Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 205: Nam nhân

Bữa ăn ở Mạc phủ thật náo nhiệt, tiểu nha đầu dường như đã lâu lắm rồi không được vui vẻ đến thế. Nàng và Lục bà bà càng lúc càng thân thiết, chỉ một lát sau đã như bà cháu ruột.

Tiểu nha đầu từ nhỏ đã thiếu thốn tình thương của trưởng bối. Cha mẹ Mai Thế Xương mất sớm, còn vợ chàng thì cũng qua đời khi sinh Mai Tiểu Hoàn. Bởi vậy, ngay từ khi chào đời, tiểu nha đầu đã không có ông bà nội ngoại yêu thương, thậm chí tình mẫu tử cũng chưa từng được trải qua.

Mai Thế Xương lại dồn hết tâm huyết vào việc nước, ít quan tâm đến tiểu nha đầu. Chỉ có Mạc Tiểu Xuyên là yêu thương nàng hết mực, đây cũng là lý do vì sao tiểu nha đầu lại ỷ lại ca ca đến vậy. Tuy nhiên, tình yêu thương của anh trai dù sao cũng khác với tình cảm của trưởng bối. Lục bà bà dù có vẻ hơi gầy gò, nhưng khi ngồi vào lòng bà, tiểu nha đầu lại cảm thấy vô cùng thoải mái.

Thế nhưng, tiểu nha đầu ngồi ở đó cũng rất hưởng thụ, nụ cười trên môi cũng nhiều hơn hẳn.

Doanh Doanh nhìn hai người, trêu ghẹo nói: "Bà bà à, nếu không bà cứ nhận thẳng Hoàn Nhi làm cháu gái luôn đi. Sau đó bà cứ ở lại Mạc phủ, để Mạc Tiểu Xuyên hiếu kính lão nhân gia bà cho đàng hoàng."

Tiểu nha đầu nhìn Doanh Doanh một cái, hỏi: "Ca ca cũng quen biết bà bà ạ?"

"Đúng vậy!" Tiểu Dao cười chen lời: "Lúc nãy chẳng phải ta đã nói với muội rồi sao, vết thương của ca ca muội là do bà bà chữa khỏi đó."

"Ai nha!" Tiểu nha đầu vỗ tay một cái, nói: "Hoàn Nhi quên mất rồi!" Nói đoạn, nàng đưa tay nhỏ che miệng, không kìm được bật cười khúc khích.

Mọi người thấy dáng vẻ đáng yêu của nàng đều bật cười, ngay cả Long Anh vốn dĩ ít nói cũng nở nụ cười. Lục bà bà còn khoa trương hơn, vỗ vỗ bàn, nói: "Nha đầu Dao, ngươi không được rồi, bị một tiểu nha đầu lừa gạt. Nàng nào có quên, cố ý trêu ngươi đó thôi!"

"Thật sao?" Tiểu Dao cố ý vờ như không biết gì, vẻ mặt ngạc nhiên, lại khiến mọi người được một trận cười vui vẻ.

Cùng ở Mạc phủ, nhưng Tư Đồ Ngọc Nhi lại có tâm trạng hoàn toàn khác. Nàng một mình đi dạo ở hậu viện, vẻ mặt buồn bã. Cách nàng không xa, trong vườn hoa đã nở mấy đóa hoa nhỏ. Ánh mắt nàng vô thức rơi vào những bông hoa, xuất thần một lát, rồi ngẩng đầu nhìn sắc trời, cất bước đi ra ngoài.

Như Nhi xuất hiện ở cửa hậu viện, nhẹ giọng hỏi: "Ngọc Nhi tiểu thư đây là muốn đi đâu?"

Từ khi Tư Đồ Ngọc Nhi đến Mạc phủ, Như Nhi đã rất mực chiếu cố nàng, bởi vậy nàng cũng rất khách khí với Như Nhi. Nghe Như Nhi hỏi, nàng buồn bã cười, nói: "Hiện tại đại ca và Mạc Tiểu Xuyên không rõ sống chết, ta thực sự ngồi không yên. Ta phải ra ngoài tìm bọn họ."

Như Nhi lắc đầu, liếc nhìn căn phòng của Doanh Doanh và mọi người, rồi lại quay đầu lại, nói: "Ai cũng lo lắng cả. Đừng thấy Doanh Doanh cô nương và mọi người bây giờ nói cười, đó chỉ là họ không muốn để Hoàn Nhi phải lo lắng thôi, kỳ thực chẳng ai không lo lắng cho công tử. Thế nhưng, chúng ta phải tin tưởng công tử, hắn nhất định sẽ xử lý mọi chuyện ổn thỏa và cùng Tư Đồ công tử trở về. Nếu cô ra ngoài tìm họ, trước hết là không chắc đã tìm được, mà dù có tìm được, họ lại còn phải phân tâm chăm sóc cô, ngược lại chỉ thêm gánh nặng. Cô nói có đúng không?"

Lời nói nặng nề của Như Nhi khiến Tư Đồ Ngọc Nhi có chút không chịu nổi, khuôn mặt tươi tắn bỗng chốc u ám, đôi mắt đẹp lại ướt đẫm lệ.

Nói cho cùng, tướng mạo của Tư Đồ Ngọc Nhi trong số các cô gái thuộc loại trong sáng mà vẫn lay động lòng người, nàng rất đẹp. Chỉ tiếc, từ khi Tư Đồ gia bị tịch thu tài sản, nụ cười của nàng biến mất, thay vào đó là vẻ mặt u sầu, hơn nữa còn hay khóc hơn trước rất nhiều. Cả người nàng cũng lộ ra vài phần thê lương.

Kỳ thực, điều này cũng khó trách, nàng dù sao cũng chỉ là một cô nương mười sáu tuổi, sức chịu đựng có hạn. Dưới đả kích như vậy, có thể làm được đến mức này đã là điều đáng quý. Không phải nàng không làm tốt, mà là những người bên cạnh nàng kiên cường hơn nàng nhiều, bởi vậy mới khiến nàng trông yếu đuối và vô dụng bất thường.

Nàng không thể sánh bằng sự trấn tĩnh và rộng lượng của Doanh Doanh, cũng không có sự hào hiệp, giỏi giang của Tiểu Dao, càng không có sự thông minh tài trí của tỷ tỷ nàng Tư Đồ Lâm Nhi. Thậm chí so với tiểu nha đầu Mai Tiểu Hoàn kiên cường, nàng cũng có chút kém hơn. Đó không phải lỗi của nàng, nàng chỉ là một cô nương rất đỗi bình thường, có chút tùy hứng, thích được người khác chiều chuộng. Khi mọi thứ thay đổi chỉ sau một đêm, điều nàng có thể làm chỉ là cố gắng chịu đựng.

Những lúc không chịu nổi, nàng dùng nước mắt để tự an ủi và giải tỏa phần nào áp lực trong lòng.

Kỳ thực, nàng vẫn luôn cố gắng phản kháng những điều đó, chỉ là sức lực của nàng vẫn quá yếu. Theo anh cả đi chặn giết Hạ Sơ Nguyệt, chưa gặp được người đã hôn mê bất tỉnh. Nghĩ đến những chuyện đó, nàng liền cảm thấy mình vô dụng, nỗi tự trách sâu sắc và cảm giác bị đè nén khiến nàng không thể hòa nhập cùng Doanh Doanh và những người khác.

Sức chịu đựng nội tâm của nàng chưa đủ, nàng không thể gượng cười. Thế nhưng, nàng vẫn luôn không muốn thừa nhận điều đó, vẫn cảm thấy mình có thể làm được điều gì đó. Mãi đến khi Như Nhi vô tình vạch trần điểm này, nàng mới không thể không thừa nhận, dù có thực sự tìm được họ thì có ích gì? Ngoài việc thêm phiền phức thì chẳng có tác dụng gì khác.

Nàng có tình cảm với Mạc Tiểu Xuyên, nhưng Mạc Tiểu Xuyên vẫn luôn chưa từng đáp lại tình cảm của nàng. Dù có lúc ban đầu Mạc Tiểu Xuyên từng nói nàng là một cô nương kiên cường, nhưng điều đó có nghĩa lý gì? Lúc này, tất cả có thể hiểu là một lời an ủi mà thôi.

Lời Như Nhi nói chạm đến nỗi đau của Tư Đồ Ngọc Nhi, khiến cả người nàng mềm nhũn, khuỵu xuống đất, nước mắt đã không ngừng tuôn rơi trên gò má.

Nếu cuộc sống của nàng chưa từng thay đổi, hẳn đến bây giờ nàng vẫn là một cô nương có tính cách cởi mở. Sẽ tùy hứng, sẽ tinh nghịch, sẽ nghĩ ra những trò đùa dai đ�� trêu chọc đại ca mình. Hiện tại, tất cả những điều đó đều không còn nữa.

Nước mắt lăn dài trên má, tựa hồ khiến cảm giác đau đớn trong lòng nàng nhẹ nhõm phần nào. Nàng chưa từng cảm thấy bất lực đến thế, một nỗi bất lực từ sâu thẳm đáy lòng. Nỗi bất lực này thậm chí khiến nàng kiệt sức, không thể đứng dậy nổi.

Nhìn Tư Đồ Ngọc Nhi như vậy, tâm trạng Như Nhi có chút phức tạp. Nàng tự hỏi lời mình nói có quá nặng nề không, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nàng vẫn thấy nên làm như vậy. Nếu nàng không nói ra điểm này, Tư Đồ Ngọc Nhi chắc chắn sẽ không tự mình thừa nhận, mà muốn ngăn cản nàng cũng không dễ.

Chậm rãi tiến đến cạnh Tư Đồ Ngọc Nhi, Như Nhi đỡ nàng dậy, nói: "Ngọc Nhi tiểu thư, cô đừng lo lắng. Chẳng phải chúng ta vẫn còn có công tử sao? Cô lẽ nào không có một chút niềm tin vào hắn? Hắn đã từng khiến cô thất vọng bao giờ chưa?"

Tư Đồ Ngọc Nhi ngẩng đầu lên, đôi mắt đẫm lệ nhìn về phía Như Nhi, hỏi: "Bọn họ sẽ không sao, phải không?"

Như Nhi gật đầu, nói: "Ngọc Nhi tiểu thư, mặt vẫn c��n ướt, hay là về phòng đi. Sức khỏe quan trọng hơn, đừng đợi đến khi công tử và mọi người trở về mà cô lại đổ bệnh, đến lúc đó họ lại phải lo lắng cho cô."

Tư Đồ Ngọc Nhi nhìn Như Nhi một cái, đưa tay lau nước mắt trên mặt, gật đầu, theo Như Nhi đứng dậy, đi về phòng nghỉ.

Hai người trở lại trong phòng sau, bóng dáng Doanh Doanh xuất hiện ở cửa hậu viện.

"Nàng khiến ngươi lo lắng sao?" Giọng Tiểu Dao đột nhiên vang lên phía sau Doanh Doanh.

Doanh Doanh quay đầu nhìn Tiểu Dao một cái, mỉm cười, nói: "Ngươi sao cũng đi ra vậy?"

"Ta thấy ngươi có tâm sự nên theo ra xem." Tiểu Dao tựa lưng vào một bên cột cửa, khoanh tay trước ngực, nói: "Thật không hiểu ngươi lấy đâu ra sự kiên nhẫn tốt như vậy. Chưa kể Long Anh thì cả ngày mặt mày như đưa đám, còn Tư Đồ Ngọc Nhi này thì suốt ngày chỉ biết gây rắc rối, làm phiền, tội gì ngươi cứ phải bận tâm đến nàng?"

Doanh Doanh lắc đầu nhẹ, nói: "Nàng là một cô nương tốt."

"Trong thiên hạ có biết bao cô nương tốt, chẳng lẽ cô nương nào ngươi cũng phải bận tâm sao?" Tiểu Dao khinh thường liếc nhìn cửa phòng Tư Đồ Ngọc Nhi, thản nhiên nói.

"Không thể mỗi người đều bận tâm, nhưng ít nhất những người có liên quan đến Mạc Tiểu Xuyên thì đều phải quản. Ví dụ như ngươi, ta cũng muốn quản!" Doanh Doanh cười nhạt, nhìn Tiểu Dao.

Tiếp xúc với ánh mắt của Doanh Doanh, chẳng hiểu sao, mặt Tiểu Dao bất giác đỏ lên, nói: "Thôi được rồi, ta đâu cần ngươi quan tâm. Đừng có tìm cách làm thân với ta, dù ta thấy ngươi rất hợp mắt, ta cũng sẽ không nhường ngươi đâu."

Doanh Doanh khẽ lắc đầu, nói: "Cái này không thể gọi là nhường hay không nhường. Chúng ta đều là phụ nữ, đôi khi, dù không muốn, có những việc vẫn phải làm."

"Này!" Tiểu Dao hất cằm, nói: "Ngươi không sao chứ? Trẻ tuổi mà sao nói chuyện cứ như các bà lão, nghe ghê ghê à!" Nói rồi, nàng còn khoa trương lau mồ hôi trên trán.

Nhìn dáng vẻ của nàng, Doanh Doanh bất giác mỉm cười nói: "Thật ra, lời bà bà nói phần lớn đều rất có lý. Đôi khi, lòng mình rộng mở một chút, đối xử với người khác khoan dung một chút, rồi sẽ nhận ra lòng mình cũng trở nên thanh thản hơn rất nhiều."

Tiểu Dao khẽ thở dài một tiếng, nói: "Ta thấy ngươi thật đặc biệt, chẳng ai giận ngươi được cả." Nói rồi, nàng lắc đầu, lại nói: "Nếu là hắn, ta nghĩ, ta sẽ chọn ngươi."

"Thật sao?" Doanh Doanh cười nói: "Đáng tiếc, ngươi không phải hắn, hắn tuyệt đối sẽ không chọn như vậy."

"Tại sao? Ngươi biết sao?" Tiểu Dao vô cùng kinh ngạc nhìn Doanh Doanh.

"Kỳ thực, hắn đã nói cho chúng ta biết rồi." Doanh Doanh ngẩng đầu, nói: "Hắn muốn tất cả. Đó là đàn ông mà, đàn ông trên đời này ai cũng vậy thôi. So ra thì hắn cũng còn được, ít nhất cũng sẽ tôn trọng lựa chọn của chúng ta."

"Hắn nghĩ hay quá!" Tiểu Dao vẻ mặt hơi giận, nói: "Thôi kệ ngươi, ta chưa ăn no, đói bụng rồi, ta về ăn đây, ngươi cứ ở đây một mình đi!" Nói đoạn, nàng nhanh chân đi về phía nhà.

Doanh Doanh nhìn bóng lưng Tiểu Dao, cười nhạt, đôi má lúm đồng tiền lại hiện ra trên má. Một lát sau, nàng cũng theo Tiểu Dao đi về phía nhà.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free