(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 1083: Theo đuổi không bỏ
Dưới thành U Châu, năm nghìn quân U Châu xếp thành một hàng, trận hình khá chỉnh tề. Cờ xí rực rỡ đón gió phần phật, dưới lá cờ, trên lưng chiến mã, một vị tướng trẻ mặt trắng nõn tay cầm ngân thương, chĩa thẳng vào Lô Thượng, quát lớn: "Này, tên ăn trộm ngu ngốc kia, ngươi dám làm vậy sao?"
"Tên ăn trộm ngu ngốc?"
Nghe thấy cách xưng hô này, hai hàng lông mày Lô Thượng hầu như xoắn xuýt vào nhau, khuôn mặt bỗng chốc đỏ bừng lên. Điều này còn khiến hắn phẫn nộ hơn cả lúc giao chiến với người man di trước đây, khi bị gọi là "Hạo nhật cách cát". Sự phẫn nộ khiến mặt hắn đỏ tía tai. Hắn mạnh mẽ thúc ngựa, phi đến gần, cây côn mâm rồng trong tay chỉ mạnh về phía trước, nói: "Tên tiểu tử mặt trắng, ngươi gọi ông nội là cái gì?"
"Tên ăn trộm ngu ngốc, ta muốn gọi ngươi là gì thì gọi! Thức thời thì mau lui binh rời đi, nếu không, ta sẽ cắt đầu chó của ngươi, treo lên thành thị cho mọi người thấy!" Cháu trai của Phương Tín từ nhỏ đã được nuông chiều, trong quân, cũng không ai dám đắc tội hắn. Hơn nữa, người này quả thực cũng có chút tài năng, càng không coi ai ra gì. Lúc này, hắn nhìn thấy Diệp Dật đích thân đốc chiến trên thành lâu, khí phách trong lòng càng dâng cao, cảm thấy dù thế nào cũng không thể để mất mặt trước hoàng đế. Bởi vậy, thần sắc trên mặt hắn trở nên ngạo mạn.
Lô Thượng vốn định hạ lệnh xuất kích, thế nhưng, chợt nghĩ đến điều gì đó, cười hắc hắc, nói: "Tên tiểu tử mặt trắng, lão tử lăn lộn giang hồ không phải kẻ vô danh tiểu tốt. Ngươi là ai, khai tên ra đi! Để lúc chặt đầu ngươi, lão tử còn có cái mà về bẩm báo."
"Ta, họ Phương tên Thành Minh! Để lúc chém ngươi, tên ăn trộm ngu ngốc này, ngươi cũng biết mình chết dưới tay ai!" Phương Thành Minh hếch cằm lên, trên mặt lộ vẻ khinh thường.
Lô Thượng liếm môi một cái, nói: "Họ Phương? Tên tiểu tử thối của Phương Tín sao? Không ngờ, Vương gia đã giết một tên, hôm nay lão tử cũng có thể giết thêm một đứa nữa, hắc hắc..."
"Lớn mật! Tên ăn trộm ngu ngốc kia, dám nhục mạ thúc ta!" Sắc mặt Phương Thành Minh biến đổi, thúc ngựa chĩa thương xông thẳng tới.
"Thì ra là cháu trai của Phương Tín," Lô Thượng lẩm bẩm một tiếng, đồng thời cũng vỗ ngựa, xông thẳng về phía Phương Thành Minh.
Hai con ngựa đối đầu. Lô Thượng vung cây đại côn, gạt cây thương dài Phương Thành Minh đang đâm tới. "Keng!" Một tiếng va chạm vang lên, sắc mặt Phương Thành Minh biến đổi, suýt chút nữa không giữ nổi cây ngân thương trong tay. Nhìn ánh mắt Lô Thượng lúc này đã thấy khác hẳn.
Trên mặt Lô Thượng thoáng hiện nụ cười khẩy, hoàn toàn không coi Phương Thành Minh ra gì. Trong chém giết sa trường, Lô Thượng ít khi gặp phải đối thủ xứng tầm. Trừ khi gặp cao thủ Thánh Đạo, hoặc nửa tông sư, ngay cả khi đối mặt với những người đó trên chiến trường, Lô Thượng vẫn có thể giao đấu vài hiệp.
Chém giết trên chiến trường hoàn toàn khác với việc tỷ võ ngày thường.
Lô Thượng giật dây cương lại, quay đầu nhìn Phương Thành Minh một cái, rồi lại thúc ngựa lao nhanh tới.
Phương Thành Minh nhìn Lô Thượng thật lâu, thần sắc trên mặt hắn khựng lại, trong lòng thầm nghĩ: tên ăn trộm ngu ngốc này sức lực thật lớn! Xem ra, không thể liều mạng, mà phải nghĩ cách khác để giết hắn. Vừa suy nghĩ, tay hắn liền chậm nửa nhịp. Đợi đến khi phản ứng lại, Lô Thượng đã áp sát.
Lô Thượng không nói một lời, vung tròn cây côn mâm rồng trong tay, lại một lần nữa giáng xuống Phương Thành Minh. Phương Thành Minh nghiêng người né tránh, cây trường thương chĩa mạnh ra, đâm thẳng vào vùng bụng của Lô Thượng. Trên mặt Lô Thượng lộ rõ vẻ khinh miệt. Cánh tay trái khéo léo nắm chặt côn, rồi nhanh chóng tóm lấy cán thương của Phương Thành Minh. Tay phải cầm côn mâm rồng quét ngang, nhằm vào chân trước con chiến mã của Phương Thành Minh.
"Răng rắc!"
Theo một tiếng xương gãy giòn tan, con chiến mã của Phương Thành Minh bỗng ngã sụp xuống đất.
Phương Thành Minh cũng khá thông minh, biết sức lực mình không bằng Lô Thượng, liền vội vàng buông tay, bỏ lại cây trường thương.
Lô Thượng vốn định tóm lấy cán thương, kéo Phương Thành Minh lại gần, nhưng không ngờ lại kéo trượt, hụt tay suýt nữa ngã khỏi lưng ngựa. Không khỏi ngỡ ngàng. Trong lúc hắn còn đang ngỡ ngàng, Phương Thành Minh nhân cơ hội bò dậy, chạy về phía đội quân của mình.
Cùng lúc đó, phó tướng xuất chiến cùng Phương Thành Minh thấy vậy, liền hạ lệnh xuất kích.
Quân Yến xông thẳng về phía Lô Thượng.
Phó tướng của Lô Thượng bên này thấy vậy, tự nhiên cũng ra lệnh.
Đại quân hai bên như thủy triều dâng, ào ạt xông vào giao chiến. Khi Lô Thượng hoàn hồn, nhìn Phương Thành Minh đang chạy bộ trốn thoát phía trước, hắn hô lớn một tiếng, thúc ngựa đuổi theo ngay. Đồng thời, cây ngân thương trong tay hắn khẽ xoay chuyển, mũi thương chĩa thẳng ra ngoài, nhắm Phương Thành Minh mà phóng tới.
Phương Thành Minh nghe thấy tiếng gió xé tai phía sau, vội vàng ngả người sang trái, vừa vặn tránh được mũi thương. Khi hắn đứng thẳng lên thì phát hiện, Lô Thượng đã ở ngay trước mắt. Hắn biết, dù có chạy hết sức bằng hai chân cũng không cách nào thoát khỏi Lô Thượng trước khi kịp về đến trận địa của mình, liền thuận thế nhặt lấy cây trường thương cắm ở một bên, giương lên trong tay.
Lúc này, Lô Thượng đã đuổi kịp, vung cây côn mâm rồng lên, giáng thẳng xuống đầu Phương Thành Minh. Phương Thành Minh biết mình không có sức mạnh bằng Lô Thượng, nhưng lúc này, đã đâm lao phải theo lao, không còn cách nào khác ngoài việc đưa cán thương ngang đầu, cứng rắn đỡ lấy.
"Quang!!!"
Một tiếng va chạm chói tai vang lên, Phương Thành Minh chỉ cảm thấy cả người như muốn vỡ nát bởi chấn lực truyền từ cán thương tới. Hai đầu gối mềm nhũn, lập tức quỵ xuống đất. Chân hắn thậm chí còn lún sâu xuống đất bùn hơn nửa thước. Thế nhưng, đòn đánh này cũng khó khăn lắm mới đỡ được.
"Ồ?" Trên mặt Lô Thượng lộ vẻ nghi hoặc. Không ngờ, tên tiểu tử mặt trắng này lại có chút bản lĩnh. Ban đầu hắn tưởng một đòn này sẽ lấy mạng đối phương, không ngờ lại đỡ được.
Lô Thượng mạnh mẽ giật dây cương, quay đầu ngựa lại, một lần nữa xông về phía Phương Thành Minh. Phương Thành Minh lúc này đã không còn thời gian để bò dậy bỏ chạy, chỉ có thể lần nữa giơ cán thương lên cứng rắn chống đỡ.
Lần này, Lô Thượng cũng dốc toàn lực. Thúc ngựa đến gần Phương Thành Minh, hắn mạnh mẽ kéo dây cương, chiến mã liền hí vang, chồm hai vó trước lên. Ngay khi vó ngựa vừa chạm đất, Lô Thượng dồn hết sức lực, lại một côn nữa giáng xuống Phương Thành Minh, miệng hét lớn: "Chết!"
"Quang!!!"
Một tiếng va chạm chói tai lại vang lên lần nữa. Hai tay Phương Thành Minh tức thì nát bấy máu thịt, hổ khẩu trực tiếp toác ra, hai ngón tay cái suýt chút nữa lìa khỏi bàn tay. Cán thương đã cong vênh, bị chấn bay khỏi tay, trực tiếp đập ngược vào ngực hắn, rồi lại văng ra xa.
Phương Thành Minh phun ra một ngụm máu tươi, cả người ngã ngửa ra sau, nằm thẳng trên mặt đất.
Lô Thượng đang định bổ thêm một côn nữa thì nghe phía sau có tướng lĩnh quân Yến hô lớn: "Đừng làm hại tướng quân của ta!" Sau đó, liền nghe thấy tiếng vài con tuấn mã phi thẳng tới.
Lô Thượng hừ lạnh một tiếng, giật dây cương, sau đó thúc ngựa chạy qua Phương Thành Minh.
Móng ngựa đạp lên ngực Phương Thành Minh, trực tiếp làm vỡ nát bộ khôi giáp, để lại một lỗ thủng máu thịt be bét trên ngực hắn. Đầu Phương Thành Minh hơi giật một cái, rồi hoàn toàn bất động.
Lô Thượng thúc ngựa không ngừng vó, chạy đi hơn ba mươi trượng, gặp đội quân của mình. Sau đó, hắn quay đầu ngựa lại, giơ cao cây côn mâm rồng, hét lớn một tiếng: "Các huynh đệ, giết!"
Lời Lô Thượng vừa dứt, kỵ binh Tây Lương khí thế như hồng, xông thẳng về phía quân Yến mà chém giết.
Quân Yến bên này, phần lớn là bộ binh. Vốn dĩ, nếu kết trận nghênh địch, chưa chắc đã thua. Thế nhưng, vì Phương Thành Minh bị Lô Thượng truy sát, thuộc cấp của hắn đã hạ lệnh xuất kích cứu người, khiến trận hình hơi bị xáo trộn. Như vậy, khi kỵ binh của Lô Thượng xông tới, dưới thành U Châu rộng lớn, quân Yến chỉ còn nước bị tàn sát một chiều.
Đứng trên đầu tường, sắc mặt Diệp Dật cực kỳ khó coi. Tự mình đốc chiến mà lại gặp một trận đại bại. Hắn nắm chặt song quyền, bỗng nhiên hạ lệnh, nói: "Truyền lệnh, phục binh thành đông xuất kích, tiêu diệt đội quân Tây Lương này!"
Lời của Diệp Dật chính là thánh chỉ. Lúc này, không ai dám không tuân. Theo tiếng ông ta vừa dứt, lệnh kỳ vung lên, tiếng trống dồn dập vang dội. Hai vạn phục binh thành đông bỗng chốc ồ ạt tràn ra, đánh lén về phía Lô Thượng.
Lô Thượng thấy vậy, bỗng nhiên mở to hai mắt, lớn tiếng quát lớn: "Các huynh đệ, có mai phục! Chúng ta rút!"
Vừa dứt lời, lính truyền lệnh liền vung lệnh kỳ. Năm nghìn kỵ binh lập tức đổi hướng, phi nước đại quay về. Quân phục binh nước Yến thấy vậy, cũng đuổi theo không ngừng.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.