Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Sắc Hung Khí - Chương 563: Lão tặc

“Ngươi đã theo ta xong rồi sao?” Trong rừng cây, cô bé một tay cầm kiếm, một tay chống nạnh, nổi giận đùng đùng nhìn chằm chằm Thôi Hỏa Thanh hỏi.

Dù Thôi Hỏa Thanh vẫn luôn cung kính, giữ lễ của bậc vãn bối trước mặt Thôi Tú, nhưng hắn cũng là người đã gần năm mươi tuổi, cháu gái hắn cũng xấp xỉ tuổi Mạc Tiểu Xuyên. Bởi vậy, nhìn thấy dáng vẻ của cô bé, hắn không khỏi sinh lòng cưng chiều, đi tới vài bước, nói: “Ngươi nhỏ tuổi như vậy, sao lại đi lang thang một mình? Vạn nhất xảy ra chuyện gì, gia đình sẽ lo lắng cho ngươi.”

“Chỉ cần ngươi không theo ta, ta liền sẽ không xảy ra chuyện.” Cô bé nắm chặt kiếm, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Lão đầu, ngươi mà còn theo ta, ta sẽ không khách khí với ngươi đâu.”

“Lão đầu?” Thôi Hỏa Thanh không khỏi sững sờ, phía sau lại truyền đến một trận cười ha hả. Tiếng cười đó, hóa ra là Chỉ Nhất Thành từ phía sau đi ra, nhìn cô bé, nói: “Tiếng xưng hô này hay đấy, tiểu nha đầu này hợp khẩu vị ta.”

Thôi Hỏa Thanh còn chưa kịp nói gì, cô bé lại nhíu mày, nhìn Chỉ Nhất Thành, nói: “Lão đầu mập, ngươi cười cái gì, ta thấy ngươi cũng chẳng phải hạng tốt lành gì.”

“Ách!” Chỉ Nhất Thành vốn dĩ đã hơi béo, tuy rằng tuổi tác nhỏ hơn Thôi Hỏa Thanh, nhưng khuôn mặt lại trông già hơn. Từ trước đến nay, Chỉ Nhất Thành luôn cảm thấy không vui vì điều này. Lúc này nghe cô bé gọi Thôi Hỏa Thanh là lão đầu, hắn liền cảm thấy được hả dạ thay hắn, nhưng tiếng cười của hắn còn chưa dứt, bản thân cũng bị gọi là lão đầu, hơn nữa lại còn thêm chữ "mập" phía trước. Điều này khiến hắn lập tức không cười nổi nữa, nét mặt giận dữ nói: “Tiểu nha đầu, ngươi không biết lễ phép như vậy, thì đáng phải ăn đòn!”

“Hai người các ngươi cùng lên đi!” Mai Tiểu Hoàn dứt khoát đưa kiếm ngang trước người, tạo tư thế.

“Cái này…” Thôi Hỏa Thanh quay đầu nhìn Chỉ Nhất Thành một cái, nói: “Ta không mặt mũi ra tay với một đứa bé, Đan huynh đệ, ngươi ra tay đi.”

“Lão Thôi, ngươi nói gì vậy?” Chỉ Nhất Thành nhìn cô bé trước mặt, cũng hiện lên vẻ mặt bất đắc dĩ, chưa từng thấy đứa trẻ con nào khó đối phó như vậy. Nếu thật sự ra tay, chuyện này truyền ra ngoài, e rằng mất hết thể diện.

Cô bé nhìn hai người một chút, nói: “Nếu các ngươi đã không động thủ, thì đừng đi theo ta nữa, Hoàn Nhi còn có việc, sẽ không chơi với các ngươi nữa đâu.” Dứt lời, cổ tay khẽ run, trường kiếm đã thuận lợi cắm vào vỏ kiếm sau lưng, quả thực cực kỳ dứt khoát nhanh nhẹn, không hề chút dây dưa lề mề nào. Công phu như vậy, thật đáng để người khác phải kinh ngạc.

Lúc này, Thôi Tú từ phía sau cũng đã đi tới, nhìn cô bé, không khỏi vuốt vuốt chòm râu, khẽ gật đầu. Trong lòng hắn tràn đầy yêu thích khi nhìn cô bé, nhỏ tuổi như vậy mà đã có tâm trí và thân thủ như thế, đứa trẻ này nếu được bồi d��ỡng đúng cách, tương lai ắt bất khả hạn lượng.

Cô bé càng thể hiện xuất sắc, hắn lại càng thêm hứng thú, không khỏi từ trên lưng ngựa xuống, bước tới, nói: “Nha đầu, ngươi qua đây.”

“Các ngươi sao mà đáng ghét thế chứ?” Cô bé bất đắc dĩ quay người lại, nói: “Lão đầu này đã theo ta từ tối qua đến giờ, vốn tưởng sáng sớm nay thì phải nghỉ ngơi chứ, không ngờ, ai, thật hết cách với mấy người các ngươi, ba lão đầu không ra gì này, chẳng lẽ cứ bám theo ta mãi sao?”

Thôi Tú cười cười nói: “Ngươi hôm qua gọi là lão tặc, vậy ta lão tặc này có thể hỏi ngươi một câu được không? Nếu ngươi trả lời xong mà vẫn không muốn đi theo chúng ta, ta sẽ không ép buộc ngươi nữa.” Dứt lời, Thôi Tú xoay người lên ngựa, quay đầu ngựa, rồi đi thẳng ra khỏi rừng cây.

Cô bé đứng đó, nhíu mày suy nghĩ, vẫn chưa đi theo.

Thôi Tú ba người đi được một đoạn, đã không còn thấy bóng dáng cô bé, Chỉ Nhất Thành có chút nghi hoặc nói: “Tiểu gia hỏa này liệu có theo kịp không?”

Thôi Tú mỉm cười.

Thôi Hỏa Thanh cũng mỉm cười nhạt, nói: “Đan huynh đệ, ngươi hỏi thế chẳng phải là xem thường bá phụ ta sao? Nếu ngay cả một đứa bé mà bá phụ ta cũng không làm gì được, thì còn ra thể thống gì nữa?”

“Tiểu gia hỏa này lại không giống những đứa trẻ khác, ta thấy, thật khó mà nói trước được.”

Chỉ Nhất Thành vừa dứt lời, cô bé cũng đã từ phía sau chạy tới, lớn tiếng gọi: “Lão đầu, ngươi không gạt ta đó chứ?”

Thôi Tú nghiêng đầu, cười nói: “Cái này thì ngươi tự phán đoán lấy.”

Cô bé do dự một lát, nhìn chằm chằm Thôi Tú một hồi lâu, dùng sức gật đầu, nói: “Được rồi, ta liền tin tưởng ngươi một lần.” Dứt lời, chạy vội mấy bước đến bên cạnh Thôi Tú, đưa tay ra, nói: “Kéo ta lên đi.”

Thôi Tú nhìn bàn tay nhỏ bé trắng nõn mềm mại của cô bé, nhịn không được cười nói: “Để chúng ta đưa ngươi đi cũng được, nhưng có một điều kiện.”

“Điều kiện gì?” Cô bé cảnh giác nhìn Thôi Tú.

Thôi Tú nói: “Sau đó phải gọi ta là gia gia, gọi hai vị này là bá bá.”

“Chỉ có vậy thôi sao?” Cô bé hì hì cười nói: “Được, ta đồng ý! Lão tặc gia gia, lão đầu bá bá, lão đầu mập bá bá, chúng ta đi thôi!”

“Ách!” Thôi Hỏa Thanh và Chỉ Nhất Thành đồng thời trợn tròn mắt. Chỉ có Thôi Tú là ha hả bật cười, nói: “Ngươi nha đầu này, cũng giảo hoạt chẳng kém gì ca ca ngươi.” Dứt lời, hắn nắm lấy tay cô bé, kéo nàng lên ngựa, rồi đi về phía bên ngoài.

Vầng dương mới lên chiếu xuyên qua rừng cây lên người một già một trẻ. Hai người vừa đi vừa trò chuyện, thật ra lại trông như ông cháu.

Lúc này, Mạc Tiểu Xuyên cũng đã rời khỏi khách sạn bình dân, đang trên đường đi về Cảnh Châu. Diệp Tân ngồi không yên trên xe ngựa, nhẹ nhàng ngáp. Có vẻ như đêm qua nàng đã không ngủ ngon giấc chút nào, trên mặt còn vương vài phần mệt mỏi rã rời.

“Hôm qua ngươi chẳng phải đã ngủ sớm rồi sao? Sao vẫn còn mệt mỏi rã rời thế?” Mạc Tiểu Xuyên quay đầu hỏi.

“Ta ngủ không được.” Diệp Tân liếc nhìn Mạc Tiểu Xuyên, lại nghĩ đến dáng vẻ khi ngủ bất động của hắn đêm qua, không khỏi mặt đỏ ửng, nói: “Ngươi thì khác, cả đêm ngủ mà chẳng hề cựa quậy chút nào.”

“Đó gọi là ngủ say đấy. Ngươi mà thật sự chịu được một người như ta, thì xem như ngươi có phúc rồi. Sau này ngủ chung chăn, ban đêm cũng sẽ không bị tiếng ngáy làm phiền đâu.” Mạc Tiểu Xuyên ha hả cười nói.

“Phi!” Diệp Tân khẽ “phì” một tiếng, nói: “Ai thèm ngủ chung chăn với ngươi!”

Mạc Tiểu Xuyên cười cười, không nói gì. Một lát sau, hắn từ trong ngực móc ra bầu rượu, ực một hớp, nói: “Thuốc của ngươi đã uống chưa? Hôm nay sao ta không thấy ngươi uống?”

“Ta…” Bệnh của Diệp Tân đã tốt hơn nhiều, nhưng bệnh tình càng đỡ, trong lòng nàng lại càng sợ hãi. Vì thế, tận đáy lòng nàng không hề mong bệnh tình của mình khỏi hẳn, thuốc cũng không uống đúng giờ. Lúc này Mạc Tiểu Xuyên hỏi, nàng lại có chút ấp a ấp úng nói: “Ta gần như đã khỏe rồi, hơn nữa, thuốc đó thật sự rất khó uống, ta không uống nữa, được không?”

Mạc Tiểu Xuyên nhíu mày, giả bộ tức giận nói: “Sao lại có thể không uống thuốc chứ? Vạn nhất có kẻ gây sự, tướng công vẫn còn trông cậy vào nàng đại hiển thần uy, chém kẻ địch thành mười mấy mảnh. Cơ thể nàng yếu ớt như vậy, sao có thể chém người được, mau uống đi!” Nói rồi, hắn vươn tay vào trong ngực áo của Diệp Tân, lấy viên thuốc ra, đưa đến bên môi nàng.

Diệp Tân nhìn Mạc Tiểu Xuyên, bất đắc dĩ mở miệng.

“Lần này mới là người vợ ngoan chứ.” Mạc Tiểu Xuyên cười hắc hắc, đặt viên thuốc vào miệng nàng, đưa túi nước lên, nói: “Nước này hơi lạnh, cơ thể nàng không sao chứ? Nếu không được thì…”

“Đã không sao.” Mặt Diệp Tân đỏ bừng vì xấu hổ, vội vàng cầm lấy túi nước.

Mạc Tiểu Xuyên thầm nghĩ, những cô gái thời đại này quả thực quá mức bảo thủ. Nếu đổi thành những nữ hán tử thế kỷ 21, mở miệng là chửi bới, chẳng hề e ngại điều gì, ngay cả những chuyện tế nhị nhất cũng có thể nói thẳng. Dù những cô gái xấu hổ như Diệp Tân cũng có nét duyên dáng riêng, nhưng đôi khi, lại quá bất tiện khi giao tiếp.

Mạc Tiểu Xuyên ngồi phía trước, điều khiển xe ngựa. Diệp Tân xấu hổ không đáp lời, hắn cũng không nói thêm gì, dựa vào thành xe, hơi ngửa đầu uống rượu.

Đi được một đoạn đường, phía sau lại có một con khoái mã đuổi tới. Người trên ngựa, chính là vị Lý đại ca kia. Từ xa, hắn đã lớn tiếng gọi: “Lão đệ, ngươi đi sao lại không chào hỏi một tiếng nào vậy?”

Mạc Tiểu Xuyên ngẩng đầu lên, không khỏi có chút kinh ngạc. Dù người này và hắn cũng coi như hợp ý, nhưng hai người dù sao cũng chỉ là người dưng nước lã, sao hắn cứ luôn đuổi theo mình mãi vậy?

Truyen.free hân hạnh gửi đến độc giả bản dịch hoàn chỉnh, không chút tì vết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free