(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 562: Đùa mà thành thật
Diệp Tân một mình trong phòng, lặng lẽ ngồi trên chiếc đệm Mạc Tiểu Xuyên vừa rời đi, đôi mắt nhìn chằm chằm tấm chăn, bàn tay nhỏ bé nhẹ nhàng vuốt ve nơi Mạc Tiểu Xuyên đã ngủ. Lòng nàng đau như cắt.
Nàng cắn chặt môi, vài lần đều muốn đưa ra quyết định, nhưng mỗi khi đứng trước ngưỡng cửa quyết định, trong đầu lại hiện lên bóng hình một người đàn ông. Mỗi khi định truyền phương pháp phong huyệt cho Mạc Tiểu Xuyên, nàng lại thấy bóng dáng phụ thân. Còn khi không muốn giúp, lại hiện lên vẻ mặt thống khổ, đau đớn quằn quại của Mạc Tiểu Xuyên.
Lúc này, nàng cảm thấy mình thật vô lực.
Vuốt ve tấm chăn dần lạnh đi, nàng cúi đầu. Đột nhiên, một giọt nước mắt rơi xuống mu bàn tay, nàng chẳng biết từ lúc nào nước mắt đã không kìm được tuôn rơi.
Cửa phòng đột nhiên bị đẩy ra, nàng vội vàng lau nước mắt, đứng dậy nhìn về phía cửa. Chỉ thấy Mạc Tiểu Xuyên hai tay cầm hộp đựng thức ăn, dùng chân khép cửa lại, nói: "Tại hạ vừa rồi hơi tham ăn một chút, uống thêm vài chén. Nương tử có đói bụng không?"
Diệp Tân nhìn khuôn mặt tươi cười của hắn, vốn định đáp lại hắn một nụ cười, nhưng thế nào cũng không thể cười nổi. Cuối cùng nàng chỉ nhẹ nhàng cắn môi, đứng dậy nói: "Đúng là có chút đói bụng."
"Hắc hắc, ta còn tưởng nàng sẽ giận dữ, chất vấn ta sao lại mang thức ăn đến trễ như vậy cho nàng, không ngờ lại dịu dàng đến thế. Quả nhiên là hiền thê lương mẫu đúng chuẩn. Ta quyết định rồi, tối nay liền đùa mà thành thật, bỏ nàng vào túi ta luôn, khỏi lo nàng lọt vào tay kẻ nào đó mà ta phải đánh cho thành đầu heo sưng vù cướp mất nàng đi." Mạc Tiểu Xuyên vừa nói vừa đặt hộp thức ăn lên bàn.
"Đánh thành đầu heo sưng vù? Là cái gì vậy?" Diệp Tân kỳ lạ hỏi.
"Không phải là cái tên Phương gì Thành gì đó sưng vù sao? Thật không hiểu lão già Phương Tín này nghĩ thế nào, theo lý mà nói, ông ta cũng là người thông minh, sao lại đặt cho con trai mình cái tên kỳ cục như vậy chứ, quả nhiên khó mà hiểu được." Mạc Tiểu Xuyên cười nói.
Diệp Tân nhịn không được bật cười, nói: "Nào có đến nỗi như chàng nói. Người ta tên là Phương Thành Trung, đâu phải Phương Thành Sưng."
Mạc Tiểu Xuyên cười hắc hắc, nói: "Kệ hắn. Ăn cơm trước đã." Nói rồi hắn lấy các món ăn trong hộp ra. Người của Lý gia kia cũng không tệ chút nào, các món ăn này đều là những món các cô gái thích ăn. Hơn nữa, có lẽ vào buổi trưa hắn thấy Mạc Tiểu Xuyên gọi nhiều món ngọt, nên ở đây thực sự có rất nhiều món tráng miệng tinh xảo.
Diệp Tân nhìn các món ăn hắn bày trên b��n, nói: "Chàng sao lại gọi nhiều thế, tôi sao ăn hết được, chẳng phải sẽ lãng phí sao?"
"Thà thừa còn hơn thiếu. Ta tiếc lắm, không nỡ để nương tử của ta bị đói mà gầy đi. Theo lý thuyết, ngày xưa các nàng cũng ăn như vậy chứ. Chẳng phải người ta vẫn nói, người trong hoàng cung, mỗi bữa ăn mấy trăm món sao?" Mạc Tiểu Xuyên nói.
"Mấy trăm món?" Diệp Tân nghi ngờ nhìn Mạc Tiểu Xuyên, sau đó nói: "Hoàng thượng ăn uống thế nào thì tôi không biết, nhưng trong Diệp môn chúng tôi, mỗi ngày mỗi người đều chỉ làm vừa đủ ăn. Phụ thân rất nghiêm khắc, nói rằng bách tính hiện giờ có rất nhiều người ăn không đủ no, nhắc nhở chúng tôi không được lãng phí thức ăn. Nếu ai lãng phí thức ăn sẽ bị phạt. Nhiều năm như vậy, người trong môn đều đã thành thói quen, tôi chưa từng thấy ai ăn kiểu này. Ngay cả phụ thân, mỗi ngày cũng chỉ ăn vài món đơn giản và một bát cơm trắng."
Mạc Tiểu Xuyên vỗ trán mình, nói: "Xem ra, ta đây là gã tiều phu mà cứ cho mình là vua, dùng rìu vàng bửa củi vậy."
"Chàng đừng có mà trêu chọc ta. Bản thân chàng là Vương gia, ở Tây Lương địa vị cao hơn ta rất nhiều, sao có thể không biết?" Diệp Tân nói, rồi đi đến bên bàn ngồi xuống.
Mạc Tiểu Xuyên cũng ngồi xuống bên cạnh, từ trong tay áo lấy ra bầu rượu người kia cho lúc trước, xoay xoay trong tay, ngửa đầu uống một ngụm, nói: "Được rồi, coi như nàng vừa rồi bênh vực cái gã mặt sưng như đầu heo đó à? Ta cảm giác, hình như ta đang ghen. Nàng nói xem, ta nên làm gì bây giờ? Ta có muốn chạy tới U Châu thành giết hắn không?"
Diệp Tân biết hắn đang nói đùa, nàng cúi đầu ăn cơm, không thèm để ý đến hắn. Tuy nhiên, những lời Mạc Tiểu Xuyên nói cũng khiến lòng nàng ấm áp, bởi vì, nàng cảm nhận rõ ràng, Mạc Tiểu Xuyên là sợ nàng lo lắng, mới luyên thuyên đủ thứ chuyện để làm nàng phân tâm.
Ăn vài miếng cơm trắng xong, Diệp Tân ngẩng đầu lên, nói: "Mạc Tiểu Xuyên, tôi có chuyện muốn nói chuyện với chàng một chút."
"Ồ?" Mạc Tiểu Xuyên cười cười, đặt bầu rượu xuống, nói: "Chuyện gì, nàng nói đi. Nhưng mà, xin đừng gọi thẳng tên ta như vậy. Thứ nhất, nàng bây giờ là nương tử của ta, ta còn gọi nàng nương tử, nàng nếu không gọi ta phu quân, thì cũng nên gọi một tiếng tướng công, hoặc ít nhất là cha của con chúng ta chứ? Thứ hai, chúng ta đang ở nơi này, mà người ngoài nghe thấy nàng gọi thẳng tên phu quân, nàng liền coi như là đang giết chồng mình sao? Nàng nỡ lòng nào?"
Diệp Tân lắc đầu, nói: "Chàng lại chẳng đứng đắn. Tôi muốn nói chuyện nghiêm túc với chàng."
"Được rồi." Mạc Tiểu Xuyên đột nhiên ngồi nghiêm chỉnh, nhìn chằm chằm Diệp Tân nói: "Nàng nói đi, tại hạ sẽ chăm chú lắng nghe, tuyệt đối không bỏ lỡ nửa chữ. À mà không bỏ lỡ nửa chữ thôi nhé, còn cả câu thì... không dám đảm bảo đâu."
Diệp Tân không để ý đến lời lẽ trêu chọc của hắn, nói tiếp: "Tôi nghĩ rồi, thương thế của chàng nếu không được chữa trị kịp thời, chắc chắn sẽ để lại di chứng. Vì thế, tôi, tôi..." Diệp Tân vốn muốn nói muốn truyền phương pháp phong huyệt cho Mạc Tiểu Xuyên, nhưng lời đến khóe môi lại không thể nói ra được. Quyết định vốn đã đưa ra rồi, nhưng đến thời điểm này, sao lại nhụt chí đến vậy? Cứ như Diệp Triển Vân đang đứng ngay bên cạnh nàng, vẻ mặt thất vọng nhìn nàng vậy. Hơn nữa, ánh mắt ấy cứ như đang nói, ta không có đứa con gái chẳng biết liêm sỉ như ngươi.
Diệp Tân từ trước đến nay vẫn luôn không ngừng cố gắng. Trước khi gặp Mạc Tiểu Xuyên, trong lòng nàng chỉ có một niềm tin, đó là cố gắng để trở thành mẫu người mà phụ thân mong muốn.
Thế nhưng, hiện tại tất cả những gì nàng làm dường như đều đi ngược lại với niềm tin ban đầu. Vừa nghĩ tới ánh mắt thất vọng của phụ thân, lời của nàng liền không thể nói ra nữa. Nàng do dự một chút, đang muốn nói với Mạc Tiểu Xuyên hãy cho nàng thêm chút thời gian, thế nhưng, nàng vừa ngẩng đầu, muốn nói thì Mạc Tiểu Xuyên lại đột nhiên nói: "Nàng sao lại không ăn? Có phải món ăn không hợp khẩu vị sao? Nương tử, nàng phải ăn nhiều vào. Không thể gầy được. Nếu nàng gầy đi, tướng công sẽ đau lòng, rất đau lòng đấy. Nàng không muốn tướng công thương yêu sao? Nào, há miệng ra, ngoan nào."
Vừa nói chuyện, Mạc Tiểu Xuyên vừa gắp thức ăn đưa đến bên môi Diệp Tân.
Diệp Tân chậm rãi mở miệng, nhìn Mạc Tiểu Xuyên đang mỉm cười, nhận miếng cơm đưa vào miệng, nhẹ nhàng nhai. Chỉ là, lần này nàng không còn nuốt vội như trước nữa. Dần dần, nàng dường như mất hết vị giác. Hai hàng nước mắt chảy dài xuống má. Giọt nước mắt rơi xuống, trong mắt nàng lúc này chỉ có bóng hình Mạc Tiểu Xuyên. Đột nhiên, nàng liền nhào vào lòng Mạc Tiểu Xuyên òa khóc, nói: "Xin lỗi, xin lỗi... tôi quá vô dụng."
Mạc Tiểu Xuyên bất đắc dĩ thở dài. Vốn dĩ hắn muốn dùng cách của mình để khiến Diệp Tân quên đi những điều đó, ít nhất là tạm thời quên. Thế nhưng, hiện tại xem ra, hắn đã thất bại rõ ràng. Hắn vươn tay, nhẹ nhàng vuốt lưng Diệp Tân, nói: "Cái này cũng không trách nàng. Kỳ thực, nàng có thể vì ta làm được nhiều như vậy, ta đã cảm thấy rất bất ngờ, hơn nữa, cũng rất vui lòng. Nàng chẳng nợ ta điều gì, ngược lại là ta nợ nàng. Nàng đừng tự làm khó mình. Thương thế của ta, ta tự mình biết. Chẳng có chuyện gì to tát. Chuyện như thế này, đối với người khác mà nói, có thể là trời sập xuống, nhưng với ta mà nói, chẳng qua cũng là chuyện thường. Ta trước đây cứ thế mà sống. Vì thế, nàng yên tâm đi. Nàng xem, ta chưa bao giờ coi đó là chuyện to tát. Nếu không phải vậy, người bình thường biết mình bị thương nghiêm trọng như vậy, e là đã sớm kêu trời trách đất rồi còn gì?"
Diệp Tân ngẩng đầu lên, đôi mắt đẫm lệ nhìn Mạc Tiểu Xuyên, nói: "Thật sao?"
"Đương nhiên là thật. Nàng nói xem, ta đã bao giờ lừa nàng đâu?" Mạc Tiểu Xuyên vừa cười vừa nói.
"Coi như, chàng bình thường toàn lừa ta đấy." Diệp Tân suy nghĩ một chút, nói.
"À... cái này thì..." Mạc Tiểu Xuyên sửng sốt một chút, sau đó cười hắc hắc, nói: "Đừng nói khó nghe vậy chứ. Ta lừa nàng khi nào chứ. Ta là dỗ dành nàng thôi mà, nàng hiểu không? Một người đàn ông cần phải học cách dỗ dành con gái vui vẻ, như vậy mới được con gái hoan nghênh. Chiêu này của ta đã luyện đến mức lô hỏa thuần thanh rồi, tuyệt đối không phải là lừa gạt đơn thuần. Thứ đó thật sự chẳng có chút hàm lượng kỹ thuật nào, ta cũng chẳng thèm dùng tới."
"Chàng lại bắt đầu nói nhảm rồi." Mặc dù, Diệp Tân trong lòng không tin những lời Mạc Tiểu Xuyên nói, nhưng hắn nói như vậy cũng khiến lòng nàng thấy an ủi phần nào. Dù là lời nói dối, nàng cũng chấp nhận.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn Diệp Tân, lại gắp thêm một ít thức ăn, đưa đến môi nàng, nói: "Được rồi, nàng mau ăn đi. Dù nàng không sợ mình bị đói, thì cũng phải lo cho bệnh tình của mình chứ. Ăn cơm xong thì uống thuốc, ngày mai chúng ta chạy đi. Nếu là trên đường gặp phải kẻ xấu nào đó, coi trọng tướng công của nàng, mà muốn cướp cô dâu thì sao? Nàng còn phải giúp ta đánh nhau. Nàng cũng biết, ta hiện tại có thương tích, không tiện ra tay. Nương tử, nàng phải bảo vệ ta, biết không? Vì thế, bữa cơm này không phải nàng ăn cho nàng đâu, mà là ăn cho ta đó."
"Chàng nói cái lý lẽ gì vậy." Diệp Tân sắc mặt đỏ lên, nhẹ nhàng há miệng ra. Lần này, nàng cũng nuốt xuống.
Hai người cứ thế trò chuyện, Mạc Tiểu Xuyên đút cơm cho Diệp Tân ăn. Đợi đến khi Diệp Tân ăn no, Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, nói: "Ôi da, ta thật hối hận trước đây đã chiều nàng quá. Nàng xem, đều chiều hư nàng rồi. Ta không đút là nàng chẳng thèm ăn."
Diệp Tân đỏ mặt, nói: "Nếu không, tôi buộc chàng lại, tôi đút chàng ăn."
Mạc Tiểu Xuyên vội vàng lắc đầu, nói: "Thôi đi. Lỡ nàng không kìm được, đùa mà thành thật, làm thịt ta luôn thì sao? Ta chẳng biết đi đâu mà khóc."
"Phì." Diệp Tân phì một tiếng, gò má cũng đỏ bừng.
Nhìn Diệp Tân như vậy, Mạc Tiểu Xuyên thở dài một hơi. Cuối cùng cũng coi như là đã giải quyết xong chuyện này. Tuy nhiên, thương thế trên người hắn cũng phải mau chóng chữa trị, nếu không, cứ thế kéo dài thì không biết bao giờ mới khỏi. Phải nhanh chóng trở về Tây Lương, tìm được Lục bà bà.
Hắn nghĩ vậy, liền mạnh mẽ bế bổng Diệp Tân lên. Diệp Tân kinh hô một tiếng. Mạc Tiểu Xuyên bước chậm rãi về phía giường, trên mặt lộ vẻ cười gian, nói: "Nương tử, chúng ta động phòng chứ?"
Diệp Tân nhìn chằm chằm hắn, gương mặt vô cùng căng thẳng. Đôi tay nhỏ bé nắm chặt lấy áo của Mạc Tiểu Xuyên, các khớp ngón tay đều trắng bệch.
Mạc Tiểu Xuyên đã tới bên giường, đặt nàng lên giường, nhẹ nhàng xoa đầu nàng, nói: "Được rồi, bệnh của nàng còn chưa khỏi hẳn, nên nghỉ ngơi." Nói xong, hắn lại dịu dàng bảo: "Về chuyện phương pháp phong huyệt, nàng tuyệt đối đừng nghĩ đến nữa. Kỳ thực, ta và nàng đều biết, dù nàng có dạy ta đi nữa, cũng không thể đảm bảo vạn phần an toàn. Ít nhất có một nửa khả năng cả hai chúng ta đều sẽ trọng thương. Ta bây giờ đang chạy trối chết, nàng có thể giúp ta, ta đã rất cảm kích. Nếu lại thương thêm lần nữa, e là muốn không chết cũng khó. Vì thế, ta không thể mạo hiểm như vậy, cũng không thể để nàng mạo hiểm như vậy."
Diệp Tân đang định mở miệng, Mạc Tiểu Xuyên lại nhẹ nhàng cúi đầu, hôn lên trán nàng một cái, nói: "Không được nói nữa."
Đột nhiên, mặt nàng, từ cổ trở lên, đột nhiên đỏ bừng như máu. Nàng ngồi bật dậy, kéo chăn lên trùm kín người, cả đầu cũng vùi vào. Giờ khắc này, nàng như thể xấu hổ muốn chết vậy, tim đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn nàng bộ dáng như vậy, mỉm cười, đứng dậy đi tới bên cạnh bàn, cầm đũa lên, ăn nốt chỗ thức ăn, rồi uống rượu.
Bản quyền của tác phẩm này được truyen.free gìn giữ, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.