Làn gió nhẹ khẽ thổi, làm tung bay vạt áo người con gái đang đứng giữa vườn hoa trong Tướng phủ. Nàng sở hữu vẻ đẹp đoan trang tú lệ, trong bộ y phục trắng muốt, toát lên vẻ điềm tĩnh. Đó chính là Liễu Khanh Nhu. Lúc này, Liễu Khanh Nhu vẫn chưa ở lâu trong Vương phủ, mặc dù Mạc Tiểu Xuyên từng hứa rằng sau khi trở về sẽ cho nàng một câu trả lời thỏa đáng.

Thế nhưng, đứng trước thời điểm nhận câu trả lời đó, nàng lại có chút sợ hãi. Dù Mạc Tiểu Xuyên ngày đó đã nói những lời rất dịu dàng trước cửa tiệm "Mạc thị phục nhan ti", dường như trong lòng chàng thật sự có nàng. Thế nhưng, bên cạnh Mạc Tiểu Xuyên có quá nhiều nữ tử, điều này khiến Liễu Khanh Nhu đôi khi vô cùng tự ti. Nàng không biết mình có thể chiếm được bao nhiêu vị trí trong lòng chàng.

Liễu Huệ Nhi giờ đây đã cởi mở hơn trước rất nhiều. Với Liễu Khanh Nhu, người mà nàng gọi là tiểu cô, quan hệ của hai người cũng trở nên thân thiết hơn. Mấy ngày nay, nàng không còn ở phủ đệ của Liễu Tuệ Châu nữa mà chuyển thẳng đến Tướng phủ.

Thấy Liễu Khanh Nhu thẫn thờ đứng giữa vườn hoa, nàng bèn bước đến gần, khẽ hỏi: "Tiểu cô, người đang suy nghĩ gì vậy?"

Liễu Khanh Nhu giật mình, nhìn thấy nàng, khuôn mặt chợt ửng hồng. Nàng vội vàng lắc đầu đáp: "Không có gì."

Liễu Huệ Nhi mỉm cười nói: "Tiểu cô, người còn muốn giấu giếm Huệ Nhi sao? Con biết người đang nghĩ gì m��, người đang nghĩ đến Mạc Tiểu Xuyên, đúng không?"

Mặt Liễu Khanh Nhu càng đỏ hơn, nàng nói: "Đừng nói linh tinh, để người hầu nghe thấy thì sao?"

"Nghe thấy thì sao, có gì mà phải sợ!" Liễu Huệ Nhi ngồi xuống một tảng đá bên cạnh, nói: "Thật ra, đôi khi con vẫn nghĩ, nếu chúng ta không chủ động tranh thủ, e rằng chàng sẽ chẳng bao giờ tự tìm đến phủ chúng ta đâu. Người xem hai tỷ muội Tư Đồ đó, họ thông minh lắm! Đầu tiên là muội muội, sau đó lại đến tỷ tỷ, ai nấy đều chủ động đến với chàng, giờ đây không phải đang sống rất tốt đó sao?"

"Huệ Nhi, con nghe những lời nói bậy bạ, điên rồ này từ đâu ra vậy?" Liễu Khanh Nhu và Tư Đồ Ngọc Nhi vốn có giao tình tốt. Hơn nữa, chuyện tình cảm giữa nàng và Mạc Tiểu Xuyên cũng là do Tư Đồ Ngọc Nhi khéo léo vun vào, bởi vậy nàng tuyệt nhiên không muốn nghe Liễu Huệ Nhi nói xấu Tư Đồ Ngọc Nhi.

Liễu Huệ Nhi không cho là phải, đáp: "Chuyện này thì có gì đâu? Họ làm được thì chúng ta không làm được sao? Hơn nữa, chuyện này đâu cần người khác nói ra? Ngay cả người ngốc cũng có thể đoán ra mà! Tiểu cô, con nghĩ nếu người chủ động thêm một chút, thì Mạc Tiểu Xuyên có lẽ đã sớm thuộc về người rồi chứ?"

"Thôi được rồi, đừng nói linh tinh nữa!" Liễu Khanh Nhu hơi nghe không lọt tai, lúc này trên mặt nàng đã đỏ bừng.

Liễu Huệ Nhi cũng hì hì cười nói: "Tiểu cô, nếu người không chủ động, đến lúc đó con mà ra tay trước, người đừng trách con là một nữ tử kém lễ nghĩa, không biết nhường nhịn nhé!"

Liễu Khanh Nhu nghe xong liền như chạy trốn mà đi ra ngoài.

Ngay lập tức, Liễu Huệ Nhi với khuôn mặt tươi cười đuổi theo sau.

Hai người họ trò chuyện rôm rả, hồn nhiên không nhận ra rằng, sau bức tường cách vườn hoa không xa, lúc này đang có một lão giả đứng đó. Ông ta có chòm râu bạc phơ, gương mặt hằn những nếp nhăn nhưng vẫn rất tinh anh, đôi mắt như điện, vô cùng có thần thái. Vị lão giả này không ai khác chính là Liễu Kính Đình, em trai ruột của Liễu Thừa Khải, đồng thời là Đường chủ Liệp Ưng đường.

Vốn dĩ ông muốn đến chỗ Liễu Thừa Khải, tiện đường đi qua đây, vô tình nghe được cuộc trò chuyện của hai cô gái. Thế nhưng, sau khi nghe xong, lông mày ông chau lại thật chặt, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả.

Mạc Tiểu Xuyên là người ông coi như cháu, Liễu Khanh Nhu là cháu gái ruột của ông. Chuyện hai người họ có quan hệ tình cảm đã là một việc khó chấp nhận. Giờ đây, lại thêm cả Liễu Huệ Nhi, người mà lại là cháu gái ruột của Mạc Tiểu Xuyên, cũng dính líu vào. Liễu Kính Đình cả đời không có con cái, luôn coi trọng con cháu của huynh trưởng. Ông không ngờ lại có chuyện thế này xảy ra.

Im lặng một lúc, ông khẽ thở dài, rồi bước về phía thư phòng của Liễu Thừa Khải.

Dọc đường, ông đi rất nhanh, chẳng mấy chốc đã đẩy cửa thư phòng của Liễu Thừa Khải bước vào.

Thấy Liễu Kính Đình bước vào, Liễu Thừa Khải đặt sách xuống, hỏi: "Kính Đình, có chuyện gì vậy?"

"Đại ca, chuyện của Huệ Nhi, huynh có biết không?" Liễu Kính Đình hỏi thẳng.

"Huynh đang nói về chuyện gì?" Liễu Thừa Khải sắc mặt không đổi, chậm rãi hỏi lại.

"Huynh có biết vừa rồi ta đã nghe được gì kh��ng? Huệ Nhi và Khanh Nhu, hai đứa nó cư nhiên đang bàn bạc xem làm thế nào để được Mạc Tiểu Xuyên yêu thương. Chuyện này còn ra thể thống gì nữa!" Liễu Kính Đình bực bội ngồi xuống.

Liễu Thừa Khải lại thong thả cầm sách lên, đáp: "Ta đã biết rồi."

Thấy phản ứng của Liễu Thừa Khải, Liễu Kính Đình hơi bất ngờ. Ông cứ nghĩ, khi Liễu Thừa Khải biết chuyện này, nhất định sẽ nổi trận lôi đình, dù không giận dữ cũng phải gọi hai nha đầu kia đến quở trách một trận. Nào ngờ, Liễu Thừa Khải lại bình tĩnh đến lạ.

Chính sự bình tĩnh của Liễu Thừa Khải lại khiến Liễu Kính Đình càng thêm khó lòng giữ được bình tĩnh. Ông ta ngỡ ngàng nhìn Liễu Thừa Khải, hỏi: "Đại ca, huynh có ý gì? Chẳng lẽ huynh đã biết từ trước? Hay là bây giờ mới hay, và cũng không định quản chuyện này sao?"

Liễu Thừa Khải đưa tay chỉ chiếc ghế đối diện, ý bảo Liễu Kính Đình ngồi xuống. Thấy ông đã yên vị, Liễu Thừa Khải mới lên tiếng: "Kính Đình, vi huynh hỏi đệ một chuyện."

"Anh cả cứ nói." Liễu Kính Đình đáp, sắc mặt vẫn kh��ng mấy vui vẻ.

"Từ xưa đến nay, để đoạt được thiên hạ, cái giá phải trả vốn rất lớn. Nếu cái giá ấy chỉ là chuyện của hai nữ nhân hậu bối, đệ có nghĩ đó là cái giá đắt không?" Liễu Thừa Khải hỏi.

Liễu Kính Đình ngẩn ra, lông mày chau lại, vẻ mặt lộ rõ sự giằng xé. Một lát sau, ông mới nói: "Đại ca, ta hiểu ý huynh. Thế nhưng, chuyện này khác với những chuyện khác. Nếu là hai người con trai vì đại nghiệp mà hi sinh tính mạng, thì thôi bỏ qua. Thế nhưng, chuyện các nàng muốn làm lại là việc sỉ nhục môn phong, sẽ bị người đời sau khinh bỉ. Dù cho thật sự vì chuyện này mà giúp Liễu gia đoạt được thiên hạ, thì hậu nhân sẽ đánh giá Liễu gia chúng ta thế nào? Họ sẽ nói Liễu gia chúng ta hoàn toàn không có liêm sỉ, chỉ làm những chuyện cầm thú!"

"Thôi được rồi!" Liễu Thừa Khải trợn mắt nhìn.

Liễu Kính Đình liền im bặt, nhưng nét mặt vẫn vô cùng khó coi.

Liễu Thừa Khải hít sâu một hơi, nhìn em trai mình, chậm rãi lắc đầu nói: "Chuyện này không nghiêm trọng như đệ nghĩ đâu. Hơn nữa, bây giờ không phải vẫn chưa đến mức đó sao?"

"Thế nhưng, lỡ như..."

"Lỡ như?" Liễu Thừa Khải nhìn Liễu Kính Đình, nói: "Cho dù lỡ như thật sự đến bước đường đó, thì sao chứ? Đệ đừng quên, sách sử xưa nay đều do kẻ thắng viết. Xưa kia, Mạc gia họ cũng làm không ít chuyện tàn ác, bất kham. Hiện tại, còn có bao nhiêu người biết, bao nhiêu ngư���i nhớ kỹ đâu? Nhãn giới của đệ nên phóng khoáng hơn một chút."

Liễu Kính Đình nhất thời không nói nên lời. Một lát sau, ông khẽ gật đầu, đáp: "Ý của đại ca, ta đã hiểu."

Liễu Thừa Khải nhẹ nhàng phất tay áo, nói: "Hiểu được là tốt rồi. Đệ tuyệt đối đừng tự ý can thiệp vào chuyện này."

Liễu Kính Đình vẫn luôn rất nghe lời Liễu Thừa Khải, thế nhưng lần này, ông không nói thêm gì, chỉ quay người rời đi. Nhìn Liễu Kính Đình như vậy, lông mày Liễu Thừa Khải cũng khẽ cau lại, ông hơi trầm tư một lát rồi lại tiếp tục đọc sách.

Liễu Kính Đình bước ra khỏi thư phòng, ngẩng đầu nhìn trời, nét mặt lộ rõ vẻ mờ mịt. Lẽ nào, thiên hạ này lại quan trọng đến mức đó sao? Đến cả luân lý tình thân cũng có thể bị xem nhẹ ư? Từ trước đến nay, ông vẫn luôn kính nể huynh trưởng của mình, thế nhưng giờ đây, ông lại có chút không biết phải làm sao cho phải.

Trời xanh mây trắng, bầu trời trông thật sáng sủa, thế nhưng, dưới vòm trời này, lòng người sống có thật sự sáng trong như vậy không?

Liễu Kính Đình s���i bước, chầm chậm rời khỏi phủ, đi thẳng về phía Vương phủ. Ông đã quyết định, nếu Liễu Thừa Khải không ngăn cản chuyện này, thì ông cũng phải ngăn cản, nhất định phải ngăn lại, không thể để Liễu gia xảy ra chuyện bại hoại luân thường đạo lý như vậy.

Đối với tình cảm dành cho Mạc Tiểu Xuyên, Liễu Kính Đình vô cùng phức tạp. Giờ phút này, ông không biết những gì mình đã biết là đúng hay sai. Ông chỉ biết rằng, nếu mình không làm vậy, cuộc sống sau này sẽ chẳng thể yên ổn.

Toàn bộ nội dung bản dịch được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.