lên, ánh trăng sáng tỏ, nên không lo không nhìn rõ đường.

Hoàn Nhan Ngọc Sắt sức khỏe không tốt, được Hoàn Nhan Ngọc Sinh đỡ, bước đi tập tễnh. Tống Tranh sợ chậm trễ thời gian, liền tiến đến trước mặt Hoàn Nhan Ngọc Sắt, vỗ vai Hoàn Nhan Ngọc Sinh, rồi ngồi xổm xuống. Hoàn Nhan Ngọc Sắt hơi vặn vẹo, dường như không mấy cam lòng. Tống Tranh quay đầu lại, khẽ gọi: "Lên đi!"

Hoàn Nhan Ngọc Sinh xoa đầu muội muội, lúc này nàng mới chịu ghé vào lưng Tống Tranh. Hai khối mềm mại đặt trên lưng, tay y nâng lấy đôi đùi đầy đặn, Tống Tranh nhất thời lòng lay động thần trí mê mẩn. Hoàn Nhan Ngọc Sắt cứng người trong chốc lát, rồi thả lỏng, úp mặt vào lưng Tống Tranh. Mặc dù cách lớp áo, Tống Tranh vẫn có thể cảm nhận được hơi ấm trên m��t nàng.

Tám người ra khỏi rừng cây, men theo lối nhỏ, tiếp tục mò mẫm đi về hướng đông bắc.

Đi được năm sáu dặm, phía trước xuất hiện một thôn nhỏ hơn mười hộ gia đình. Mọi người đi đến một tiểu viện ở phía đông thôn, Tống Tranh vỗ nhẹ vào mông trắng của Hoàn Nhan Ngọc Sắt, đặt nàng xuống, rồi tiến lên gõ cửa. Lệ Hồng Nương cùng ba người khác thì tản ra, nghiêm mật đề phòng.

Rất nhanh, cửa mở, một bóng người vọt ra, chính là Quản Thần. Thấy Tống Tranh, y liền nói nhỏ: "Tiểu Lang chờ một lát." Y quay người đi vào, chỉ chốc lát sau, một cỗ xe ngựa chạy nhanh ra. Tống Tranh tiến lên nhìn vào trong xe, không thấy gì bất thường, lập tức mời Hoàn Nhan huynh muội và Chương Tông lên xe, rồi chui vào thùng xe. Quản Thần tự mình đánh xe, Tống Tranh ngồi ở một bên khác của y. Anh Cát và những người khác thì theo sát phía sau xe, chạy về hướng đông bắc.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free