(Đã dịch) Vạn Giới Quỷ Thám - Chương 35:
Nam Kha nán lại Thanh Long sơn hai ngày, cuối cùng cũng bởi vì còn nhiệm vụ công trong người, không tiện ở lại lâu hơn, liền đến chào tạm biệt từng người trong sơn trại.
Đến lượt Hàn Y Mộng, Hổ Đầu lại nói cho Nam Kha biết, nàng có việc đã xuống núi từ trước đó.
Nam Kha liền gọi Vương Kiệm, thúc ngựa rời trại, hướng về phía quận Hạng Dương.
Khi đi được nửa đường, bỗng nhiên một bóng người từ trong rừng lao ra, một chưởng mang theo kình phong giáng thẳng tới.
Nam Kha đạp mạnh vào ngựa, thân mình bật sang ngang, tiếp đất, sau đó lập tức rút đao thủ thế, một luồng đao mang liền chém ra.
"Ấy cha, không đánh nữa đâu! Cha ta thiên vị thật đấy, thế mà lại truyền tuyệt học "Chiến Thiên Rút Đao Thức" cho huynh, ta năn nỉ mãi mà ông ấy có dạy đâu!" Chỉ thấy một "nam tử" với trang phục oai hùng hiên ngang, xuất hiện trước mắt Nam Kha, hóa ra chính là Hàn Y Mộng – người đã xuống núi từ trước đó!
Phải công nhận là dù sao Hàn Y Mộng cũng đến từ thời hiện đại, cách ăn mặc nam trang của nàng thực sự rất có phong thái, hơn nữa, làn da màu lúa mì của nàng quả thực trông mạnh mẽ hơn nhiều so với những màn nữ cải nam trang "sỉ nhục chỉ số thông minh" trong phim truyền hình.
"Sao nàng lại tự ý xuống núi, định đi đâu vậy?" Nam Kha hỏi.
"Không phải ta đang trốn cha sao? Ta có dự cảm là ông ấy đang có việc cần làm, muốn truyền vị trí trại chủ cho ta. Làm sao ta có thể để chuyện đó xảy ra được chứ? Ta còn muốn ở lại thêm vài ngày nữa, xem huynh phá thêm được vụ án nào không. Nhân tiện, ta cũng muốn đi đây đi đó, khám phá nhiều nơi. Bình thường cha ta cũng không cho ta xuống núi, mà dù có xuống thì cũng phải có đám Hổ Đầu Hổ Não đi theo, hai tên đó phiền chết đi được!" Hàn Y Mộng huýt sáo một cái, một con hồng mã thần tuấn từ trong rừng phi nước đại tới, nàng nhảy lên ngựa, cùng Nam Kha lên đường.
Hai người dọc đường đi đàm thiên thuyết địa, đạo cổ luận kim, tán gẫu vô cùng vui vẻ, còn Vương Kiệm đi theo phía sau bọn họ liền trở thành cái đuôi lớn nhất.
"Nam đại nhân chuyến Thanh Long Sơn này không uổng công thật, đã 'bắt cóc' được đại tiểu thư nhà người ta rồi. Biết đâu đêm nào đó trăng thanh gió mát, chuyện tốt này liền thành hiện thực thì sao." Vương Kiệm thầm nghĩ với cái tâm tư có chút... "hèn mọn" của mình.
Sau một ngày đường, ba người cuối cùng từ con đường nhỏ trong núi đã đi ra tới quan đạo rộng rãi, từ xa nhìn lại, thành Hạng Dương đã hiện ra cuối tầm mắt.
"Chờ đến trong thành, ta mời ngươi đi Thái Bạch tửu lâu, ăn đồ ăn ngon nhất." Thấy thành trì đã hiện ra trước mắt, Nam Kha hứa hẹn.
Cả bọn thúc ngựa phi như bay, hướng về phía thành Hạng Dương.
Bỗng nhiên nhìn thấy bên bờ sông song song với quan đạo, có một chiếc thuyền quan đang đậu.
Nam Kha ghìm ngựa nhìn kỹ, trong đám đông ở bến đò, lại thấy bóng dáng quận thủ Trương Mậu. Ba người Nam Kha càng đến gần thành Hạng Dương, cũng càng đến gần bến đò.
Vừa đi đến, một nha dịch đang đứng gác xuất hiện trước mặt Nam Kha.
"Nam Điển sử, ngài đã về, ngài có thể trực tiếp đến bến đò. Quận thủ đại nhân cũng ở đó, ông ấy dặn dò chúng tôi, nếu thấy ngài, phải lập tức mời ngài tới bến đò hội hợp với ông ấy."
Nam Kha thấy nha dịch nói vậy, liền không dừng lại, quay ngựa, hướng thẳng tới bến đò.
Sau vài cú thúc ngựa, bến đò đã hiện ra trước mắt Nam Kha, và chiếc quan thuyền cũng hiện rõ diện mạo thật sự của Lư Sơn.
Chiếc thuyền quan này là một chiếc thuyền gỗ cỡ lớn, thân tàu bề thế, mũi tàu cao chót vót, đuôi tàu hơi cong lên, hai bên thân tàu mỗi bên đều có một hàng mái chèo dài, cung cấp lực đẩy mạnh mẽ. Con tàu cũng được trang bị vũ khí và thiết bị phòng thủ để bảo vệ thủy thủ đoàn và các quan chức. Nóc tàu được che phủ bởi một lớp vải dày, có tác dụng che nắng và chắn mưa hiệu quả. Nhìn tổng thể, đây là một chiếc quan thuyền được cải tiến từ chiến thuyền, cho thấy thân phận của người trên thuyền chắc chắn không tầm thường.
Do thân phận của người trên thuyền, chỉ có Nam Kha được cho phép vào.
Trương Mậu thấy Nam Kha tới, kết thúc cuộc trò chuyện, nói: "Nam Kha, đến đây, ta giới thiệu cho ngươi một chút. Vị này là Ngự sử đại nhân mới nhậm chức của Ngự Sử Đài, phụ trách giám sát bá quan, năm đó từng cùng ta quen biết khi còn làm quan ở kinh thành. Nay tuần tra xong chuẩn bị về kinh, đã ghé thăm ta ở quận Hạng Dương."
Nam Kha tiến lên hành lễ bái kiến, chỉ thấy vị Giám Sát Ngự Sử đại nhân này, thân ở vị trí cao, tuổi đã ngoài bốn mươi. Mặc dù có chút gầy gò, nhưng không có cảm giác cay nghiệt, dù ít nói ít cười, nhưng tướng mạo nhìn có vẻ chính trực, tuyệt đối không phải hạng người đại gian đại ác.
"Hạ quan bái kiến Giám Sát Ngự Sử đại nhân." Nam Kha tiến lên một bước hành lễ nói.
"Không cần khách khí, hai ngày nay ta vẫn nghe Trương quận thủ nói về sự tài tình của ngươi, hơn nữa tin tức từ Viễn Sơn quận truyền đến càng khiến ta phải nhìn ngươi bằng con mắt khác. Đầu óc kinh doanh, tài nghệ độc đáo, kiến thức văn chương, tài lý luận đoạn án, bất kỳ hạng mục nào cũng đủ để coi là nhân tài kiệt xuất, vậy mà một mình ngươi lại hội tụ đủ tất cả. Xem ra ngươi sẽ không ở lại quận thành này quá lâu, đại tài như thế, nên vào triều làm quan, mới không phí hoài tài hoa của ngươi." Vị Ngự Sử nói.
"Đại nhân khen ngợi, hạ quan tài học còn nông cạn, chỉ làm một chức điển sử nhỏ nhoi trong quận cũng đã nhờ được quận thủ nâng đỡ yêu thương, còn về kỹ thuật thương nghiệp độc đáo, e rằng càng khó được coi trọng ở chốn thanh nhã." Nam Kha khiêm tốn từ chối nói. Hắn nghĩ thầm, vừa vào triều đình đã như biển sâu, kể từ đó, Tiêu Lang chỉ là người qua đường. Kề vua như kề hổ, nhìn từ mối quan hệ giữa Trương Mậu và Hoàng đế, Trương Mậu bị điều khỏi kinh thành không chừng là do triều đình đang chơi cờ vây, và Trương Mậu chính là một quân cờ thí trong ván cờ này, ta tuyệt đối không thể bước chân vào vũng lầy này.
Trương Mậu thấy Nam Kha từ chối quá dứt khoát, sợ làm mất mặt vị thiên quan này, liền thay Nam Kha nói: "Nam Kha chính là cánh tay phải của ta, đừng nói là ngươi muốn, trừ phi có thánh chỉ đích thân truyền, nếu không ta tuyệt đối không thể để Nam Kha đi được."
Nhìn thấy Trương Mậu che chở, Giám Sát Ngự Sử liền không nhắc tới việc này nữa. Chỉ là xuất phát từ tò mò, ông ta hỏi về cách tạo ra chiếc gương soi rõ ràng như vậy.
Nam Kha liền đơn giản nói về cát nung chảy thành lưu ly, lưu ly cán thành tấm, sau đó dán lá thiếc lên, rồi dùng nước bạc cùng thiếc lá phản ứng, để lá thiếc dán chặt vào lưu ly, như vậy liền có thể tạo thành tấm gương này. Chỉ là Nam Kha giấu đi việc sử dụng kali cacbonat, nghĩ rằng dù ông ta có biết quy trình cũng không thể tự mình chế tạo ra được.
Giám Sát Ngự Sử nhìn sắc trời, bái biệt Trương Mậu: "Trương đại nhân, năm sau chúng ta gặp ở kinh thành."
Trương Mậu cũng chắp tay: "Ngụy Ngự sử, kinh thành gặp."
Giám Sát Ngự Sử hướng Nam Kha nói: "Ngày nào đó nếu ngươi có dịp vào kinh, có thể đến thành đông tìm ta, ta là Ngụy Thanh."
Nam Kha cũng chắp tay tiễn biệt: "Nguyện ngự sử đại nhân, đường về thuận buồm xuôi gió."
Ngụy Thanh hạ lệnh cho hộ vệ đứng cạnh chuẩn bị khởi hành, chỉ thấy thuyền neo kéo lên, các mái chèo bắt đầu khuấy động, thuyền lớn thuận dòng xuôi theo. Chưa đầy một chén trà thời gian đã biến mất hút nơi xa.
Trương Mậu cùng Nam Kha đi dọc theo quan đạo. Vị giám sát ngự sử đã đi, đám nha dịch đang giới nghiêm cũng không còn ngăn cản Hàn Y Mộng và Vương Kiệm nữa.
Hàn Y Mộng đi tới, vẫn không quên lầm bầm: "Quan lớn gì mà ghê gớm thế, cứ làm ra vẻ ta đây, người thường đến gần cũng không được."
Nam Kha lo lắng nàng lại nói ra những lời đại nghịch bất đạo, liền vội vàng định giới thiệu Hàn Y Mộng với Trương Mậu trước khi nàng kịp nói thêm.
Nhưng lúc này Trương Mậu lại nói: "Trước khi ngươi về thành, không phải đã đến Thanh Long Trại sao, còn 'bắt cóc' con gái người ta về nữa chứ."
Hàn Y Mộng nói: "Cái tín vật huynh đưa trước đây, chính là do ta cùng phụ thân mang đến Hạng Dương Thành. Hơn nữa, ta đã sớm quen biết Trương bá bá. Chỉ là lúc đó không biết, ông ấy lại chính là quận thủ của quận Hạng Dương."
Nam Kha không khỏi nảy sinh nghi ngờ về thân phận của Hàn Nguyên Bưu, vì sao một trại chủ sơn trại lại quen biết cũ với quận thủ của một quận như vậy.
Văn bản này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.