Đây là lần thứ hai Nam Kha xuyên qua dị giới, cảm giác đã có chút quen thuộc, chỉ là lần này đánh giá tổng hợp của hắn đã đạt cấp Đồng. Hắn tự hỏi không biết lần xuyên không này sẽ đưa mình tới một thế giới như thế nào.

Nam Kha khởi động truyền tống trận. Lần này, Tinh Hà hiện ra hùng vĩ hơn nhiều lần so với lần đầu. Nam Kha không còn chọn Thế giới Một Sao nữa mà muốn thử thách ở thế giới Hai Sao, bởi nguy hiểm và cơ duyên luôn song hành.

Một giọng nói vang lên: "Chủ nhân đã chọn Thế giới Hai Sao. Căn cứ vào đánh giá đẳng cấp, độ khó nhiệm vụ của vật chủ sẽ được ngẫu nhiên sinh ra từ hai đến bốn sao. Hệ thống hiện đang ngẫu nhiên tạo ra thế giới nhiệm vụ." Tinh vân lần này chớp động không còn hỗn loạn như trước, quỹ tích chuyển động như tuân theo một quy luật nào đó. Nam Kha tạm thời không thể lý giải quy luật này, đành âm thầm ghi nhớ hướng di chuyển đại khái của chúng.

Khi sự chớp động dần chậm lại, một đoàn tinh vân màu xanh dừng lại trước mặt Nam Kha. Giọng nói lại vang lên: "Thế giới mà chủ nhân rút được là Thiên Vũ tinh vực, Viêm Hoàng Tinh. Đây là một thế giới cao võ, đang trong thời kỳ xã hội phong kiến. Hệ thống đang chuẩn bị truyền tống."

Nghe đến "thế giới cao võ", Nam Kha chợt thầm giật mình, xem ra lần này lại có thử thách mới. Chỉ bằng cách nắm vững khả năng tự bảo vệ mình, hắn mới có thể hoàn thành nhiệm vụ một cách tốt nhất. Vừa dứt lời, tinh vân chớp đ���ng, Nam Kha đã xuất hiện trên Viêm Hoàng Tinh.

Giọng nói của hệ thống tiếp tục: "Khu vực chủ nhân đặt chân đến là Trần quốc, cụ thể là Hạng Dương quận – một trong hai mươi bốn quận thành của Trần quốc. Hệ thống đang thiết lập thân phận cho chủ nhân, đồng thời thay đổi ký ức của những người liên quan."

Nam Kha xuất hiện dưới cổng thành Hạng Dương. Chỉ thấy trên người hắn tinh quang lượn lờ, bộ trang phục hiện đại của hắn tự động biến thành một bộ trang phục cổ trang phù hợp với thời đại. Nam Kha mặc một thân trường bào bó sát màu xám nhạt, vị trí cài nút là những chiếc khuy áo bằng đồng hình đầu hổ. Chân hắn đi giày mũi mây dày dặn, bên hông trái đeo một thanh đoản đao, trên vỏ khắc tên "Cốc Vũ". Khi hắn cất bước, một tia hàn quang lóe lên bên cạnh giày, đó là một thanh chủy thủ ngắn khác giấu trong giày, tên là "Kinh Trập".

Nam Kha vô cùng kinh hỉ khi thấy trang bị đột nhiên xuất hiện. Hắn rút Cốc Vũ ra khỏi vỏ, thân đao lập tức ánh lên vẻ tinh cương sắc lạnh, chắc chắn là đã trải qua ngàn rèn vạn đúc từ lâu. Thân đao khắc đầy vân văn, chuôi đao là hình Thao Thiết được chạm khắc tinh tế, quả là một thanh thần binh lợi khí.

Qua lời nhắc nhở của hệ thống, Nam Kha biết mình hiện là bộ khoái cấp bậc "bắt" ở quận thành Hạng Dương, chính là "bộ đầu" mà người ta thường nhắc đến. Nam Kha lúc này mới biết được, hóa ra bộ đầu không phải là người đứng đầu tất cả nha dịch. Hóa ra nha môn huyện còn có ba bộ phận khác là "Xá", "Khoái", "Tráng". Chúng lần lượt quản lý nghi trượng và hình sự; triệu tập, thu thuế và tuần đường; áp tải và trông coi. Riêng phòng "bắt" của hắn thì phụ trách điều tra và bắt giữ kẻ trộm cắp.

Nhiệm vụ hôm nay của hắn chính là đến Tôn gia trong thành. Gia chủ họ Tôn là một gian thương nổi tiếng khắp Hạng Dương quận, bình thường làm người cực kỳ keo kiệt, đến mức bị người trong quận trêu đùa là "con gà trống sắt". Sở dĩ hôm nay phải đến Tôn gia là vì gia chủ Tôn đã cho người báo quan, nói rằng nhà hắn bị kẻ gian, có thể là nha hoàn hoặc gia đinh, trộm mất bạc. Gia chủ Tôn muốn hắn phải tìm ra kẻ trộm và lấy lại số bạc đã mất.

Nam Kha xác định vị trí Tôn gia, rồi khởi hành đi đến. Trên đường đi, Nam Kha thấy mấy đứa trẻ đang chơi đùa. Chúng vây thành vòng tròn quanh một đứa trẻ khác, vừa xoay tròn vừa hát đồng dao. "Trời xanh thẳm, đất mênh mông, năm đứa trẻ trốn tìm. Đại ca trốn vào núi đồng, nhị ca lẩn vào gốc liễu, tam ca cùng tôm cá đùa giỡn dưới sông, tứ ca hiện trong sấm chớp, chỉ Ngũ đệ là tầm thường nhất, lấy trời làm chiếu đất làm giường." Nam Kha nghe xong thấy hơi cổ quái nhưng cũng không để trong lòng.

Dọc đường đi, các thương nhân ven đường, phu xe hay người đi đường, thấy Nam Kha đều cung kính gọi một tiếng "Nam đại nhân" hoặc "Nam bộ đầu". Thậm chí khi đi ngang qua thanh lâu nổi tiếng của Hạng Dương quận là "Ỷ Thúy Lâu", má mì cũng cười đùa nói: "Nam đại gia, ngài đã lâu không đến thưởng nhạc, các cô nương đều nhớ ngài lắm đó."

Nam Kha lúng túng vội vã bước qua. Là một sinh viên đại học thế kỷ 21, làm sao hắn có thể quen với những tình huống thế này? Hắn thậm chí còn chưa từng đặt chân đến chốn phong hoa nào. Nhưng một khi liên tưởng đây là thời cổ đại, hắn lại thấy thoải mái hơn. Ở cái tuổi của hắn, trong thời cổ đại, có lẽ đã là cha của mấy đứa trẻ rồi.

Đi tới bên ngoài Tôn phủ, Nam Kha nhìn đại viện với cổng cao ngất, trước cửa có phiến đá buộc ngựa và phiến đá để bước xuống ngựa. Còn có hai gã sai vặt đứng canh cửa để thông báo. Hai người vừa thấy Nam Kha đến, lập tức mở cổng chính nghênh đón, một gã sai vặt dẫn Nam Kha vào trong phủ.

Vừa vào cửa, Nam Kha đã thấy một bức bình phong chạm trổ hình hoa, những cụm hoa trông sống động như thật. Rẽ trái xuyên qua một vòm cổng, bên trái là phòng dành cho gia đinh và người hầu, bên phải là cửa thùy hoa cùng hành lang dài uốn lượn. Thùy Hoa Môn được điêu khắc tinh xảo, điểm xuyết những màu sắc hoa lệ, vô cùng bắt mắt.

Nam Kha bước qua cửa thùy hoa, chỉ thấy phú thương Tôn Vạn cùng người nhà đã đợi sẵn trong chính viện. Tôn Vạn thấy Nam Kha tới, từ xa đã vội vàng nghênh đón, chắp tay nói: "Nam bộ đầu, quả là quý khách tới nhà, không dám tiếp đón từ xa, xin thứ lỗi!" Ông ta nói tiếp: "Nam bộ đầu tuổi trẻ tài cao, quả là nhân trung long phượng! Chắc chắn không lâu sau sẽ được thăng chức Tổng bộ đầu thôi."

Nam Kha cũng chắp tay đáp: "Tôn lão bản quá lời rồi. Nam mỗ kiến thức còn nông cạn, có thể làm được vị trí bộ đầu này cũng là nhờ quận thủ tin tưởng giao phó, nào dám vọng tưởng chức Tổng bộ đầu chứ!" Nam Kha tuy là người hiện đại nhưng cũng đã xem không ít phim cổ trang, nên sẽ không vì lời khen cố ý của người khác mà đắc ý vênh váo. Chẳng qua, khi nói chuyện, hắn không có được sự thoải mái, tùy ý như ở thế giới hiện đại mà thôi.

Phú thương Tôn Vạn lại hàn huyên vài câu với Nam Kha, rồi nghênh đón hắn vào chính sảnh, sai người dâng trà bánh. Nam Kha hỏi ngay vào việc: "Tôn lão bản, gần đây ông phát hiện mất bạc từ khi nào? Số bạc đó thường được đặt ở đâu? Có ai biết về vị trí số bạc đó không?"

Tôn Vạn đáp: "Chính là từ khi thời tiết chuyển lạnh gần đây. Lúc đầu chỉ mất một hai thỏi, rồi sau đó mất đến bảy tám thỏi. Tôi vẫn luôn cất bạc trong một chiếc hồ lô đồng nhỏ. Cũng chỉ có phu nhân tôi cùng mấy tên sai vặt lo liệu việc nội viện mới biết."

Nam Kha kinh ngạc hỏi: "Hồ lô đồng ư? Tại sao bạc của ông lại được cất trong hồ lô đồng?"

Tôn Vạn có chút ngượng ngùng nói: "Trước khi lập nghiệp, nhà tôi tương đối nghèo khó. Sau này giàu có lại để lại một tật xấu nhỏ, đó là thích đếm bạc, còn thích ôm bạc đi ngủ. Lúc đầu tôi đặt bạc trên giường để đếm, rồi thường ngủ thiếp đi trong sự hoảng loạn. Mãi đến đầu năm nay, vợ tôi nghĩ ra một cách, sai thợ thủ công chế tạo một chiếc hồ lô đồng tinh xảo. Tôi liền biến bạc thành những thỏi bạc nhỏ vừa vặn để bỏ vào, tổng cộng hơn năm mươi thỏi. Mỗi năm tôi lại bỏ thêm một thỏi vào."

Nam Kha hiểu được sở thích của Tôn Vạn. Điều đó cũng giống như việc mỗi tháng đòi tiền sinh hoạt phí từ gia đình, tiền sinh hoạt phí là 1000 tệ nhưng lại ước có 10000 tệ vậy. Kiểu người này, dù ở thời đại nào cũng không hề ít.

Nam Kha gọi riêng mấy nha hoàn và sai vặt kia sang một bên. Đầu tiên, hắn tán gẫu với họ vài chuyện vặt trong nhà, hỏi han về lương bổng, phúc lợi... Đợi đến khi họ đã bớt run sợ, hắn mới bắt đầu hỏi: "Trong số các ngươi có ai đã lén trộm bạc của Tôn lão bản không? Hình phạt của Trần quốc rất nghiêm khắc. Nếu các ngươi nói cho ta biết, ta có thể làm chủ để Tôn lão bản nương tay cho kẻ đó. Bằng không, đợi ta tra ra, ít nhất cũng bị phạt hai mươi trượng!" Mấy người lập tức dập đầu lia lịa, hoảng sợ vạn phần: "Chúng nô tỳ/nô tài thật sự không lấy bạc của lão gia ạ!"

Thấy thần thái của họ không giống như đang ngụy trang, Nam Kha liền có tính toán trong lòng. Đầu tiên, hắn yêu cầu Tôn Vạn đưa chiếc hồ lô đồng đựng bạc của ông ấy. Sau khi đổ bạc ra, vốn dĩ hắn muốn kiểm tra hình dáng thỏi bạc trước, rồi mới tiến hành các bước điều tra khác. Nhưng sau khi kiểm tra vài thỏi bạc, hắn phát hiện trên chúng có chút gì đó hơi dính, liền lấy một thỏi đưa cho Tôn Vạn.

Tôn Vạn đầu tiên dùng tay chạm thử, sau đó lại ngửi ngửi, rồi vỗ vỗ cái bụng giàu có của mình nói: "Ta là người hảo ngọt, đây chắc h��n là mứt của Thụy Tùng Trai, chắc là do lúc tôi đếm bạc, không cẩn thận làm dính vào."

Nam Kha nghe vậy bỗng nhiên bừng tỉnh, rốt cuộc cũng hiểu ra nguyên nhân mất bạc của Tôn Vạn. Đầu tiên, hắn yêu cầu sai vặt mang mấy cây nến. Sau đó, Nam Kha đặt chiếc hồ lô đồng lên ngọn lửa nến. Chỉ trong chốc lát, hắn đã cảm nhận được nhiệt độ chiếc hồ lô đồng tăng lên đáng kể. Sau đó, hắn lật ngược chiếc hồ lô đồng, dùng sức lắc mạnh. Chỉ nghe vài tiếng giòn vang, những thỏi bạc mà Tôn Vạn tưởng đã mất, liền rơi ra ngoài.

Tôn Vạn thấy vậy cũng xấu hổ vô cùng, một mặt vội vàng cảm tạ Nam Kha, một mặt sai sai vặt chuẩn bị lễ vật tạ ơn. Nam Kha chắp tay nói: "Tôn lão bản không cần cảm ơn, Nam mỗ chỉ là tiện tay mà thôi. Bất quá, ta vẫn muốn khuyên ông một lời. Trước kia ông cũng là người nghèo khổ, cũng hiểu được người nghèo không dễ dàng. Nay ông đã phát đạt rồi, có phải cũng nên giúp đỡ những người nghèo khó như mình ngày xưa hay không? Tiền bạc tiêu tán rồi còn có thể kiếm lại được, mong rằng sau này có thể thấy một Tôn Vạn khác."

Tôn Vạn nhìn Nam Kha tiêu sái rời đi, trong lòng cũng đang suy nghĩ.

Bạn đang thưởng thức những bản dịch văn học chất lượng cao, độc quyền tại truyen.free.