(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 189: Tương yêu
Khí trời âm trầm bao phủ đỉnh đầu, tạo cảm giác bị đè nén nặng nề. Mưa lớn như trút, tựa hồ bầu trời đã thủng một lỗ lớn, dòng nước ào ạt đổ xuống. Giữa màn mưa đen kịt, một chiếc xe ngựa từ xa đến gần, chậm rãi lăn bánh. Phía trước xe có hai chiếc đèn lồng chống nước, trở thành nguồn sáng duy nhất trên con đường vắng vẻ trong đ��m mưa tối mịt.
"Tiểu ca, đã muộn thế này, đây là muốn đi đâu vậy?" Một lão giả đang vội vã điều khiển chiếc xe ngựa cũ nát của mình tiến lại gần chiếc xe có đèn lồng kia, hỏi người thanh niên đang đánh xe.
Thanh niên quay đầu lại, mỉm cười nói: "Nương tử nhà ta bị bệnh, đang vội vàng lên kinh chữa trị."
"Thì ra là vậy, tiểu ca quả là người có tâm. Chỉ là nhìn y phục và xe ngựa của tiểu ca, không giống người bần hàn, sao lại tự mình đánh xe?" Lão giả có chút nghi hoặc hỏi.
Thanh niên cười đáp: "Phu xe trong nhà tuổi đã cao, đi đường xa không tiện, chi bằng tự mình đánh xe cho tiện hơn."
"Thì ra là thế." Lão giả gật đầu, nói: "Ta thấy tiểu ca cũng là người yêu ngựa, phía sau con ngựa còn khoác áo mưa kìa. Đó là tọa kỵ của tiểu ca sao?"
"Chính phải!" Thanh niên gật đầu nói.
"Một con ngựa tốt!" Lão giả khen ngợi một tiếng, nói: "Tiểu ca hẳn không phải là một mình chứ?" Lời của lão vừa dứt, từ trong xe truyền ra một âm thanh, giống như một cô gái bị bịt miệng, cố sức phát ra tiếng từ mũi.
Lão giả kinh ngạc nhìn người thanh niên, đang định mở miệng hỏi, nhưng thanh niên đã nói trước: "Xin lỗi, không tiếp chuyện được lâu. Nương tử nhà tôi cổ họng bị bệnh, không thể phát ra tiếng, có lẽ lại khó chịu rồi, tôi vào xem đây."
Ánh mắt kinh ngạc của lão giả lập tức chuyển thành vẻ tán thưởng, nói: "Tiểu ca cứ tự nhiên làm việc của mình, xe ngựa ta sẽ giúp ngươi trông chừng."
"Đa tạ!" Thanh niên ôm quyền, vén màn xe chui vào.
Bên trong màn kiệu rất sạch sẽ. Một tấm chăn bông đắp trên người cô gái đang nằm ngang, thân thể nàng khẽ nhúc nhích. Thanh niên vén chăn bông lên, để lộ khuôn mặt xinh đẹp khiến người ta không thể rời mắt. Nàng mỹ nhân khẽ chuyển sóng mắt, vẻ quyến rũ động lòng người. Đây chính là Hạ Sơ Nguyệt, còn người thanh niên kia tự nhiên là Mạc Tiểu Xuyên.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn chằm chằm Hạ Sơ Nguyệt, nói: "Hạ phu nhân, ta đã ba ngày rồi chưa giết người, xin đừng ép ta!"
Hạ Sơ Nguyệt nháy mắt đưa tình với hắn, hai chân bị trói trong chăn nhẹ nhàng giãy dụa. Mạc Tiểu Xuyên vén chăn lên, nhìn đôi chân Hạ Sơ Nguyệt bị c��t chặt như bánh chưng, lập tức hiểu ý, buột miệng nói: "Ngươi muốn đi vệ sinh?"
Hạ Sơ Nguyệt mặt lộ vẻ hơi giận, trừng mắt nhìn Mạc Tiểu Xuyên.
"Không muốn đi sao? Vậy thì thôi!"
Mạc Tiểu Xuyên bỏ lại một câu rồi quay người định bước ra ngoài. Thấy Mạc Tiểu Xuyên định đi, Hạ Sơ Nguyệt vội vàng gật đầu.
Cuối cùng Hạ Sơ Nguyệt đành chịu thua, khiến Mạc Tiểu Xuyên trong lòng dễ chịu hơn đôi chút. Hắn đến gần nàng, nói: "Ta sẽ cởi trói cho ngươi, tốt nhất là ngươi nên phối hợp một chút. Lão nhân bên ngoài ta thấy khá thuận mắt, không muốn phải giết người diệt khẩu. Ngươi đừng chọc giận ta, nếu không, sau này mọi chuyện ta sẽ giải quyết trong quần!"
Hạ Sơ Nguyệt chau mày nhìn chằm chằm Mạc Tiểu Xuyên.
"Sao? Không muốn sao?" Mạc Tiểu Xuyên dựa lưng vào thành xe, nói: "Vậy thì ngươi cứ nghĩ đi, lúc nào nghĩ thông suốt thì chúng ta tính tiếp."
Hạ Sơ Nguyệt càng cau chặt hàng mày, vẻ mặt đáng yêu khiến người ta muốn che chở. Mạc Tiểu Xuyên nửa cười nửa không nhìn nàng, cho đến khi nàng khẽ gật đầu. Lúc này hắn mới tiến lên vừa cởi trói vừa nói: "Như vậy mới ngoan chứ!"
Giải thoát dây trói, Hạ Sơ Nguyệt vội vàng kéo vạt áo đang bị nhét trong miệng ra. Đôi môi đỏ mọng vì bị giữ quá lâu mà có vẻ hơi trắng bệch. Nàng liếm môi, hít thở sâu vài cái, trước ngực mềm mại khẽ nhấp nhô. Khi trói nàng, Mạc Tiểu Xuyên không hề thương hương tiếc ngọc, vì thế vòng ngực nàng cũng bị siết đến biến dạng đôi chút. Nàng xoa xoa rồi mới ngước mắt nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Mạc đại công tử, bây giờ ta có thể ra ngoài chưa?"
Mạc Tiểu Xuyên đứng dậy, "Xoẹt!" một tiếng rút trường kiếm ra, liếc nhìn Hạ Sơ Nguyệt. Sắc mặt Hạ Sơ Nguyệt hơi đổi, nhưng hắn không để ý, vén tấm đệm ra, cổ tay run lên, khoét một lỗ hình chữ nhật trên sàn xe. Hắn cúi người, nhấc tấm ván gỗ dưới sàn xe lên, nói: "Được rồi, giải quyết đi."
"Ngay ở đây sao?" Hạ Sơ Nguyệt mở to hai mắt.
"Ừ!" Mạc Tiểu Xuyên gật đầu.
"Ta thì cũng được!" Hạ Sơ Nguyệt lộ ra vài phần ngượng ngùng, nói: "Chỉ là, mùi này..."
"Ngươi đúng là phiền phức!" Mạc Tiểu Xuyên nhíu mày, từ từ đặt tấm ván gỗ trở lại chỗ cũ, trải tấm đệm xuống, nói: "Thôi được! Ngươi đi đi, nhưng đừng giở trò gì. Ta đã ba ngày rồi chưa giết người, cũng không muốn phải giết thêm ai, đừng ép ta giết ngươi!"
"Mạc công tử đúng là hung dữ!" Hạ Sơ Nguyệt làm ra vẻ đáng thương giả tạo, nói: "Ngươi sẽ dọa hỏng ta mất." Dứt lời, nàng từ một bên cầm lấy một chiếc ô tinh xảo, xoay xoay trong tay, nói: "Mạc công tử thực sự là người cẩn trọng, lại chuẩn bị chu đáo như vậy."
Mạc Tiểu Xuyên nhe răng cười một cái gượng gạo, nghiêng đầu, quay người vén màn xe bước ra ngoài. Hắn tựa lưng vào thành xe, khối che nắng trên nóc xe che mưa rất vừa vặn. Hắn mỉm cười nói với lão giả: "Đa tạ lão bá!"
"Tiểu ca khách khí!" Lão giả ngẩng đầu nhìn trời, khẽ rụt cổ lại, nói: "Già rồi, thân thể xương cốt không còn được như trước, gặp phải kiểu trời mưa dầm dề này là cả người khó chịu. Thôi được, tiểu ca, đi về phía trước không xa có một trấn nhỏ, đêm nay ta thấy ngươi nên nghỉ tạm một đêm ở đó đi. Kiểu thời tiết này, đường khó đi, đi đêm rất nguy hiểm."
"Tấm lòng tốt của lão bá tại hạ xin ghi nhận, chỉ là nương tử nhà ta sợ rằng không chờ được." Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu nói.
"Nói thì không phải như thế. Dục tốc bất đạt, đạo lý này chắc tiểu ca cũng hiểu." Lão giả thấy Mạc Tiểu Xuyên không định dừng, lại khuyên.
"Lòng tốt của lão bá như vậy, tướng công à, chúng ta sao không nghỉ lại một đêm đi? Ngày mai chạy đi cũng không muộn mà." Mạc Tiểu Xuyên còn chưa kịp nói gì, Hạ Sơ Nguyệt vừa bước ra ngoài đã tiếp lời. Mạc Tiểu Xuyên quay đầu lại, chỉ thấy Hạ Sơ Nguyệt nở nụ cười nhẹ, trên dung nhan tuyệt sắc đã không còn vẻ quyến rũ thường thấy, cả người dường như trẻ ra vài tuổi, trông giống một cô vợ hiền lành.
Lão giả ngẩng đầu nhìn Hạ Sơ Nguyệt, cả người ngây người tại chỗ, ngẩn ngơ ngắm nhìn một lát, lúc này mới hoàn hồn, có chút xấu hổ ho nhẹ một tiếng, nói: "Tiểu ca thật có phúc khí, phu nhân dung mạo tuyệt đẹp, lão hủ đời này ít thấy. Có nhiều thất thố, thật đáng xấu hổ!"
"Thật vậy sao?" Hạ Sơ Nguyệt cười nói: "Lão bá khen quá lời rồi. Phu quân nhà ta thường nói ta là 'xú phụ', không thể nhìn được."
Mạc Tiểu Xuyên cau mày, trừng mắt nhìn Hạ Sơ Nguyệt, nói: "Ngươi có phải nên lo chuyện của mình không?"
Hạ Sơ Nguyệt làm như rất ủy khuất, kéo kéo vạt áo, nói: "Ngươi cứ để xe chạy, ta làm sao xuống được!"
Mạc Ti���u Xuyên ghì dây cương, dừng xe ngựa lại, thấp giọng nói: "Không cần đi xa, đi nhanh về nhanh!"
"Ta biết rồi!" Hạ Sơ Nguyệt mở ô, bước xuống xe ngựa, liếc đưa tình về phía Mạc Tiểu Xuyên rồi mới cười đi về phía sau xe.
Truyện dịch này được quyền sở hữu bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.