Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Đạo Soái - Chương 213: Tiền căn hậu quả

Nữ Chân, hai chữ này có nghĩa là "Hải Đông Thanh". Loài chim có hình thể không lớn nhưng rất hung mãnh này chính là biểu tượng vật tổ của người Nữ Chân. Xưa kia, người Liêu liên tục đòi hỏi người Nữ Chân phải cống nạp loài chim này, khiến người Nữ Chân oán hận chất chồng. Vị tổ tiên Hoàn Nhan A Cốt Đả phẫn nộ phản kích, năm 1115 đã thành lập Đại Kim.

Tống Tranh chưa t��ng thấy Hải Đông Thanh, cũng không có hứng thú với loài chim này. Bất quá, hắn lại khắc sâu trong trí nhớ một sự kiện khác trong sách sử. Đó chính là việc sứ giả của nước Liêu khi đến bộ lạc Nữ Chân, chỉ cần vừa mắt mỹ nữ Nữ Chân, liền buộc người ta phải "tiến gối". Chuyện này thật đáng ghét, ít nhất cũng phải là thuận theo tự nguyện chứ? Tống Tranh thậm chí còn suy đoán rằng, có phải cô em vợ của Hoàn Nhan A Cốt Đả đã bị làm nhục, nên ông ta mới chỉ dùng hai nghìn năm trăm người mà dám khởi binh tạo phản.

Hoàn Nhan A Cốt Đả cũng giống như Tề Thái Tổ Bàng Đại Lại, đều là một kẻ thần côn. Bàng Đồ Tể khi khởi sự, tự xưng mình cưỡi Cự Long bay lượn trên chín tầng trời. Còn Hoàn Nhan A Cốt Đả, lần đầu tiên đã lừa gạt hai ngàn năm trăm người tấn công châu Ninh Giang của Bột Hải, vậy mà rõ ràng thành công. Tiếp đó, ông ta tăng cường binh lực lên ba ngàn bảy trăm người, lại lừa bịp rằng được "thần linh báo mộng", và một lần nữa đánh bại mười vạn đại quân của người Liêu. Tống Tranh đôi khi hoài nghi, Hoàn Nhan A C��t Đả có phải đã cho binh lính uống thuốc kích thích không.

Dù sao thì, Đại Kim quốc được thành lập, cùng Bắc Tống đồng thời xóa sổ Đại Liêu. Dựa theo lịch sử ban đầu, các vùng như Sơn Đông, Hà Nam, Thiểm Tây đều thuộc về Đại Kim. Đáng tiếc, Bàng Đại Lại, tức Bàng Đồ Tể, bỗng nhiên xuất hiện. Kẻ đồ tể này lại rất có cốt khí, cứng rắn đẩy Đại Kim về phía bắc sông Hoàng Hà, hơn nữa chưa từng dâng "tiền cống hàng năm", không chơi trò cầu hòa vô vị đó.

Đến nay, Đại Tề còn lưu truyền một bài thơ của Bàng Đồ Tể như sau: "Tay cầm hai thước đao giết heo, mong sao tiêu diệt lão Hoàn Nhan; biến hắn thành rùa rụt cổ, xoa vai đấm lưng rồi rửa chân."

Bài thơ này có khí thế đến nhường nào? Nếu không vì có phần trẻ con và bất nhã, mức độ lưu truyền của nó chắc chắn không thua gì "Trước giường Minh Nguyệt quang".

Cũng chính vì sự kiên cường của Tề Thái Tổ, nên Tề Thái Tông và Tề Cao Tông đời sau cũng đều là những bậc trượng phu kiệt xuất, lưng đều thẳng tắp. Trong hai ba mươi năm đầu thành lập Đại Tề, hai bên đã đại chiến không biết bao nhiêu lần, thương gân động cốt, đánh đến mức cả hai đều kiệt sức, lúc này mới chịu ngừng nghỉ.

Dựa theo quy luật chung của các triều đại phong kiến, Đại Kim đã thành lập hơn bảy mươi năm, đúng là thời kỳ phát triển không ngừng. Đại Tề cũng chỉ mới năm mươi năm, cũng đang ở giai đoạn hưng thịnh. Hai quốc gia sau khi đã nghỉ ngơi hồi phục, một khi tái chiến, chắc chắn sẽ là một cuộc đụng độ long trời lở đất.

Hiện tại, ở Đại Kim và Đại Tề, tâm lý hiếu chiến đều rất cao. Các tướng sĩ hai nước, với lòng đầy nhiệt huyết lập công dựng nghiệp, căn bản không hề bận tâm đến việc chiến tranh sẽ gây ra chết chóc. Trong câu nói "Một tướng công thành vạn cốt khô", ai nấy đều chỉ nghĩ làm "Tướng", mà quên mất rằng mình có thể sẽ trở thành "Khô Cốt", càng không nghĩ tới cảnh "Dân chúng trôi dạt khắp nơi" v.v. Quân sĩ Đại Tề chỉ nghĩ đến "Thẳng tiến Hoàng Long", binh lính Đại Kim thì nghĩ "Uống ngựa Trường Giang", hiện tại, chỉ còn biết cầm cự ở hai bờ Hoàng Hà.

Hoàn Nhan Ngọc Sinh và Bàng Cối dù là xuất phát từ nhu cầu chính trị nào, nhưng lần này mục tiêu của họ vẫn khá nhất quán, đó chính là không muốn hai nước khai chiến trong thời gian tới. Cho nên, hai người đã bàn bạc với nhau, còn lôi kéo Tống Tranh vào cuộc, để giúp Hoàn Nhan Ngọc Sinh tranh giành ngôi vị ở Đại Kim.

Khi Bàng Cối nói với Tống Tranh rằng phải đến Đại Kim, Tống Tranh đã mắng chửi tổ tông. Đến lúc đoàn người đi tới đại doanh Thiết Đạt Mộc, sự việc cuối cùng cũng rõ ràng, chủ ý là của Hoàn Nhan Ngọc Sinh đưa ra, còn mình thì bị Bàng Cối thuận lý thành chương bán đứng. Cho nên, hắn không ngừng mắng chửi Hoàn Nhan A Cốt Đả và Tề Thái Tổ Bàng Đồ Tể.

... ...

Đoàn người của Tống Tranh, ngoài huynh muội Hoàn Nhan và Chương Tông ra, Nhị Hắc và Hồ Tử cũng đi theo.

Hai người này đã sớm nhận ra, thân phận của "Trịnh cha" và "gia đinh" mà họ tự xưng không hề đơn giản, nếu không, quan quân Đại Tề đã không liều mạng truy đuổi mấy người bọn họ như vậy. Hơn nữa, khí độ mà mấy người này thể hiện ra, hoàn toàn không phải của những người dân bình thường.

Sau vụ náo loạn tối qua, không thể trở về Đại Tề trong thời gian ngắn được nữa. Cho nên, khi Tống Tranh hỏi hai người có muốn đi theo mình không, hai người không chút do dự liền đồng ý. Tống Tranh tuy còn trẻ, nhưng lại xử sự quả quyết, thân thủ nhanh nhẹn, càng khiến người khác khâm phục. Hai người đều nguyện ý phục vụ Tống Tranh.

Vì vậy, Tống công tử liền nhận hai người này làm tùy tùng. Hai người kia nhiều năm qua lại hai bờ Hoàng Hà, rất quen thuộc tình hình của Đại Kim. Có họ, mình chẳng khác nào có thêm một cuốn bách khoa toàn thư nhỏ.

Trên đường, Hoàn Nhan Ngọc Sắt suốt đường mê man trong xe. Nàng vốn đã bị kinh hãi ở khách điếm Tứ Hóa, tối qua lại trải qua một màn kinh hoàng, tinh thần càng thêm uể oải. Chương Tông cũng bình tâm tĩnh khí ngồi trong xe, nhắm mắt dưỡng thần. Chỉ có Hoàn Nhan Ngọc Sinh, vừa đặt chân lên lãnh thổ Đại Kim, dường như đã biến thành một con người khác, trên trán toát lên vài phần anh khí, không còn đơn thuần là một thư sinh hào hoa phong nhã nữa. Hắn ngồi trên lưng ngựa, hăm hở nói cười không ngớt.

"Tiểu Lang, lần này có thể sống sót trở về từ Đại Tề, thật sự phải cảm ơn ngươi!"

"Tống Tranh không dám nhận, Lục hoàng tử có thần linh phù hộ, nhất định sẽ gặp dữ hóa lành."

Hoàn Nhan Ngọc Sinh cười nói: "Tiểu Lang, sao vừa đến Đại Kim chúng ta mà ngươi đã khách sáo như vậy rồi? Ngươi xem ta hiện tại cũng không mặc hoàng phục, trong lúc này cũng không có người ngoài, ta và ngươi vẫn cứ xưng hô như huynh đệ. Ngươi gọi ta Nhan huynh, ta gọi ngươi Tiểu Lang." Thấy Tống Tranh định nói gì đó, Ngọc Sinh khoát tay nói: "Chớ chối từ, lần này mời ngươi đến, chính là để ngươi giúp ta, nếu trước mặt ân nhân cứu mạng mà còn nói về thân phận, bày đặt thể diện, chẳng phải sẽ khiến người ta chê cười sao!"

Tống Tranh cũng cười nói: "Nếu Nhan huynh đã nói vậy, vậy tiểu đệ xin cung kính không bằng tuân mệnh."

Hoàn Nhan Ngọc Sinh cười ha ha: "Chắc hẳn ngươi hiện tại đang ôm một bụng vấn đề muốn hỏi, vậy thì hỏi đi. Giải thích rõ ràng cho nhau, chúng ta liền có thể toàn tâm toàn ý đối phó kẻ địch, và ứng phó với cục di��n hỗn loạn trong vài tháng tới."

"Nhan huynh, nếu đã đến địa bàn của huynh, vậy tiểu đệ xin không khách khí. Chuyện của huynh đệ đã biết một ít, vậy ta xin hỏi ba câu hỏi chính. Thứ nhất, ai nói cho huynh biết muốn ở tại khách điếm Tứ Hóa? Thứ hai, chuyện ta đào đường hầm trong khách điếm huynh đã nói cho ai? Thứ ba, tại sao lại phái ta đến Đại Kim."

"Ha ha, Tiểu Lang, về vấn đề thứ ba, vi huynh phải xin lỗi ngươi, ta đã phải trả một cái giá rất lớn mới cầu được Vương Gia cho phép ngươi đến giúp ta. Tiểu Lang chớ trách tội nhé."

"Trách cái đầu ấy!" Tống Tranh suýt chút nữa thốt lên lời mắng chửi. Ta vì ngươi, đến cả trận đấu Vũ Viện còn chưa tham gia xong, lại còn bị lôi đến Đại Kim. Ta nợ ngươi cái gì chứ?

Có lẽ nhìn ra Tống Tranh đang khó chịu trong lòng, Hoàn Nhan Ngọc Sinh liên tục xin lỗi, và nói rõ ý nguyện của mình.

Một hoàng tử Đại Kim có thể hạ thấp tư thái như vậy, coi như là "cầu hiền khát khao", Tống Tranh đành bất đắc dĩ gật đầu, biểu thị "Đến đâu hay đó". Hoàn Nhan Ngọc Sinh không dám làm bộ làm tịch gì nữa, thành thật trả lời hai vấn đề trước đó.

Đoàn người Hoàn Nhan Ngọc Sinh sở dĩ đến xem trận đấu Vũ Viện, hoàn toàn là do quốc sư Liễu Nhiên hòa thượng xúi giục. Liễu Nhiên biết Hoàn Nhan Ung thiên vị Hoàn Nhan Ngọc Sinh, nên ra sức kết giao với Hoàn Nhan Ngọc Sinh, từng ám chỉ ủng hộ Hoàn Nhan Ngọc Sinh lên ngôi. Hiện tại Hoàn Nhan Ngọc Sinh biết được, Liễu Nhiên hòa thượng thực chất lại ủng hộ Hoàn Nhan Ngọc Đô. Có thể nói, Liễu Nhiên chính là chủ mưu lớn nhất gây ra hiểm nguy cho Hoàn Nhan Ngọc Sinh lần này.

Liễu Nhiên đặc biệt được Hoàn Nhan Ung tín nhiệm, hắn đã bày mưu đẩy cả hai hoàng tử ra khỏi kinh thành, để Hoàn Nhan Ung có thể rảnh tay chỉnh đốn triều chính. Chương Tông từng bí mật sang Đại Tề, Liễu Nhiên đã loáng thoáng nghe được tin tức. Hắn để đẩy Hoàn Nhan Ngọc Sinh vào hoàn cảnh khó khăn, liền tìm đến Ngọc Sắt, thường xuyên nói với nàng về tình hình Đại Tề, đặc biệt là chuyện về trận đấu Vũ Viện, và ám chỉ với Ngọc Sắt rằng huynh trưởng nàng, Hoàn Nhan Ngọc Sinh, muốn đến Đại Tề du ngoạn.

Hoàn Nhan Ngọc Sinh có một ái thiếp tên là Tiểu Linh, vốn là một tỳ nữ. Tại lúc Hoàn Nhan Ngọc Sinh rời đi Trung Đô, Ngọc Sắt đã nắm được tin tức từ chỗ Tiểu Linh, lại lén lút kéo Tiểu Linh đi theo, không thể bỏ được.

Để được an toàn, đoàn người đã đi đường biển, rồi ẩn mình vào cửa biển Hoàng Hà. Theo Lai Châu lên bờ, xuôi theo sông Hoàng Hà về phía tây, đến lúc này mới lần đầu gặp Tống Tranh ở Long Môn Trấn.

Năm ngoái khi đón Bàng Cối, Chương Tông từng thuê một sân nhỏ tại số mười bốn phố Đại Minh làm một trong những cứ điểm bí mật, và cử người thường xuyên đóng giữ tại đó. Theo lời xúi giục của Hoàn Nhan Ngọc Sắt, đoàn người Hoàn Nhan Ngọc Sinh trước khi đến Lịch Thành đã sớm phái người liên hệ trước với nhân viên đóng giữ tại đó, và đặt sẵn phòng tại khách điếm Tứ Hóa.

Đoàn người Hoàn Nhan Ngọc Sinh tiến vào Lịch Thành sau, trước tiên đã sắp xếp Tiểu Linh cùng vài hộ vệ đến cứ điểm bí mật, còn họ thì mang theo bốn hộ vệ Phong, Vũ, Lôi, Điện vào khách điếm Tứ Hóa.

Về phần việc Đồ Mã đêm đó cho rằng Hoàn Nhan Ngọc Sinh ở lầu hai, vấn đề hẳn là nằm ở chỗ Tiểu Linh. Ban ngày trước đêm đại chiến ở khách điếm, Tiểu Linh từng đến khách điếm Tứ Hóa, muốn Hoàn Nhan Ngọc Sinh trở về cứ điểm ở. Hoàn Nhan Ngọc Sinh không đồng ý, một là bởi vì bốn hộ vệ đã bắt liên lạc với người của Hoàng Thành Tư, nên khách điếm đã có người bảo vệ; hai là sau khi trải qua lần thử thách đầu tiên của sát thủ Tây Hạ, Hoàn Nhan Ngọc Sinh cùng Chương Tông cảm thấy, dù cho trở lại cứ điểm bí mật, cũng không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối.

Tiểu Linh là ái thiếp của Hoàn Nhan Ngọc Sinh, liên tục làm nũng, ôm chặt lấy chàng, lại còn rơi lệ bày tỏ sự lo lắng trong lòng. Hoàn Nhan Ngọc Sinh không còn cách nào khác, đành phải nói mình đã có sách lược vẹn toàn, chỉ cần có động tĩnh gì bất thường, sẽ lập tức xuống lầu, để Tiểu Linh yên lòng.

Sau đó, Hoàn Nhan Ngọc Sinh vô cùng hối hận. Hắn sau này từng hỏi thăm tin tức về căn nhà số mười bốn phố Đại Minh, người của Hoàng Thành Tư phát hiện, nơi đó đã trở thành một tòa nhà trống rỗng. Tiểu Linh cùng hai hộ vệ khác đều không thấy bóng dáng, không ai biết tung tích của họ.

Gặp phải chuyện xấu hổ như vậy, Hoàn Nhan Ngọc Sinh cũng không tiện giải thích với người của Hoàng Thành Tư, đành phải nói quanh co với Lệ Hồng Nương để cho qua chuyện.

Đáng thương nhất chính là Hoàn Nhan Ngọc Sắt, sau trận Huyết chi��n tại khách điếm Tứ Hóa hôm đó, cuối cùng nàng cũng đã có nhận thức rõ ràng hơn về việc hai huynh trưởng tranh giành ngôi vị, con người cũng trở nên tiều tụy.

... ...

Đại doanh Thiết Đạt Mộc nằm ở Trấn Xa Tường ven bờ Hoàng Hà. Tỉnh của Đại Kim đối diện với Sơn Đông Lộ có tên là Hà Bắc Đông Lộ, phía bắc giáp Trung Đô Lộ, nơi có kinh thành Trung Đô của Đại Kim, phía nam giáp sông Hoàng Hà. Việc bố trí quân đội dọc sông của Thiết Đạt Mộc đều nhằm vào các cửa ải Sơn Đông của Đại Tề. Trấn Xa Tường tập trung hai mươi vạn binh lực của Đại Kim, dọc theo Hà Bắc Đông Lộ.

Khác với quân sĩ Đại Tề áo xanh, giáp xanh, quân sĩ Đại Kim lại mặc y phục trắng. Mới vào quân doanh Đại Kim, Tống Tranh suýt bật cười, có cảm giác như quân sĩ Đại Kim đều mặc đồ tang, giống như từng người trong nhà có chuyện chẳng lành vậy. Hắn suýt chút nữa nhịn không được muốn hỏi Hoàn Nhan Ngọc Sinh, nếu Hoàng đế Đại Kim băng hà, thì "thiên hạ để tang trắng" sẽ ra sao.

Thiết Đạt Mộc xuất thân từ bộ tộc Bồ Sát, là một võ tướng hơn bốn mư��i tuổi. Mày kiếm mắt ưng, ánh mắt sáng như đuốc, không giận mà vẫn có uy.

Sau khi hàn huyên, Thiết Đạt Mộc thấp giọng nói: "Lục hoàng tử, tình thế Trung Đô rất bất ổn, ngươi tốt nhất nên lập tức quyết định!"

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, và quyền sở hữu duy nhất thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free