Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 5: Vô danh kiếm pháp

"Bọn hắn đuổi tới sao?"

"Không có!"

Thiếu nữ cùng Mạc Tiểu Xuyên bò tới cửa sổ lầu hai Cực Lạc Viên, bốn mắt dáo dác nhìn cổng sân. Tim hai người đập như trống bỏi, dồn dập đến lạ.

"Vậy thì tốt rồi!" Mạc Tiểu Xuyên vỗ vỗ ngực, cố gắng làm chậm nhịp tim.

Thiếu nữ nghiêng đầu, lạ lùng nhìn Mạc Tiểu Xuyên. Nàng không hiểu sao Mai gia Đại thiếu gia lại sợ hãi hơn cả mình. Chẳng qua là đi nhà thờ tổ của nhà mình, cùng lắm thì bị coi là vi phạm gia quy, bị đánh vài cái là cùng, có gì đáng sợ đến mức đó? Tuy nhiên, hôm nay nhờ có sự giúp đỡ của hắn mà thoát khỏi nguy hiểm, nhìn gương mặt anh tuấn trước mắt, thiếu nữ trong lòng rất cảm kích. Nàng cảm thấy những lời đồn đại bên ngoài về vị Đại thiếu gia nhà họ Mai này thật bất công. Háo sắc thì có lẽ đúng, nhưng không đến mức "khác người" như lời đồn, còn chuyện dùng việc hành hạ người khác làm vui thì càng là quá đáng.

Mà vị Mai đại thiếu trước mắt thiếu nữ dường như hoàn toàn không để ý đến ánh mắt nàng. Mồ hôi lạnh túa ra trên trán hắn. Hắn khẩn trương không chỉ vì chuyện mấy ngày nay, mà quan trọng hơn là lo sợ vị Mai đại thiếu thật sự kia trở về sẽ "thu thập" mình thế nào. Lần này, hắn không những ngủ giường người ta, quen cha người ta, sờ soạng nữ nhân người ta, mà ngay cả tổ tông người ta cũng bị làm kinh động. E rằng đến lúc muốn chết cũng chẳng dễ dàng. Việc rời đi dường như cấp bách như lửa cháy đến chân mày, nhưng làm sao để đi được lại trở thành một nỗi lo vô tận.

"Ai!"

Hai tiếng thở dài cùng phát ra, tuy âm điệu giống nhau, nhưng suy nghĩ ẩn chứa trong đó lại hoàn toàn khác biệt. Mạc Tiểu Xuyên than thở vì vận mệnh trớ trêu, không còn nằm trong tầm kiểm soát của mình. Còn thiếu nữ, nàng tiếc nuối vì thanh kiếm kia chưa đoạt được, nay lại kinh động đến Mai gia, e rằng chẳng còn chút hy vọng nào. Hai nỗi sầu bi, hai nỗi phiền não giống nhau, khiến hai người lúc này lại tỏ ra ăn ý lạ thường. Họ cùng lúc rời cửa sổ, nằm dài trên chiếc giường lớn trải ga trải giường màu đỏ vừa được thay. Hai ánh mắt giao nhau, nhìn cô thiếu nữ mặt tròn, mũi hếch, đôi mắt đẹp long lanh, thiếu niên không khỏi lại bị đôi mắt to kỳ diệu kia của nàng hấp dẫn, buột miệng thốt lên: "Thật sự rất to!"

"Ừm!" Thiếu nữ giật mình, cúi đầu nhìn lướt qua trước ngực, rồi kinh ngạc thốt lên: "Mai Tiểu Xuyên, đồ dâm tặc, cút xuống cho ta!"

Xám xịt chạy xuống giường nhỏ ở lầu một, thiếu niên lau mồ hôi trên trán, trong lòng nghi hoặc: phụ nữ thời này bị làm sao vậy chứ, người ta khen mắt to cũng phải sợ sao? Hắn vỗ vỗ gáy, chuyện m��t to vặt vãnh này bị đẩy ra khỏi đầu, suy nghĩ lại dồn vào việc làm thế nào để thoát khỏi Mai gia trước khi Mai đại thiếu thật sự trở về.

Nhưng ngẫm nghĩ kỹ, vẫn không có đầu mối. Vốn dĩ quản gia Vương đã theo dõi mình khá gắt gao, đêm nay lại gây ra chuyện ầm ĩ thế này, e rằng càng thêm vô vọng. Chắc chỉ còn cách cầu nguyện vị Mai đại thiếu kia mê mẩn mỹ nữ nào đó mà chậm trễ trở về, cho mình thêm chút thời gian...

Ngoài cửa sổ, một đám mây trôi che khuất ánh trăng. Khi đám mây dời đi, thì cũng đã là ban ngày, ánh mặt trời mới hé.

"Mai Tiểu Xuyên, đêm qua ta suy nghĩ kỹ lắm rồi, cuối cùng cũng nghĩ ra cách giúp ngươi chiến thắng Thượng Vũ hội." Sáng sớm, thiếu nữ vội vàng từ lầu hai chạy xuống.

"Sao em biết chuyện Thượng Vũ hội vậy?" Mạc Tiểu Xuyên ngáp ngắn ngáp dài hỏi.

"Bổn cô nương tai thính mắt tinh, ngươi với Tiểu Tam tử nói chuyện lớn tiếng như vậy, muốn không nghe thấy cũng khó." Thiếu nữ khác hẳn với vẻ lo lắng ngày hôm qua, nét mặt rạng rỡ. Nếu không nhìn đôi mắt hơi sưng đỏ vì thiếu ngủ của nàng, người ta thật sự sẽ ngỡ như đêm qua chỉ là một giấc mộng vậy.

"Nghe lén thì cứ nói là nghe lén đi, tìm nhiều lý do làm gì." Mạc Tiểu Xuyên hai mắt cũng sưng húp, hắn thật sự không tài nào hứng thú nổi với Thượng Vũ hội này. Theo lẽ thường, nếu Mai đại thiếu kia không trở về thì thôi; nhưng nếu đã trở về vào một thời điểm quan trọng với Mai gia, e rằng tỷ lệ hắn sẽ quay lại càng cao hơn. Hắn chỉ muốn tìm cách để rời đi trước khi Thượng Vũ hội diễn ra, chứ làm gì có lấy một tia ý niệm tranh tài chiến thắng ở đó.

Thấy Mạc Tiểu Xuyên chẳng mấy hứng thú, thiếu nữ đang định giằng co thêm, thì chợt Tiểu Tam tử hối hả từ ngoài chạy vào: "Đại thiếu gia, tin tốt, tin tốt đây rồi!"

"Tin tốt gì?" Mạc Tiểu Xuyên trợn trừng đôi mắt sưng đỏ hỏi.

"Cái này..." Tiểu Tam tử liếc nhìn thiếu nữ bên cạnh, nói ấp úng.

"Nha đầu lên lầu đi!" Mạc Tiểu Xuyên quay đầu khoát tay.

"Ngươi..." Thiếu nữ hừ lạnh một tiếng, cất bước đi về phía cầu thang.

"Rồi, giờ nói đi!" Về tin tốt này, Mạc Tiểu Xuyên vẫn rất mong chờ.

"Oai phong!" Tiểu Tam tử giơ ngón cái lên.

"Ít nói nhảm. Nói mau."

"Đại thiếu gia, tiểu nhân đã thăm dò được rồi. Lần Thượng Vũ hội này tổ chức sớm là để tuyển Tổng kỳ cho đại doanh Sở Hà. Ngài nếu thắng trong cuộc luận võ lần này, dựa vào mối quan hệ của lão gia, kiểu gì cũng sẽ được phong chức Giáo úy để mà làm. Đến lúc đó dưới tay hơn một trăm người, muốn làm gì thì làm đó, chẳng phải khoái hoạt sao?"

"Chỉ có vậy thôi à?"

"Đúng vậy ạ!"

"Ngươi cút đi!" Mạc Tiểu Xuyên tức giận, mình nào có muốn làm quan gì, chỉ muốn sớm rời đi. Vào quân đội chẳng phải càng khó thoát sao.

"Đừng mà, Đại thiếu gia. Ngài không phải vẫn luôn muốn đi ra ngoài sao? Đây đúng là một cơ hội đấy. Đến lúc đó ngài nếu không muốn vào quân, cùng lắm thì gửi một lá thư qua, nói là thân thể không khỏe, bảo bọn họ chọn người khác là tiện nhất."

"Cũng được sao?" Mạc Tiểu Xuyên hai mắt sáng rỡ, không ngờ chế độ quân đội thời này lại lỏng lẻo đến thế.

"Người khác có lẽ không được, nhưng ngài thì khác chứ. Ngài đừng quên, lão gia ngoài việc là gia chủ nhà họ Mai, còn là Thống lĩnh đại doanh Bắc Cương bên cạnh Lạc thành này. Ai mà không nể mặt vài phần chứ?"

"Thật sao?" Mạc Tiểu Xuyên lại càng kinh ngạc, không nghĩ tới Mai Thế Xương béo ú kia vậy mà tương đương với cấp tư lệnh quân đội ở thời đại của mình. Làm quan lớn đến vậy mà ngày thường rõ ràng chẳng nhìn ra chút nào.

"Thiếu gia, điều này hiển nhiên mà." Tiểu Tam tử cũng trợn tròn mắt. Chuyện này, lẽ ra Thiếu gia phải biết rõ hơn mình mới đúng, sao lại hỏi ngược lại? Tuy nhiên, nguyên tắc đầu tiên của một gia đinh chuyên nghiệp là không nên hỏi những gì không cần hỏi. Tiểu Tam tử đương nhiên sẽ không nhiều lời, Thiếu gia hỏi gì thì mình trả lời nấy là được rồi.

"Vậy ra, đây thực sự là một tin tốt."

"Đúng vậy ạ, Đại thiếu gia." Tiểu Tam tử cười rất tươi, khiến Đại thiếu gia vui vẻ như vậy, chắc chắn sẽ có trọng thưởng.

"Ta biết rồi, ngươi xuống trước đi." Chỉ tiếc, vị đại thiếu gia này vẫn chưa rèn được ý thức của một chủ tử, khiến Tiểu Tam tử vui mừng hụt một phen, ủ rũ bỏ đi.

Sau khi Tiểu Tam tử rời đi, giọng thiếu nữ từ phía sau vọng đến: "Ngươi đúng là keo kiệt, người ta hạ nhân chờ đợi cả buổi mà không cho mấy đồng tiền thưởng."

"Ách?" Mạc Tiểu Xuyên lúc này mới nhớ ra nụ cười kỳ quái của Tiểu Tam tử ban nãy, không khỏi ha hả cười vang, nói: "Sao ta lại quên mất chuyện này chứ. Khoan nói đến chuyện đó đã, lúc nãy em nói có thể giúp ta thắng Thượng Vũ hội, thắng bằng cách nào?"

"Giờ mới nhớ tới ta à? Bổn cô nương còn chẳng thèm quản đây này." Thiếu nữ liếc xéo Mạc Tiểu Xuyên, rõ ràng là vẫn còn bận tâm chuyện ban nãy.

"Thật sự mặc kệ sao?" Mạc Tiểu Xuyên nhướng mày.

"Thật sự."

"Thật sự?"

"Thật sự!"

"Vậy thì thôi vậy!"

"Ngươi..." Thiếu nữ nhìn nụ cười kỳ quái của Mạc Tiểu Xuyên, bỗng nhiên tỉnh ngộ, tìm một cái ghế ngồi xuống nói: "Thật ra, cũng không quá khó. Qua mấy ngày nay quan sát, ta phát hiện ngươi tuy có một thân man lực, nhưng lại không biết võ công. Chỉ cần bổn cô nương hơi ra tay, dạy ngươi một bộ kiếm thuật, muốn thắng được tự nhiên không khó."

"Em biết kiếm thuật?" Mạc Tiểu Xuyên nghi hoặc nhìn thiếu nữ.

"Điều này hiển nhiên."

"Tiểu thư Tư Đồ gia cũng biết luyện kiếm sao?" Mạc Tiểu Xuyên nhìn ngắm thiếu nữ từ trên xuống dưới.

"Ai cần ngươi lo." Thiếu nữ đỏ mặt quay đầu đi.

"Chuyện này quả thật không phải việc của ta quản." Mạc Tiểu Xuyên cười cười, nói: "Vậy chúng ta chừng nào thì bắt đầu?"

"Bây giờ."

Trên người không có kiếm, thiếu nữ liền tìm một cây trúc côn vừa tay vội vàng biểu diễn cho Mạc Tiểu Xuyên. Ban đầu, Mạc Tiểu Xuyên kỳ thực cũng không để tâm. Với mấy cái gọi là kiếm thuật hay võ công này, hắn vẫn luôn cảm thấy chúng chỉ tồn tại trong chuyện võ hiệp. Võ công chân chính đơn giản chỉ là cường hóa thể trạng và thuần thục một số kỹ năng chiến đấu. Những chiêu kiếm hoa mỹ này, chưa chắc đã có uy lực lớn hơn một nhát dao phay vung qua.

Cho nên, khi cây trúc côn trong tay thiếu nữ trở nên rực rỡ tươi đẹp như cầu vồng, linh động như bóng ảnh, Mạc Tiểu Xuyên trợn tròn mắt.

Ánh trúc côn chớp động, uyển chuyển như rồng lượn, nhảy múa quanh thân thiếu nữ. Đột nhiên, nó đâm thẳng xuống, tựa như từ trên trời giáng xuống, "BA!" Trúc côn tiếp xúc với gạch xanh dưới đất, không hề gặp trở ngại, kêu vang mà xuyên qua, sâu một thước mới dừng lại.

Thiếu nữ thu thế đứng vững, quay đầu nhìn Mạc Tiểu Xuyên, thì thấy kẻ tiểu tử ban nãy còn vẻ mặt thờ ơ giờ đã há hốc miệng, kinh ngạc đến mức không nói nên lời.

Thấy hiệu quả như vậy, thiếu nữ rất hài lòng, ném cây trúc côn sang, nói: "Ngươi thử xem."

Mạc Tiểu Xuyên đưa tay đón lấy. Thiếu nữ đứng bên cạnh chỉ điểm, rất nhanh hắn liền hoàn chỉnh thi triển lại chiêu kiếm ban nãy tưởng chừng phức tạp. Chỉ là, khi trúc côn chạm đất, lại chỉ phát ra một tiếng giòn vang, gạch xanh bình yên vô sự, còn trúc côn thì gãy thành mấy khúc. Mạc Tiểu Xuyên cảm thấy ảm đạm, so với cô gái kia, mình còn kém xa lắm. Xem ra việc luyện võ quả nhiên không phải ngày một ngày hai mà thành được, tư chất của mình cũng quá kém.

Thiếu nữ sững sờ nhìn Mạc Tiểu Xuyên: "Ngươi đúng là một quái vật!"

"Ta biết ta hơi ngốc mà." Mạc Tiểu Xuyên gãi gãi đầu.

"Ngươi ngốc?" Thiếu nữ trợn tròn mắt: "Ta khinh! Nếu ngươi ngốc, vậy ta tính là cái gì? Ngươi có biết lúc trước cha ta dạy bộ kiếm pháp đó, ta phải mất nửa tháng mới có thể thi triển toàn bộ không? Ngươi chỉ nhìn một lần mà đã làm được, còn nói ngốc?"

"Vậy sao?" Mạc Tiểu Xuyên rất nghi hoặc, chiêu kiếm ban nãy cũng không khó nhớ mà, hơn nữa chiêu thức tuy phức tạp nhưng rất ngắn gọn. Hắn hơi nghi ngờ thiếu nữ có phải cố ý khoa trương không, nhưng tâm tình lại vẫn tốt lên, cười nói: "Vậy em nói xem, trước Thượng Vũ hội, ta có thể luyện thành không?"

Đối mặt với câu hỏi của Mạc Tiểu Xuyên, thiếu nữ không biết nên trả lời thế nào. Trong kế hoạch, nàng vốn định dạy hắn một chút võ công đơn giản, bộ kiếm pháp kia nhìn thì đơn giản, kỳ thực là nhờ bản lĩnh xuất chúng của nàng mới thi triển được như vậy, mục đích chỉ là để khơi gợi hứng thú luyện võ của Mạc Tiểu Xuyên. Nào ngờ hắn lại nhìn một lần mà làm được, trong lúc nhất thời nàng có chút không biết nói sao cho phải. Nghĩ nghĩ một hồi, nàng nói: "Cái này còn phải xem tư chất của ngươi nữa."

"Tiểu sinh ngu dốt, xin cô nương sư phó phí tâm." Mạc Tiểu Xuyên vui vẻ nói cười. Hắn vốn là một thiếu niên hoạt bát, chỉ là trong khoảng thời gian này thân ở hoàn cảnh xa lạ, lại luôn lo sợ đến tính mạng, nên vẫn luôn đè nén, ít nói. Trải qua chuyện kinh hoàng hôm qua, hai người chợt cảm thấy quan hệ lại gần gũi hơn chút. Hôm nay nói chuyện, ngược lại thả lỏng hơn.

"Ai nói muốn thu ngươi làm đồ đệ, nghĩ hay thật. Dạy ngươi kiếm pháp, cũng có điều kiện đấy."

"À?"

"Còn nhớ thanh kiếm ở nhà thờ tổ nhà ngươi hôm qua không? Ta muốn xem thử, ngươi có lấy ra cho ta mượn xem được không?"

Mạc Tiểu Xuyên sắc mặt đột nhiên chùng xuống, nhìn ngắm thiếu nữ từ trên xuống dưới. Cái ý nghĩ này trong mắt hắn thật sự ngu ngốc. Hôm qua Mai Thế Xương tuy không làm gì hai người, nhưng ánh mắt của quản gia Vương, giờ nhớ lại vẫn khiến người ta rợn tóc gáy. Một yêu cầu không biết sống chết như vậy, trừ phi mình sống đã đủ rồi, nếu không thì tuyệt đối sẽ không đi làm.

Thấy sắc mặt thiếu niên không tốt, thiếu nữ thè lưỡi với hắn, làm mặt quỷ nói: "Thôi được rồi, đùa ngươi đấy, xem ngươi sợ đến mức nào kìa."

"Là đùa thì tốt nhất rồi." Mạc Tiểu Xuyên gật gật đầu, cũng không muốn dây dưa thêm về vấn đề này.

Thế là, hai người lại chuyển chủ đề sang chuyện luyện võ. Mạc Tiểu Xuyên cũng dứt bỏ những chuyện vặt vãnh trong lòng, cả ngày theo thiếu nữ luyện tập kiếm pháp. Hắn tiến bộ rất nhanh, vượt xa dự đoán của thiếu nữ. Bất tri bất giác, Thượng Vũ hội chỉ còn cách một đêm. Dù Mạc Tiểu Xuyên có tư chất luyện công khiến thiếu nữ ngạc nhiên, nhưng cây trúc côn vẫn không thể cắm sâu dù chỉ một tấc xuống đất, chỉ có thể vừa vặn không ngừng mà thôi.

Đêm đến, hai người ngồi trên bậc thang, tay chống cằm nhìn ngắm tinh không. Đêm không trăng, ánh sao càng thêm rực rỡ.

"Mai Tiểu Xuyên, sao ngươi cả ngày cứ rầu rĩ không vui vậy? Cứ như thể có rất nhiều chuyện phiền lòng? Bên ngoài đồn ngươi cả ngày không rượu thì không vui, vậy mà ta ở đây lâu như vậy cũng chưa thấy ngươi động đến giọt rượu nào. Xem ra, tin đồn không thể tin hoàn toàn được." Thiếu nữ nhìn ra ngoài cửa, nhẹ giọng nói.

"Thật ra, ta vẫn có thể uống chút đấy." Mạc Tiểu Xuyên than nhẹ một tiếng. Trước kia mỗi ngày vô sự hắn cũng uống chút bia, đến nơi này, dù lầu hai Cực Lạc Viên có bày đầy đàn phong, hắn lại một ngụm cũng không dám uống, rất sợ sau khi say sẽ lộ ra sơ hở gì, gây họa sát thân. Một cuộc sống như vậy quả thật khó mà vui vẻ nổi.

"Ngày mai ngươi phải tỷ võ, hay là hôm nay chúng ta uống chút?" Thiếu nữ đề nghị.

"Được!"

Hai người nhìn nhau, cùng cười rồi đứng dậy leo lên lầu hai.

Mai đại thiếu tuy danh tiếng bất hảo, nhưng cất rượu lại vô cùng khéo. Đàn phong mở ra, mùi rượu tỏa khắp. Mạc Tiểu Xuyên vốn định bảo Tiểu Tam tử làm chút thức ăn, nhưng thiếu nữ không muốn bị người quấy rầy, thế là hai người mỗi người một vò, cùng nhau đối ẩm. Mấy ngụm rượu vàng vào bụng, lời nói cũng dần nhiều hơn.

Mạc Tiểu Xuyên nhìn chằm chằm gương mặt đỏ bừng của thiếu nữ một lúc, nói: "À phải rồi, Tư Đồ Ngọc Nhi, sao em và chị gái lại không giống nhau lắm thế?" Hôm ấy, khi bò lên bờ sông, Mạc Tiểu Xuyên từng gặp Tư Đồ Lâm Nhi. Nàng vốn đã vô cùng xinh đẹp, vậy mà ngay cả khi toàn thân ướt đẫm vẫn toát lên vẻ tú lệ, đoan trang. Dung mạo của cô gái trước mắt tuy không kém cạnh, nhưng khí chất lại một trời một vực, chẳng hề dính dáng chút nào đến hai chữ "đoan trang".

"Ai cần ngươi lo!" Thiếu nữ tức giận, bĩu môi nói: "Ngươi cái đồ dâm tặc, quả nhiên tà tâm không đổi."

Mạc Tiểu Xuyên cũng không tỏ vẻ bất đắc dĩ như thường ngày, vẫn chăm chú nhìn thiếu nữ, như muốn đọc vị được điều gì từ nàng. Hai người trong lúc nhất thời đều trầm mặc không nói, toàn bộ Cực Lạc Viên yên tĩnh không một tiếng động.

Lâu sau, thiếu nữ kinh ngạc nhìn Mạc Tiểu Xuyên nói: "Về sau, ngươi cứ gọi ta là Tiểu Dao nhé."

"Tiểu Dao?" Mạc Tiểu Xuyên nhướng mày.

Thiếu nữ tự giác nói lỡ, vội vàng nói: "Người trong nhà đều gọi ta như vậy mà. Bổn cô nương phê chuẩn ngươi được gọi như thế, không thèm thì thôi."

"Hắc hắc, hiếm có đấy, vô cùng hiếm có."

Nhìn ánh mắt thiếu niên nhanh chóng nhìn chằm chằm vào mình, khuôn mặt Tiểu Dao càng đỏ hơn: "Đồ ba hoa."

Ánh mắt họ nhìn nhau tưởng chừng thanh tịnh, đủ để soi rõ bóng hình đối phương. Thế nhưng, đằng sau vẻ ngoài tuấn lãng, thanh tú của cả hai lại ẩn ch���a quá nhiều điều. Lúc này, họ chỉ khẽ cụp mi xuống mà thôi...

Những trang văn này được dịch và biên tập cẩn thận bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free