Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vạn Giới Quỷ Thám - Chương 27:

Nam Kha cùng Vương Kiệm, trải qua ba ngày ba đêm hành trình không nghỉ, cuối cùng cũng đến được cửa thành quận Viễn Sơn.

So với quận Hạng Dương, tường thành quận Viễn Sơn rõ ràng được canh phòng cẩn mật hơn rất nhiều, hào nước bao quanh cũng rộng lớn hơn, thậm chí còn có cổng ẩn để ngăn chặn xâm nhập. Trên tường thành còn hằn rõ dấu vết binh khí cùng phong sương thời gian, trông tiều tụy và ảm đạm hơn nhiều so với quận Hạng Dương.

Bước vào trong thành, đường phố không rộng lớn lắm, người bán hàng rong ven đường lưa thưa chỉ vài ba nhà, người đi đường ai nấy đều bước vội vã, như sợ đi chậm một chút sẽ bị người khác bắt đi. Nam Kha hỏi một người bán hàng rong đồ ăn vì sao trong thành lại tiêu điều đến thế, người này chỉ nói vỏn vẹn mấy câu, rằng trong thành có trộm cắp hoành hành, rồi không giải thích gì thêm. Thấy không thu thập được thông tin hữu ích nào, Nam Kha cùng Vương Kiệm liền tiến thẳng vào trung tâm thành, vì phủ quận thủ thường đặt ở đó. Đi qua vài con đường, quả nhiên, một công trình kiến trúc uy nghiêm hiện ra trước mắt.

Nam Kha cởi bỏ áo choàng khi đi đường, để lộ quan phục điển sử bên trong. Chàng sợ mặc quan phục quá phô trương khi di chuyển, nên mới khoác thêm áo choàng mỏng bên ngoài.

Nam Kha bước đến cửa quận phủ, nói với người gác cổng trực ban: "Ta là điển sử Nam Kha của Hạng Dương quận, được quận thủ Viễn Sơn mời đến đây tương trợ."

Người gác cổng liền vội vàng bước vào trong phủ thông báo.

Ước chừng một chén trà thời gian, cánh cửa chính được mở ra. Điều khiến Nam Kha kinh ngạc là quận thủ Viễn Sơn đích thân ra đón. Chàng vội vàng tiến lên vài bước, chắp tay hành lễ nói: "Hạ quan Nam Kha, tham kiến quận thủ. Được quận thủ đích thân nghênh đón, hạ quan thực sự cảm thấy được ưu ái mà kinh sợ."

Quận thủ Viễn Sơn thân thiết đón Nam Kha vào trong phủ, vừa đi vừa nói: "Ta cùng tuổi với quận thủ của các ngươi, lại cùng được bổ nhiệm làm quận thủ ở các quận khác, hai chúng ta như anh em một nhà. Ngươi lại là cánh tay đắc lực của huynh ấy, sao ta dám chậm trễ tiếp đón."

Nam Kha cùng quận thủ hàn huyên vài câu, rồi liền đề nghị đến hiện trường vụ án để kiểm tra. Quận thủ cười nói: "Nam Điển sử, ngươi dặm trường mệt mỏi, ta còn chưa kịp tổ chức tiệc đón gió tẩy trần cho ngươi nữa. Nếu để huynh Trương biết, lại nghĩ ta chậm trễ đãi ngươi."

Nam Kha nói: "Nhân lúc vụ án mới xảy ra, hiện trường có lẽ vẫn còn lưu lại ít chứng cứ. Ta muốn xem hiện trường trước, ki��m tra xong rồi nghỉ ngơi cũng không muộn."

Quận thủ đành gọi viên tư thương mới đến, bảo hắn dẫn Nam Kha đến ngân khố để kiểm tra hiện trường.

Nam Kha và viên Tư Thương mới xuyên qua hành lang, đi sâu vào trong quận phủ. Nam Kha nhận thấy rõ ràng có gần hai mươi thủ vệ cùng cao thủ ẩn mình bố trí xung quanh. Đúng là "một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng". Ngân khố bị mất trộm, viên tư thương chết một cách kỳ lạ, giờ lại xảy ra chuyện tương tự, xem ra quận thủ khó mà thoát tội được.

Viên Tư Thương mở cửa kho ra, Nam Kha nhìn vào trong. Ngân khố được đúc theo hình dạng tiêu chuẩn, từng hàng đĩnh bạc đặt trên kệ. Đây là lần đầu tiên Nam Kha nhìn thấy nhiều bạc đến vậy, nhưng chưa kịp cảm thán, chàng liền nhìn quanh một lượt. Chàng thấy vị trí viên Tư Thương ngã xuống, ngay bên cạnh một cái kệ, đã được đánh dấu lại. Nam Kha nhìn xuống đất, dấu chân khá hỗn loạn, chắc là lúc phát hiện ra viên Tư Thương, mọi người ùa vào mà không nghĩ đến việc bảo vệ hiện trường. Xem ra từ dấu chân mà tìm ra manh mối thì quá khó.

Nam Kha hỏi viên Tư Thương mới: "Lúc ấy phát hiện viên Tư Thương, có những ai ở đó?" Viên Tư Thương đáp: "Ta sẽ gọi họ tới đây, Nam Điển sử có thể tự mình hỏi họ."

Không bao lâu sau, viên Tư Thương mới liền mang theo ba người ra ngoài kho.

Nam Kha hỏi: "Khi các ngươi bước vào, tình hình thế nào?" Một người trong số họ trả lời: "Đại nhân, tôi đang tuần tra, từ xa nghe thấy tiếng động rất lớn phát ra từ phía này. Khi đến gần kho bạc, tôi thấy ánh sáng lọt qua khe cửa kho. Tôi gõ cửa, đợi mãi không thấy ai trả lời. Tôi dùng sức đẩy thì phát hiện cửa kho đã bị khóa trái từ bên trong. Chúng tôi đành phải phá chốt cửa. Vừa vào cửa, tôi thấy ngay kệ đựng bạc trong ngân khố đã đổ sập, toàn bộ số bạc trên đó đều đổ ập lên người viên Tư Thương. Chúng tôi không suy nghĩ nhiều, liền xông vào trong kho để nâng kệ lên. Không ngờ viên Tư Thương đã tắt thở từ lâu."

Nam Kha bảo ba người đặt lại kệ về trạng thái ban đầu khi phát hiện, lại thử cảm nhận trọng lượng của kệ hàng. Dù kệ và bạc cộng lại nặng thật, nhưng bạc lại phân tán khắp nơi. Kệ hàng lúc đó cũng rỗng, nếu chỉ dựa vào hai thứ này mà có thể đè chết viên Tư Thương, vậy thật là quá trùng hợp. Đương nhiên, nghi ngờ về việc giết người phi tang vẫn không thể loại trừ.

Hiện tại, có ba hướng điều tra chính: "Thứ nhất, kiểm tra số bạc bị mất trong kho. Thứ hai, điều tra các mối quan hệ xã hội của viên Tư Thương, xem liệu có kẻ thù nào không. Thứ ba, hỏi Ngỗ Tác về nguyên nhân cái chết của viên Tư Thương."

Nếu đã có phương hướng điều tra, vậy thì bắt đầu từ việc khả thi nhất.

Nam Kha hỏi ba người về chỗ của Ngỗ Tác, sau khi hỏi rõ vị trí thi thể viên Tư Thương, liền tức tốc đến Nghĩa Trang quận Viễn Sơn.

Nam Kha đi đến Nghĩa Trang nằm ở ngoại ô phía nam quận thành. Nhìn từ xa, nghĩa trang đã cực kỳ đổ nát, trên mái hiên giăng đầy mạng nhện, mái ngói cũng có chỗ sứt mẻ lởm chởm. Bên ngoài sân, vài lá cờ chiêu hồn được cắm lộn xộn. Một trận gió lạnh thổi qua, cuốn bay những tờ tiền giấy còn sót lại trên mặt đất. Toàn bộ khung cảnh âm u và đáng sợ.

Nam Kha đẩy cửa đi vào, ở góc đông nam của căn phòng, phát hiện một bóng người lụ khụ. Bóng người ấy thấy Nam Kha bước vào, liền lững thững đi tới. Chỉ thấy một lão già dáng vẻ gầy gò, héo hon, mặt và tay phủ đầy những nếp nhăn sâu hoắm. Nếu không phải ông ta vẫn còn bóng, Nam Kha hẳn đã nghi ngờ ông ta là cương thi thành tinh rồi.

Lão già đi tới trước cửa hỏi: "Ngươi là ai, đến đây có việc gì?" Nam Kha đáp: "Ta là điển sử của quận phủ, đến đây để kiểm tra thi thể viên Tư Thương, và cũng tiện hỏi ngài về kết quả khám nghiệm tử thi."

Ông lão thấy Nam Kha nói chuyện khá lễ phép, liền dẫn Nam Kha đến bên một cỗ quan tài phủ vải trắng, nói: "Đây chính là thi thể của viên Tư Thương. Nguyên nhân cái chết của hắn là xương ức đâm thủng nội tạng, chết vì mất máu quá nhiều."

Nam Kha hỏi: "Có những vết thương bên trong hay bên ngoài nào khác không?" Ông lão đáp: "Ta đã kiểm tra kỹ rồi, không thấy chấn thương nào khác." Nam Kha thầm nghĩ, nếu có vết thương ngầm khó phát hiện thì sao nhỉ?

Đột nhiên, Nam Kha nhớ tới tư liệu về phương pháp nghiệm thương cổ xưa mà mình từng đọc trước khi xuyên không. Chàng hướng ra ngoài cửa nói: "Vương Kiệm, ngươi chuẩn bị bạch mai, hành lá, ớt Tứ Xuyên, muối ăn, nghiền nát chúng, rồi làm thành bánh. Mang thêm ít giấy Tuyên Thành, tranh thủ lúc bánh còn nóng, nhanh chóng mang tới."

Vương Kiệm nhận được phân phó, thúc ngựa rời đi.

Nửa canh giờ sau, Vương Kiệm dùng giỏ trúc mang bánh bạch mai đến. Nam Kha đặt giấy Tuyên Thành lên bụng viên Tư Thương, sau đó dùng bánh bạch mai ủi lên trên giấy. Vương Kiệm thấy Nam Kha hành động như vậy, không khỏi nuốt nước miếng, "Đại nhân đúng là phá gia chi tử, bánh ngon như vậy sao lại đặt lên thi thể chứ? Cái này vẫn còn ăn được mà." Vương Kiệm lẩm bẩm.

Chỉ thấy Nam Kha thao tác vài lần, rồi lấy tờ giấy Tuyên Thành ra. Một vết chưởng ấn đen sẫm hiện rõ trên ngực viên Tư Thương. Xem ra viên Tư Thương chết là vì chưởng này.

Ngỗ Tác run rẩy nói: "Làm như vậy mà có thể tra ra ám thương, quả là thần kỳ! Hèn chi đại nhân còn trẻ mà đã có thể đảm nhiệm chức điển sử, đúng là thiếu niên anh tài!"

Nam Kha và Ngỗ Tác lại trao đổi thêm một số kiến thức về giải phẫu và khám nghiệm tử thi, cả hai đều học hỏi được rất nhiều. Họ hẹn khi nào rảnh rỗi sẽ lại đàm đạo thêm. Nam Kha liền rời Nghĩa Trang, bắt đầu điều tra hạng mục thứ hai: viên Tư Thương đã đắc tội với ai.

Nội dung này được biên tập và xuất bản dưới sự bảo trợ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free