Nghe Hoàn Nhan Ung ra lệnh cho hai con trai trở về, Tống Tranh khẽ nhíu mày. Xem ra, Hoàn Nhan Ung đã đến lúc dầu cạn đèn mờ. Nếu không có chuyện ép vua thoái vị, có lẽ hắn còn có thể chống đỡ được thêm một thời gian ngắn, còn có thể nghĩ cách. Nhưng giờ đây, hắn đã không còn thời gian nữa. Về phần thái giám truyền chỉ liệu có phát hiện ra hoàng tử giả mạo trong đại doanh Thiết Đạt Mộc hay không, hai người họ lại không quá lo lắng. Kẻ đó lớn lên rất giống Hoàn Nhan Ngọc Sinh, nếu lại làm ra vẻ ốm yếu, thái giám truyền chỉ này cũng khó mà phân biệt được.

Nhưng Hoàn Nhan Ung triệu hai người về rốt cuộc có dụng ý gì? Chẳng lẽ hắn thật sự đã hạ quyết tâm?

Tống Tranh nhìn Hoàn Nhan Ngọc Sinh, thấy trên mặt hắn hiện lên vẻ đau thương, hai mắt long lanh ánh lệ. Người đang ở vị trí cao nhất, kẻ bệnh nặng cận kề cái chết đó, là Hoàng đế Đại Kim, cũng là phụ thân của hắn.

Tống Tranh vỗ vai hắn, ra hiệu an ủi. Một lát sau, Hoàn Nhan Ngọc Sinh hít sâu một hơi, trên mặt hiện lên vẻ kiên định: "Từ khi Hoàn Nhan Ngọc Đô phái người đến Lịch Thành ám sát ta, lòng ta đã chết rồi. Chỉ cần nghĩ đến việc leo lên vị trí đó, mọi thứ đều có thể hy sinh. Trong chiếc lồng đó, chỉ có thể có một chủ nhân. Tất cả những ai cản đường đều phải bị loại bỏ!"

Tống Tranh thở dài: "Đại nghiệp bá chủ đầy mưu toan, dù làm người ta khao khát, nhưng lại để lại vô số di hận. Có những việc thân bất do kỷ. Bất quá, đã ở trên vị trí này, chỉ cần lùi bước một chút thôi cũng có nghĩa là thất bại và cái chết. Ngay cả khi ngươi muốn nhượng bộ lui binh, làm một ông lão về vườn cũng là điều không thể."

"Tiểu Lang không cần nói nữa, ta biết mình phải làm gì rồi." Hoàn Nhan Ngọc Sinh siết chặt nắm tay, "Hiện giờ có chuyện bất ngờ này, chúng ta phải thay đổi kế hoạch một chút."

Tống Tranh suy tư một lát: "Trước mắt còn có một khả năng, đó là Hoàn Nhan Ngọc Đô có thể sẽ trì hoãn việc quay về Trung Đô."

"Hắn không nghĩ quay về tranh đoạt ngôi vị sao? Phải biết rằng, ngay cả khi ở Trung Đô, so với ta, hắn vẫn có ưu thế hơn. Hắn có phần lớn quân đội ủng hộ, hơn nữa thế lực chủ chiến trong triều cũng rất mạnh. Ta có thể đánh ngang tay với hắn đã là không tệ rồi, nếu không có kỳ mưu diệu kế, dù muốn chiến thắng, hy vọng cũng không lớn."

"Mấu chốt trong chuyện này là thái độ của phụ hoàng ngươi. Nếu như ông ấy giao cấm quân và vũ vệ quân cho ngươi, ngươi hoàn toàn có thể dùng thủ đoạn lôi đình ra đòn quyết định. Có sự ủng hộ và chiếu lệnh của phụ hoàng, ngươi chính là Hoàng đế Đại Kim chính thống, cùng lắm thì sau đó tốn chút công sức chỉnh đốn quân lực thôi. Bất quá, đối với Hoàn Nhan Ngọc Đô mà nói, hắn cũng chưa thăm dò được thái độ của phụ thân ngươi, Trung Đô đối với hắn mà nói sẽ trở thành hiểm địa. Hắn hiện tại vẫn đứng ở biên giới phía bắc không chịu về, ngấm ngầm dùng việc phát động nội loạn để uy hiếp, ép phụ thân ngươi truyền ngôi hoàng đế cho hắn. Hắn cần gì phải mạo hiểm đến Trung Đô chứ?"

Trên mặt Hoàn Nhan Ngọc Sinh lộ vẻ kinh ngạc: "Nếu đã như thế, thật đúng là khó giải quyết. Hiện giờ, chẳng phải chúng ta đang mong Hoàn Nhan Ngọc Đô đến Trung Đô sao?"

Tống Tranh gật đầu nói: "Muốn dụ Hoàn Nhan Ngọc Đô đến Trung Đô, vẫn có cách mà! Đừng quên, hắn từng phái mã tặc đến cướp giết ngươi đấy thôi!"

Hoàn Nhan Ngọc Sinh sực tỉnh, như hiểu ra điều gì đó, suy nghĩ chốc lát rồi nói: "Ta lập tức sai Ngột Thất đi một chuyến đến đại doanh Thiết Đạt Mộc. Ai, làm ra kế sách như vậy, không biết lại phải hy sinh bao nhiêu người nữa."

"Mấu chốt là phải giăng bẫy cho thật khéo. Ngột Xá vẫn chưa về, Ngột Thất lại còn phải phụ trách liên lạc với Tả Tướng phủ. Không bằng cứ để Nhị Hắc đi đi, hắn làm việc cẩn trọng. Chúng ta nói rõ ý đồ cho hắn biết, hắn nhất định sẽ làm tốt."

...

Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi Tống Tranh thức dậy và vừa dùng xong điểm tâm, A Đại, tùy tùng của Lý Ung Hi, đã lái xe đến trước phủ Nguyên Hảo Vấn. Tống Tranh không khỏi cười khổ, Lý Ung Hi này dường như sợ mình bỏ trốn thì phải, rõ ràng lại chuyên môn phái người đến đón mình. Làm hộ vệ thế này quả là quá nhàn nhã.

Tống Tranh đi theo xe ngựa của A Đại vào Đến Ninh Quán.

Đến Ninh Quán là một sân rộng, phía trước sân là một tòa nhà hai tầng dài ba mươi trượng. Tầng dưới là đại sảnh yến hội, tầng trên có hơn mười gian phòng. Đây là nơi dùng để hội đàm, yến tiệc. Bên cạnh tòa nhà có hai cổng chính dẫn vào sân rộng.

A Đại đưa ra một lệnh bài ra vào cho lính Vũ Vệ đang canh gác ở cổng chính phía đông, và xe ngựa rất thuận lợi đi vào.

Tiến vào sân rộng, Tống Tranh mới phát hiện bên trong có một thế giới khác, nơi đây rõ ràng được chia thành năm tiểu viện nhỏ với hai lối ra vào. Lý Ung Hi ở trong một tiểu viện phía đông, và canh giữ ở lối vào tiểu viện là các hộ vệ đến từ Tây Hạ.

Thấy Tống Tranh đi vào, bốn hộ vệ Tây Hạ tò mò nhìn hắn. Tống Tranh mỉm cười gật đầu chào hỏi họ rồi đi theo A Đại vào tiểu viện. Trong tiểu viện đậu hơn mười chiếc xe ngựa, hơn mười tên hộ vệ Tây Hạ đứng đó, đang khoa tay múa chân với nhau mà không hề phát ra tiếng động. Tống Tranh biết rõ, đoàn sứ hòa thân có ước chừng hai trăm quân sĩ bảo vệ, nhưng những quân sĩ này không được phép vào Trung Đô, chỉ có thể sắp xếp ở đại doanh bên ngoài Tây Môn.

Chỉ có hai mươi cận vệ mới được phép đi theo đoàn sứ vào đây.

Lý Ung Hi cùng hai cung nữ thân cận ở tại hậu viện. Lúc này, nàng đã sớm đổi sang nữ trang, trên đầu búi tóc cao gọn gàng, hai cây trâm ngọc tím vàng đối xứng cài ở hai bên búi tóc, đuôi trâm thì treo chuỗi ngọc châu trắng nõn trong suốt. Nàng mặc một bộ váy dài màu lam nhạt, hai tay áo lại có màu trắng. Cổ áo, viền tay áo và mép váy đều thêu một đường kim tuyến rộng một tấc. Một dải ngọc thắt ngang eo, khiến vòng ngực đầy đặn càng thêm nổi bật. Mặc dù bộ ng��c ấy tuy không lớn lắm, nhưng Tống Tranh lại từng tự mình cảm nhận được sự mềm mại, căng đầy của chúng.

Thấy Tống Tranh tiến đến, Lý Ung Hi vui vẻ nói: "Tống công tử, chàng đến rồi. Vào nhà đi, ta mời chàng uống tô lạc, chàng chắc chắn chưa từng uống qua đâu!"

Tống Tranh trên đường đã được A Đại nhắc nhở, cho nên chắp tay nói: "Tiểu thư, Lương đại nhân đã phân phó, ta cần thay đồ hộ vệ, đứng trong sân làm hộ vệ, không thể vào trong."

Lý Ung Hi khẽ nhíu mày: "Ta là phụ nữ Đảng Hạng, sao có thể câu nệ như vậy, vào nhà trò chuyện chẳng lẽ không được sao?" Nàng trừng mắt liếc A Đại nói: "Ngươi nếu lo lắng, cứ đi theo vào."

"Thuộc hạ không dám." A Đại vội vàng khom người.

"Vậy thì canh giữ ở cửa, ta chỉ trò chuyện với Tống công tử trong sảnh thôi. Về phần thay quần áo thì không cần thiết, đã không ra khỏi cửa thì thay làm gì chứ!" Lý Ung Hi bất mãn trừng mắt liếc một cái, rồi quay sang nói: "Tống công tử, vào đi. Ta hiện tại đang học làm thơ Hán, chàng xem thế nào?"

Cung nữ trong trang phục nha hoàn đem đến cho Tống Tranh một chén tô lạc nóng hổi, cách một khoảng, Tống Tranh đã nghe thấy mùi thơm ngọt ngào pha chút chua thanh, không khỏi thèm thuồng. Trên mặt bàn trong sảnh, còn bày vài tờ tuyên giấy, chắc là những bài thơ Lý Ung Hi vừa làm.

Tống Tranh nhận lấy tô lạc trước, nhấp một ngụm, cười nói: "Quả nhiên là mỹ vị, hương vị không giống với trà sữa Đại Kim của ta." Dứt lời, tay kia liền cầm tờ giấy trên mặt bàn lên, nhưng Tống Tranh lại chẳng nhận ra một chữ nào trên đó.

Lý Ung Hi đoán rằng hắn không hiểu văn tự Tây Hạ, liền dịch ra rằng: "Lá rụng cỏ vàng nhạn bay về nam, lòng theo Bạch Mã ý bụi bụi, Trăng lạnh vô tiếng ngân quang rải, thâm cung phiền muộn mộng khó về."

Đây là một bài thơ cung oán truyền thống, dù không thể nói là kiệt tác, thì cũng tạm được, không đến nỗi nào. Bất quá, nét chữ này viết rất bình thường, tuy nhiên, dù không biết văn tự Tây Hạ, Tống Tranh vẫn có thể nhìn rõ thư pháp đó tốt xấu ra sao.

Tống Tranh suy tư một lát, liền buông chén, cầm cây bút trên bàn lên, viết lại bằng chữ Hán và cũng hơi sửa đổi một chút, sau đó cười nói: "Lý tiểu thư, nàng xem thế nào!"

Nét chữ của Tống Tranh cực kỳ xinh đẹp, cực kỳ đẹp mắt, mà bài thơ này đã trở thành: "Lá rụng cỏ vàng nhạn về nam, Bạch Mã theo gió ý phi phi. Trăng thu vô tiếng ngân quang rải, khắp chiếu thâm cung mộng lại về."

Chỉ thay đổi mấy chữ, ý cảnh lập tức thay đổi lớn. Lý Ung Hi cầm bài thơ mới sửa, đọc thầm mấy lần một cách tâm đắc, vui vẻ nói: "Tống công tử, chữ của chàng chẳng những viết được tựa như hành vân lưu thủy, mà bài thơ này sửa thật hay, thật diệu a! Chỉ thay đổi mấy chữ thôi mà ý cảnh hoàn toàn không giống với lúc trước! Hay hơn bài của ta nhiều!"

Lý Ung Hi lại đọc hai lần, có vẻ rất yêu thích, không nỡ rời tay.

Tống Tranh cười cười, bắt đầu chuyên tâm đối phó chén tô lạc kia.

Lý Ung Hi vuốt ve một lát, gấp bài thơ Tống Tranh đã viết lại, cất vào trong ngực: "Tống công tử đúng là diệu bút sinh hoa, ta nhất định phải nghiên cứu kỹ một phen. Chàng giúp ta xem thêm một bài nữa đi!"

Tống Tranh nhẹ gật đầu. Lý Ung Hi thì cầm lấy tờ tuyên giấy có ghi thơ bằng văn tự Tây Hạ, ở một bên, nàng viết lại bằng chữ Hán rồi đọc: "Nến đỏ ch���p chờn lệ mong ngày về, nơi biên ải tranh hùng tiếng tăm lừng lẫy, sa trường say nằm Kim Sơn đảo, không thấy giai nhân một giấc chiêm bao dị!"

Mộng tinh? Thôi rồi! Mặc dù Tống Tranh biết rõ, trong trường hợp này không phải theo nghĩa hiện đại của "mộng tinh", nhưng vẫn là thiếu chút nữa thì phun hết tô lạc đầy miệng ra ngoài. Hắn đỏ mặt cố nuốt xuống, rồi ho khan vài tiếng.

"Tống công tử, chàng uống chậm một chút, chỗ ta còn nhiều lắm." Lý Ung Hi nhìn qua Tống Tranh, trên mặt hiện rõ vẻ ân cần.

Tống Tranh khoát tay: "Ta chỉ sửa hai chữ cuối cùng của một câu thôi, đổi 'Không thấy' thành 'Gặp gỡ' thì sao?" Nói đến đây, Tống Tranh đột nhiên cảm thấy không ổn, Lý Ung Hi này đang thầm tơ tưởng tình yêu, vị tướng quân "biên tái tranh hùng" mà nàng tưởng tượng, chẳng phải là Hoàn Nhan Ngọc Đô sao? Lý Ung Hi bị lão Hoàng đế Tây Hạ lừa gạt, Hoàn Nhan Ngọc Đô lại khoác lên mình hào quang danh tướng, cũng khó trách nàng lại có tình ý với hắn.

Không được, việc này ta phải phá hỏng mới được.

Tống Tranh nhìn thiếu nữ, nàng đang dùng chữ Hán sứt sẹo để viết lại bài thơ, thần sắc có phần chuyên chú.

"Lý tiểu thư, nàng đọc qua Đỗ Phủ, thi nhân đời Đường, với bài 《 Binh xa hành 》 chưa?"

Thiếu nữ lắc đầu. Tống Tranh biết rõ, đối với những người thuộc tầng lớp thượng lưu mà nói, những bài thơ miêu tả nỗi khổ của quần chúng của Đỗ Phủ cũng không được coi trọng. Đỗ Phủ cũng không đạt được địa vị cao siêu như trong các thế hệ sau này, nên cũng khó trách thiếu nữ chưa từng đọc qua.

Tống Tranh liền đọc thuộc lòng: "Xe lộc cộc, ngựa hí vang, người đi đường cung tên đều ở thắt lưng. Vợ con tiễn đưa người thân ra trận, bụi bay mù mịt, không thấy cầu Hàm Dương. Kéo áo, dậm chân, khóc lóc níu giữ, tiếng khóc thảm thiết vọng thẳng lên tầng mây..."

Sau khi đọc xong bài thơ, sắc mặt Lý Ung Hi lúc này trở nên ngưng trọng.

Tống Tranh tiếp tục nói: "Một tướng công thành vạn cốt khô. Tất cả các cuộc chiến tranh đều lấy mạng người để lấp đầy. Ngụy Thái Tổ từng nói 'Xương trắng lộ đồng hoang, ngàn dặm không tiếng gà gáy' cũng không đủ để miêu tả sự thảm khốc sau chiến tranh."

Nhìn khuôn mặt Lý Ung Hi, Tống Tranh nói: "Lý tiểu thư, ta kể nàng nghe chuyện xưa về 'giảm đinh'. Cái gọi là giảm đinh, thật ra chính là sự diệt sạch chủng tộc. Đối với những chủng tộc bị coi là dã man, người ta giết chết toàn bộ đàn ông trưởng thành, phụ nữ, trẻ em thì bị bán làm nô lệ, từ đó tích lũy từng chút tài phú. Một mảnh kim diệp trong tay nàng, tương đương với năm mươi lượng bạc, mảnh kim diệp này thậm chí có thể mua năm mươi tên nô lệ, mạng người rẻ rúng, không gì hơn thế!"

Tống Tranh nói tiếp: "Đại Kim, thậm chí cả Tây Hạ, đối với người Mông Cổ, chính là thực hiện chính sách 'giảm đinh' này. Rất nhiều người bởi vì giết chóc nhiều, cướp bóc nhiều, từ đó mà thành danh!"

Thiếu nữ "a" một tiếng, cây bút trong tay rơi xuống đất!

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo.